这首诗描绘了春日清晨园中的鸟鸣之景,重点突出了黄莺的叫声,表达了诗人对黄莺美妙歌声的喜爱与赞美之情,展现出诗人在闲适生活中对自然声音的欣赏。
闻鶑
春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心。
闲中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音。
闲中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音。
简要说明
逐句注释
- “春晓园禽百族鸣,未知黄鸟可人心”:
- 字词:“春晓”,春天的早晨;“百族”,众多种类;“黄鸟”,即黄莺;“可人心”,合人心意。
- 句意:春天的早晨,园中的各种鸟儿都在鸣叫,不知道黄莺的叫声是否合人心意。
- “闲中静听绵蛮语,绝胜歌喉要眇音”:
- 字词:“绵蛮”,鸟叫声;“绝胜”,远远胜过;“要眇”,形容声音婉转美妙。
- 句意:在闲暇中静静聆听黄莺婉转的叫声,远远胜过那美妙的歌喉发出的声音。
现代译文
春天的清晨,园中的鸟儿们叽叽喳喳叫个不停,
不知道黄莺的歌声是否能让人感到欢喜。
我在闲暇时安静地聆听黄莺那动听的叫声,
它的声音远远胜过那些美妙歌喉发出的旋律。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,他主张以儒家思想为基础的治国理念。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在闲适生活中,于春日清晨在园中听到鸟鸣后有感而发。当时他或许处于较为平静的生活状态,有闲情逸致去欣赏自然中的鸟鸣之美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首句先写园中有众多鸟儿鸣叫,为下文突出黄莺的叫声做铺垫。通过将其他鸟儿的叫声与黄莺的叫声对比,用“绝胜”一词强调黄莺叫声的美妙,更衬托出黄莺歌声的出众。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂。如“可人心”“绵蛮语”“要眇音”等表述,直白地表达出诗人的感受和对黄莺叫声的赞美,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过描绘春日清晨园中的鸟鸣场景,营造出一种宁静、闲适的意境。诗人在这宁静的氛围中倾听黄莺的叫声,享受着自然带来的美好,让读者仿佛也能身临其境,感受到那份宁静与惬意。
常见问题
《闻鶑》的作者和朝代是什么?
《闻鶑》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《闻鶑》主要写了什么?
这首诗描绘了春日清晨园中的鸟鸣之景,重点突出了黄莺的叫声,表达了诗人对黄莺美妙歌声的喜爱与赞美之情,展现出诗人在闲适生活中对自然声音的欣赏。
《闻鶑》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,他主张以儒家思想为基础的治国理念。这首诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,是他在闲适生活中,于春日清晨在园中听到鸟鸣后有感而发。当时他或许处于较为平静的生活状态,有闲情逸致去欣赏自然中的鸟鸣之美。
《闻鶑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首句先写园中有众多鸟儿鸣叫,为下文突出黄莺的叫声做铺垫。通过将其他鸟儿的叫声与黄莺的叫声对比,用“绝胜”一词强调黄莺叫声的美妙,更衬托出黄莺歌声的出众。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂。如“可人心”“绵蛮语”“要眇音”等表述,直白地表达出诗人的感受和对黄莺叫声的赞美,使诗歌具有生活气息。 意境营造 :通过描绘春日清晨园中的鸟...