与韩抚干大伦八首 其二

· 袁燮

肯随流俗慕纷华,闭户观书遍五车。
器业要为当世用,直须渟蓄渺无涯。

简要说明

这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,赞扬了韩大伦不随波逐流、闭门读书的品质,同时鼓励他积累才学、培养器业,以期为当世所用。

逐句注释

  • “肯随流俗慕纷华”:
    • 字词:“肯”,岂肯,表反问;“流俗”,指社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“纷华”,繁华富丽,这里指世俗的功名利禄等。
    • 句意:你岂肯跟随世俗之人去羡慕那些功名利禄和繁华富丽的东西。
  • “闭户观书遍五车”:
    • 字词:“闭户”,关上门,形容专心;“五车”,指五车书,形容读书很多,出自“学富五车”的典故。
    • 句意:你关起门来专心读书,读的书多得可以装满五车。
  • “器业要为当世用”:
    • 字词:“器业”,才能与功业;“当世”,当代,现今。
    • 句意:你的才能和功业应该为当代社会所用。
  • “直须渟蓄渺无涯”:
    • 字词:“直须”,应当,必须;“渟蓄”,积蓄,积累;“渺无涯”,广阔无边,这里形容积累的才学要深厚、广博。
    • 句意:你必须不断地积累才学,让自己的学识和能力像大海一样广阔无边。

现代译文

你怎会随波逐流去羡慕世俗的繁华,
而是关起门来专心读书,学识渊博。
你的才能和抱负应当为当世所用,
必须不断积累,让才学深厚广博。

创作背景

袁燮是南宋时期的学者和官员。这首诗是他写给韩抚干大伦的,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时韩大伦可能有潜心读书、不慕名利的行为,袁燮通过这首诗表达对他的赞赏,并给予鼓励和期许,希望他能将所学用于当世。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将韩大伦“不随流俗慕纷华”与世俗之人追求功名利禄进行对比,突出了韩大伦的高洁品质和与众不同。
    • 劝勉:后两句直接表达对韩大伦的期望,劝勉他积累才学,为当世所用,体现出一种长辈对晚辈的关怀和教导。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但情感真挚,以质朴的语言表达出对友人的赞赏和鼓励之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励进取的意境,传达出对个人品德修养和社会责任感的重视,激励人们不断提升自己,为社会做出贡献。

常见问题

《与韩抚干大伦八首 其二》的作者和朝代是什么?

《与韩抚干大伦八首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《与韩抚干大伦八首 其二》主要写了什么?

这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,赞扬了韩大伦不随波逐流、闭门读书的品质,同时鼓励他积累才学、培养器业,以期为当世所用。

《与韩抚干大伦八首 其二》的创作背景是什么?

袁燮是南宋时期的学者和官员。这首诗是他写给韩抚干大伦的,具体创作时间难以确定。从诗的内容来看,当时韩大伦可能有潜心读书、不慕名利的行为,袁燮通过这首诗表达对他的赞赏,并给予鼓励和期许,希望他能将所学用于当世。

《与韩抚干大伦八首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将韩大伦“不随流俗慕纷华”与世俗之人追求功名利禄进行对比,突出了韩大伦的高洁品质和与众不同。 劝勉 :后两句直接表达对韩大伦的期望,劝勉他积累才学,为当世所用,体现出一种长辈对晚辈的关怀和教导。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的修饰,但情感真挚,以质朴的语言表达出对友人的赞赏和鼓励之情。 意境营造 :整首诗营造出一种积...