这首诗描绘了郊外原本的良田变成大片积水区域的景象,表达了诗人对这种现状的忧虑,同时质问是否就没有解决办法来改变这种情况,不忍看到肥沃的土地被长久荒废。
郊外即事七首 其五
几处汪汪成巨浸,传闻昔日尽良田。
兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐。
兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐。
简要说明
逐句注释
- “几处汪汪成巨浸,传闻昔日尽良田”:
- 字词:“汪汪”,形容水宽广的样子;“巨浸”,大的水域,这里指积水形成的大片区域;“传闻”,听说;“尽”,全、都。
- 句意:郊外有好几处都是一片汪洋,形成了大片的积水区域,听说这些地方以前全都是肥沃的良田。
- “兴除利害宁无策,忍把膏腴久弃捐”:
- 字词:“兴除利害”,指兴办对国家人民有益利的事业,除去各种弊端;“宁”,难道;“膏腴”,肥沃;“弃捐”,抛弃、荒废。
- 句意:难道就没有办法来解决这些问题,兴办有利的事、去除有害的事吗?怎么忍心让这些肥沃的土地长久地被荒废呢。
现代译文
郊外好几处都是一片汪洋,
形成了大片的积水区域。
听说这些地方以前全是良田,
难道就没有办法兴利除弊?
怎么忍心让肥沃的土地,
长久地被荒废在这里。
创作背景
袁燮是南宋时期的官员和学者。南宋时期,水利设施的维护和管理可能存在一些问题,导致农田受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在郊外巡视或出行时,看到原本的良田因积水等原因荒废的景象而有感而发,反映了他对农业生产和百姓生计的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“几处汪汪成巨浸”和“传闻昔日尽良田”的对比,突出了土地现状与过去的巨大反差,引发读者对现状的关注和思考。
- 设问:“兴除利害宁无策”以设问的方式,表达了诗人对解决问题的期望和对现状无人治理的不满,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,直接表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,让读者能够清晰地感受到诗人的忧虑和关切。
- 意境营造:诗中营造出一种令人惋惜和忧虑的意境,通过描绘积水成灾、良田荒废的景象,让读者感受到农业生产遭到破坏的现状,以及诗人对这种状况的痛心和对解决问题的渴望。
常见问题
《郊外即事七首 其五》的作者和朝代是什么?
《郊外即事七首 其五》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《郊外即事七首 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了郊外原本的良田变成大片积水区域的景象,表达了诗人对这种现状的忧虑,同时质问是否就没有解决办法来改变这种情况,不忍看到肥沃的土地被长久荒废。
《郊外即事七首 其五》的创作背景是什么?
袁燮是南宋时期的官员和学者。南宋时期,水利设施的维护和管理可能存在一些问题,导致农田受到影响。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在郊外巡视或出行时,看到原本的良田因积水等原因荒废的景象而有感而发,反映了他对农业生产和百姓生计的关注。
《郊外即事七首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“几处汪汪成巨浸”和“传闻昔日尽良田”的对比,突出了土地现状与过去的巨大反差,引发读者对现状的关注和思考。 设问 :“兴除利害宁无策”以设问的方式,表达了诗人对解决问题的期望和对现状无人治理的不满,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,直接表达了诗人的情感和观点,没有过多的修饰,但却具有很强的表现力,让读者能...