两军师隔江斗智・逍遥乐

这段曲词主要围绕荆州之事展开，正旦表达了因荆州局势致使与结义之人聚少离多的感慨。同时，提及哥哥有妙计以图霸业，面对梅香提出让姐夫悄悄走的建议，正旦担心若驱兵追赶，姐夫在长江之上无处奔逃，体现出对局势的忧虑。

• “想则想荆州消耗，与他那结义的人儿，这几日离多来会少”：
  • 字词：“消耗”，本指消息、音信，这里引申为局势情况；“结义的人儿”，指与主人公相关的结义兄弟。
  • 句意：想着荆州的局势情况，和那些结义的兄弟们，这几天聚少离多。
• “你说的来好没分晓，俺哥哥有妙计千条”：
  • 字词：“分晓”，明白事理；“俺哥哥”，主人公的哥哥。
  • 句意：你说得太不明事理了，我哥哥有很多妙计。
• “则待取霸图王在这遭”：
  • 字词：“取霸图王”，谋取霸业，成就王业。
  • 句意：就等着在这次谋取霸业，成就王业。
• “怕不要安排归棹”：
  • 字词：“归棹”，指归舟，回去的船。
  • 句意：难道不想安排回去的船（让姐夫回去）。
• “倘或的驱兵追赶，兀那一片长江，何处奔逃”：
  • 字词：“倘或”，倘若，如果；“兀那”，指示代词，那。
  • 句意：如果派兵追赶，那一片长江之上，能往哪里逃跑呢？

心里想着荆州的局势状况，和那些结义的兄弟们，这几天总是聚少离多。
（梅香说：）要是姐夫想念他的兄弟们，那就让他回去吧。
（正旦唱：）你说得太不懂事了，我哥哥有无数的妙计。
就等着这次谋取霸业成就王业呢。
（梅香说：）既然主公不肯放姐夫走，那就让他悄悄逃走吧。
（正旦唱：）难道不想安排他回去呀。
要是派兵追赶，那一片长江茫茫，他能往哪里逃呢？

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧，具体创作时间难以精确考证。其故事背景通常设定在三国时期，当时刘备占据荆州，孙权方面为了夺回荆州或实现其他战略目标，与刘备阵营展开了一系列智谋较量。此曲词应是在这样的历史背景下，展现了剧中人物围绕荆州局势和人物去留等问题的思考与担忧。

• 表现手法：
  • 对话推进：通过正旦与梅香的对话来推动情节发展和表达情感，使故事更具现场感和生动性，让读者能更直观地感受到人物之间的交流和冲突。
  • 心理刻画：正旦的唱词中流露出对局势的忧虑以及对姐夫处境的担心，如“倘或的驱兵追赶，兀那一片长江，何处奔逃”，细致地刻画了人物的心理活动。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元杂剧语言的口语化特点，符合当时普通民众的语言习惯，使观众更容易理解剧情。同时，用词较为直白，情感表达直接，如“你说的来好没分晓”等语句，增强了人物之间的交流感。
• 情境营造：曲词营造出一种紧张的局势氛围，围绕荆州局势、姐夫去留以及可能面临的追兵等问题，让读者感受到当时局势的复杂和人物的不安，使读者能更好地融入剧情之中。