这首诗描绘了诗人在雨中游览东湖时所见的景象,通过对暮霭、风雨、渔舟等意象的描写,抒发了诗人内心浓浓的愁绪。
雨中度东湖
宿霭埋山未肯收,晚风吹雨湿衣裘。
渔舠一叶烟波里,添我胸中万斛愁。
渔舠一叶烟波里,添我胸中万斛愁。
简要说明
逐句注释
- “宿霭埋山未肯收”:
- 字词:“宿霭”,夜间的雾气;“埋”,笼罩;“收”,消散。
- 句意:夜间的雾气笼罩着山峦,迟迟不肯消散。
- “晚风吹雨湿衣裘”:
- 字词:“晚风”,傍晚的风;“衣裘”,衣服和皮衣,这里泛指衣服。
- 句意:傍晚的风吹着雨,打湿了我的衣服。
- “渔舠一叶烟波里”:
- 字词:“渔舠”,小船;“一叶”,形容船小;“烟波”,烟雾笼罩的水面。
- 句意:一只小船在烟雾弥漫的水面上飘荡。
- “添我胸中万斛愁”:
- 字词:“添”,增加;“万斛”,形容数量极多,古代以十斗为一斛;“愁”,忧愁。
- 句意:这景象更增添了我心中无尽的忧愁。
现代译文
夜间的雾气笼罩着山峦,久久不肯散去,
傍晚的风夹着雨丝,打湿了我的衣裳。
一只小船在烟雾弥漫的湖面上飘荡,
这景象更增添了我心中满满的愁绪。
创作背景
袁燮生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。具体到这首诗的创作,虽然难以确定其准确时间,但可以推测诗人在雨中游览东湖时,面对眼前的湖光山色和风雨景象,联想到国家的命运和个人的遭遇,从而借景抒情,抒发内心的忧愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写宿霭、晚风、雨、渔舟等自然景象,将诗人内心的愁绪融入其中。如“宿霭埋山未肯收”营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了诗人内心的烦闷;“渔舠一叶烟波里”则以孤独的小船在茫茫烟波中飘荡的画面,进一步烘托出诗人的孤独和忧愁。
- 情景交融:整首诗景中有情,情中有景。自然景色的描绘与诗人的情感表达相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但却具有很强的表现力。如“添我胸中万斛愁”,用“万斛”来形容愁绪之多,形象地表达了诗人内心的痛苦和忧愁。
- 意境营造:诗人通过对雨中东湖景色的描写,营造出一种凄凉、孤寂的意境。暮霭笼罩的山峦、风雨交加的湖面、孤独飘荡的小船,构成了一幅充满哀愁的画面,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的痛苦和无奈。
常见问题
《雨中度东湖》的作者和朝代是什么?
《雨中度东湖》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《雨中度东湖》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在雨中游览东湖时所见的景象,通过对暮霭、风雨、渔舟等意象的描写,抒发了诗人内心浓浓的愁绪。
《雨中度东湖》的创作背景是什么?
袁燮生活于南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势动荡不安,民族矛盾尖锐。具体到这首诗的创作,虽然难以确定其准确时间,但可以推测诗人在雨中游览东湖时,面对眼前的湖光山色和风雨景象,联想到国家的命运和个人的遭遇,从而借景抒情,抒发内心的忧愁。
《雨中度东湖》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写宿霭、晚风、雨、渔舟等自然景象,将诗人内心的愁绪融入其中。如“宿霭埋山未肯收”营造出一种压抑、沉闷的氛围,暗示了诗人内心的烦闷;“渔舠一叶烟波里”则以孤独的小船在茫茫烟波中飘荡的画面,进一步烘托出诗人的孤独和忧愁。 情景交融 :整首诗景中有情,情中有景。自然景色的描绘与诗人的情感表达相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心...