与韩抚干大伦八首 其五

· 袁燮

剧谈时事言皆验,筹略知非小丈夫。
独恨人微言不效,未能推挽上亨衢。

简要说明

这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,高度赞扬了韩大伦对时事的深刻见解和卓越的谋略,同时表达了诗人因自身地位低微,无法帮助韩大伦施展抱负、踏上仕途亨通之路的遗憾之情。

逐句注释

  • “剧谈时事言皆验”:
    • 字词:“剧谈”,畅谈、纵谈;“验”,应验。
    • 句意:畅快地谈论时事,所说的话都得到了验证。
  • “筹略知非小丈夫”:
    • 字词:“筹略”,谋略、计策;“小丈夫”,指器量狭小、才识短浅的人。
    • 句意:由此可知你有着卓越的谋略,绝非是那种才识短浅之人。
  • “独恨人微言不效”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“人微”,地位低微;“效”,奏效、起到作用。
    • 句意:只遗憾我自己地位低微,所说的话起不到作用。
  • “未能推挽上亨衢”:
    • 字词:“推挽”,推举、引荐;“亨衢”,四通八达的大道,比喻显要的地位或顺利的处境。
    • 句意:没能推举你踏上仕途的亨通之路。

现代译文

你畅快地谈论时事,每一句话都得到了验证,
从这谋略来看,就知道你绝非是平庸之辈。
只遗憾我人微言轻,说的话起不到作用,
没能推举你走上那仕途的光明大道。

创作背景

袁燮生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。韩大伦可能是袁燮的友人,具有一定的政治才能和见解。袁燮与他交流时事,对他的谋略和见识十分赞赏。但由于袁燮自身地位有限,无法为韩大伦提供有力的帮助,因此写下此诗,表达对友人的认可与自己无能为力的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接抒情:诗中“独恨人微言不效,未能推挽上亨衢”直接抒发了诗人因自身地位低微无法帮助友人的遗憾之情,情感真挚强烈。
    • 侧面烘托:通过“剧谈时事言皆验”,从谈论时事的结果来侧面烘托韩大伦的谋略和见识,使人物形象更加鲜明。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达却十分真切。如“人微言不效”“未能推挽”等表述,简单直接地传达出诗人内心的想法和情感。
  • 情感表达:整首诗情感层次分明,先对友人的才能进行肯定和赞扬,然后笔锋一转,抒发自己的无奈和遗憾,使读者能够深刻感受到诗人对友人的欣赏以及因无法助力而产生的惋惜之情。

常见问题

《与韩抚干大伦八首 其五》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首 其五》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首 其五》主要写了什么?

这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,高度赞扬了韩大伦对时事的深刻见解和卓越的谋略,同时表达了诗人因自身地位低微,无法帮助韩大伦施展抱负、踏上仕途亨通之路的遗憾之情。

《与韩抚干大伦八首 其五》的创作背景是什么?

袁燮生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷面临着诸多内忧外患。韩大伦可能是袁燮的友人,具有一定的政治才能和见解。袁燮与他交流时事,对他的谋略和见识十分赞赏。但由于袁燮自身地位有限,无法为韩大伦提供有力的帮助,因此写下此诗,表达对友人的认可与自己无能为力的遗憾。

《与韩抚干大伦八首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接抒情 :诗中“独恨人微言不效,未能推挽上亨衢”直接抒发了诗人因自身地位低微无法帮助友人的遗憾之情,情感真挚强烈。 侧面烘托 :通过“剧谈时事言皆验”,从谈论时事的结果来侧面烘托韩大伦的谋略和见识,使人物形象更加鲜明。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,但情感表达却十分真切。如“人微言不效”“未能推挽”等表述,简单直接地传达出诗人内心...