与韩抚干大伦八首 其六

· 袁燮

思君风度心如结,何日从容迭献酬。
凉入郊墟能过我,奉陪童育两山游。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人韩抚干大伦的思念之情,期盼能与友人从容交流、相互酬唱,还邀请友人在凉爽时节到郊野看望自己,然后一同前往童育两山游玩。

逐句注释

  • “思君风度心如结”:
    • 字词:“风度”,指人的举止姿态和涵养;“心如结”,内心像打结一样,形容思念之深。
    • 句意:思念着你的风采涵养,内心满是牵挂。
  • “何日从容迭献酬”:
    • 字词:“从容”,悠闲舒缓;“迭献酬”,相互敬酒,这里指相互交流、唱和。
    • 句意:什么时候能够悠闲自在地与你相互交流酬唱呢。
  • “凉入郊墟能过我”:
    • 字词:“凉”,凉意;“郊墟”,郊外;“过”,拜访。
    • 句意:等到凉意侵入郊外的时候,你能来拜访我。
  • “奉陪童育两山游”:
    • 字词:“奉陪”,陪伴;“童育两山”,具体山名。
    • 句意:我会陪着你到童育两山游玩。

现代译文

思念着你的风采涵养,内心满是牵挂,
什么时候才能悠闲地与你相互酬唱。
等凉意弥漫郊外的时候你能来看看我,
我定陪你一同去童育两山畅快游玩。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与韩抚干大伦关系较为密切,可能因某种原因两人暂时未能相见,诗人在思念友人的心境下创作此诗,表达对友人的想念并发出邀约。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“思君风度心如结”直接抒发了诗人对友人的深切思念之情,情感真挚强烈。
    • 情景交融:“凉入郊墟”描绘出郊外凉意袭来的景象,为邀请友人营造了一个适宜的环境氛围,将景与情自然融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“何日从容迭献酬”“奉陪童育两山游”等语句,简单直白地表达了诗人的期盼和邀约。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、期待的意境。诗人通过对思念之情的表达和游玩邀约的叙述,让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊,以及对相聚游玩的美好憧憬。

常见问题

《与韩抚干大伦八首 其六》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首 其六》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首 其六》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人韩抚干大伦的思念之情,期盼能与友人从容交流、相互酬唱,还邀请友人在凉爽时节到郊野看望自己,然后一同前往童育两山游玩。

《与韩抚干大伦八首 其六》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,这首诗的具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人与韩抚干大伦关系较为密切,可能因某种原因两人暂时未能相见,诗人在思念友人的心境下创作此诗,表达对友人的想念并发出邀约。

《与韩抚干大伦八首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“思君风度心如结”直接抒发了诗人对友人的深切思念之情,情感真挚强烈。 情景交融 :“凉入郊墟”描绘出郊外凉意袭来的景象,为邀请友人营造了一个适宜的环境氛围,将景与情自然融合。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,如“何日从容迭献酬”“奉陪童育两山游”等语句,简单直白地表达了诗人的期盼...