望东湖五首 其三

· 袁燮

世故纷纷赚白头,何如良夜一扁舟。
霜风拂面心神肃,尘虑宁容一发留。

简要说明

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,通过描绘良夜泛舟东湖的情景,展现了霜风拂面时内心的宁静,体现了诗人想要摆脱尘世杂念、追求内心纯净的情感。

逐句注释

  • “世故纷纷赚白头”:
    • 字词:“世故”,指世间的事务、变故;“赚”,诓骗、耽误。
    • 句意:世间的纷纷扰扰耽误人直至白发苍苍。
  • “何如良夜一扁舟”:
    • 字词:“何如”,哪里比得上;“扁舟”,小船。
    • 句意:哪里比得上在这美好的夜晚驾着一艘小船呢。
  • “霜风拂面心神肃”:
    • 字词:“霜风”,带着寒霜的风;“肃”,严肃、宁静。
    • 句意:带着寒霜的风吹拂在脸上,使人心神宁静。
  • “尘虑宁容一发留”:
    • 字词:“尘虑”,尘世的忧虑;“宁”,岂、怎么;“一发”,一根头发,极言其少。
    • 句意:尘世的忧虑怎么能容下一丝一毫留存呢。

现代译文

世间的纷纷扰扰耽误人到头发变白,
哪里比得上在这美好的夜晚驾着小船出游。
带着寒霜的风吹拂脸颊,让人心神宁静,
尘世的忧虑怎容留下一丝一毫。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的社会背景下,诗人可能对世俗的纷争感到厌倦和疲惫。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某一个良夜,泛舟东湖时有感而发,借景抒情,表达自己想要摆脱尘世烦恼的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将“世故纷纷”的世俗生活与“良夜一扁舟”的悠然自得进行对比,突出了诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。
    • 借景抒情:后两句通过描写“霜风拂面”的景象,抒发了诗人内心的宁静,以及想要摒弃尘世杂念的情感。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“赚白头”“一发留”等表述,简洁而生动地体现了世俗对人的影响和诗人对尘世忧虑的决绝态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。良夜、扁舟、霜风等意象组合在一起,勾勒出一幅清幽的画面,让读者感受到诗人远离尘世纷扰后的宁静与豁达。

常见问题

《望东湖五首 其三》的作者和朝代是什么?

《望东湖五首 其三》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《望东湖五首 其三》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,通过描绘良夜泛舟东湖的情景,展现了霜风拂面时内心的宁静,体现了诗人想要摆脱尘世杂念、追求内心纯净的情感。

《望东湖五首 其三》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。在这样的社会背景下,诗人可能对世俗的纷争感到厌倦和疲惫。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某一个良夜,泛舟东湖时有感而发,借景抒情,表达自己想要摆脱尘世烦恼的心境。

《望东湖五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将“世故纷纷”的世俗生活与“良夜一扁舟”的悠然自得进行对比,突出了诗人对世俗的厌倦和对宁静生活的向往。 借景抒情 :后两句通过描写“霜风拂面”的景象,抒发了诗人内心的宁静,以及想要摒弃尘世杂念的情感。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“赚白头”“一发留”等表述,简洁而生动地体现了世俗对...