两军师隔江斗智・醋葫芦

这段曲词以对话体形式呈现，正旦接连询问刘封关于群臣、事情以及关羽、张飞的情况，流露出对荆州情况的关切，担心音信不通，同时也害怕自己在无人处被人议论评价。

• “你那里群臣喜共忧？”
  • 字词：“喜共忧”，即是喜还是忧。
  • 句意：你那边的群臣是开心还是忧愁呢？
• “事情歹共好？”
  • 字词：“歹共好”，即事情是坏还是好。
  • 句意：那边的事情是糟糕还是顺利呢？
• “则您那云长、翼德敢心焦？”
  • 字词：“云长”指关羽，“翼德”指张飞；“敢”，表揣测，可能。
  • 句意：你们的关羽、张飞可能会心急焦虑吗？
• “则怕他急煎煎盼着音信杳”
  • 字词：“急煎煎”，形容焦急的样子；“杳”，无影无声，音信全无。
  • 句意：就怕他们焦急地盼望着消息却始终没有音信。
• “为着个甚些担阁？”
  • 字词：“担阁”，即耽搁。
  • 句意：是因为什么事情耽搁了呢？
• “我怕您无人处将我厮评跋”
  • 字词：“厮”，相互；“评跋”，评论、议论。
  • 句意：我怕你们在没人的时候相互议论评价我。

你那边的群臣是开心还是忧愁啊？
（刘封答：军师们都好好的没什么可忧愁的。）
那边的事情是糟糕还是顺利呢？
（刘封答：我们荆州能用低价买个大馍馍，这就是那边的情况。）
你们的关羽、张飞会不会心急焦虑啊？
（刘封答：我那两个叔叔整天喝酒快活，才不会心急呢。）
就怕他们焦急地盼着消息却一直没有音信。
是因为什么事情耽搁了呢？
我怕你们在没人的时候相互议论评价我。

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧，讲述了三国时期刘备和孙权之间围绕荆州展开的一系列智谋较量故事。这段曲词是剧中的一部分，具体创作时间难以确切考证。在剧情背景下，正旦处于对荆州情况不确定的状态，所以有此一连串的询问，反映出当时复杂的局势和人物之间微妙的关系。

• 表现手法：
  • 对话体形式：通过正旦与刘封的一问一答，推动情节发展，展现人物之间的交流和心理活动，使剧情更加生动形象，增强了故事的现场感和真实感。
  • 心理刻画：正旦的连续询问以及最后的担忧，细致地刻画了她内心的不安和对荆州局势的关切，让读者或观众能深入了解人物的情感世界。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的口语化色彩，符合元杂剧贴近百姓生活的特点。像“一个低钱买个大馍馍”“急煎煎”等表述，生动活泼，易于理解和接受。
• 情节作用：这段曲词在情节上起到了承上启下的作用，既引出了对荆州情况的进一步交代，又为后续剧情的发展埋下伏笔，引发观众对荆州局势以及人物命运的关注。