这首诗表达了诗人年近五十却难觅知己的感慨,以及因即将前往剑阁远行,从此与友人韩抚干大伦分隔两地,回忆往昔情谊而心生的惆怅之情。
与韩抚干大伦八首 其七
年几五十无知己,乘兴将为剑阁行。
从此与君尤隔绝,兴怀畴昔若为情。
从此与君尤隔绝,兴怀畴昔若为情。
简要说明
逐句注释
- “年几五十无知己”:
- 字词:“几”,接近;“知己”,了解自己、情谊深厚的朋友。
- 句意:年纪快到五十岁了,却还没有遇到真正懂自己的知己。
- “乘兴将为剑阁行”:
- 字词:“乘兴”,趁着兴致;“剑阁”,在今四川剑阁县北,是蜀道的重要关隘。
- 句意:趁着兴致打算前往剑阁远行。
- “从此与君尤隔绝”:
- 字词:“尤”,更加;“隔绝”,分隔、断绝联系。
- 句意:从这之后和您将会更加分隔两地,难以相见。
- “兴怀畴昔若为情”:
- 字词:“兴怀”,引发情怀;“畴昔”,往昔、过去;“若为情”,该如何表达这份情感。
- 句意:回忆起过去的时光,真不知该如何抒发这份情感。
现代译文
年近五十岁了,依然难寻知己,
趁着兴致,我打算前往剑阁远行。
从这以后,和您将会更加难以相见,
回忆往昔,真不知该如何表达这份深情。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,士人在这样的环境中往往渴望有知己相伴。这首诗创作时,袁燮年近五十,可能在仕途或生活中未能遇到真正理解自己的人,心生感慨。此时他又要前往剑阁,与友人韩抚干大伦分别,于是写下此诗来抒发自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:开篇“年几五十无知己”直接道出自己年近半百却难觅知己的苦闷,情感真挚而强烈。结尾“兴怀畴昔若为情”也直接表达了对往昔情谊的难以言说之情,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“从此与君尤隔绝”直白地说出了与友人分别后的境况,简单却饱含深情。
- 情感脉络:整首诗情感脉络清晰,先写自己缺乏知己的感慨,再说明远行之事,进而引出与友人分隔的惆怅,最后表达对往昔情谊的怀念,层层递进,使情感逐渐加深,让读者能深刻体会到诗人复杂的心境。
常见问题
《与韩抚干大伦八首 其七》的作者和朝代是什么?
《与韩抚干大伦八首 其七》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《与韩抚干大伦八首 其七》主要写了什么?
这首诗表达了诗人年近五十却难觅知己的感慨,以及因即将前往剑阁远行,从此与友人韩抚干大伦分隔两地,回忆往昔情谊而心生的惆怅之情。
《与韩抚干大伦八首 其七》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,士人在这样的环境中往往渴望有知己相伴。这首诗创作时,袁燮年近五十,可能在仕途或生活中未能遇到真正理解自己的人,心生感慨。此时他又要前往剑阁,与友人韩抚干大伦分别,于是写下此诗来抒发自己的情感。
《与韩抚干大伦八首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“年几五十无知己”直接道出自己年近半百却难觅知己的苦闷,情感真挚而强烈。结尾“兴怀畴昔若为情”也直接表达了对往昔情谊的难以言说之情,让读者能深切感受到诗人内心的惆怅。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“从此与君尤隔绝”直白地说出了与友人分别后的境况,简单却饱含深情。 情感脉络 :整首诗情...