这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,高度赞扬了韩氏家族作为世代重臣的荣耀,强调其家族芬芳传承、声誉如新,特别指出韩大伦作为中兴第一功臣的后裔,有着卓越不凡的品质。
与韩抚干大伦八首 其一
故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。
中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人。
简要说明
逐句注释
- “故国由来重世臣,芬芳累叶镇如新”:
- 字词:“故国”,指国家;“世臣”,世代做官的家族;“芬芳”,这里比喻家族的声誉、美德;“累叶”,累世、世代;“镇”,通“正”,始终。
- 句意:国家向来重视世代为官的家族,他们家族世代积累的声誉始终像新的一样。
- “中兴第一功臣裔,卓荦如君信有人”:
- 字词:“中兴”,通常指王朝在衰落之后重新振兴;“裔”,后裔;“卓荦”,卓越、出众;“信”,确实。
- 句意:你是中兴第一功臣的后裔,像你这样卓越不凡的人确实有啊。
现代译文
国家向来都看重世代为官的家族,
他们家族的美名历经世代仍如新。
你是中兴第一功臣的后代传人,
像你这般卓越不凡之人确实存在。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,南宋政权在经历了初期的动荡后有过一段中兴的时期。韩抚干大伦应该是南宋中兴时期第一功臣的后裔。袁燮写下此诗,可能是在与韩大伦交往过程中,为表达对其家族荣耀的敬重以及对韩大伦本人才能品质的赞赏而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中虽未明确提及“中兴第一功臣”具体是谁,但借助这一典故,突出了韩氏家族的显赫背景和荣耀历史,增添了诗歌的厚重感。
- 夸赞:整首诗直接对韩氏家族和韩大伦本人进行夸赞,通过“芬芳累叶镇如新”“卓荦如君信有人”等语句,直白地表达了对对方的肯定和赞扬。
- 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却有力地传达出对韩氏家族和韩大伦的赞美之情。用词精准,如“芬芳”“卓荦”等词生动地展现出家族声誉和个人品质的特点。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、尊崇的意境,通过对韩氏家族荣耀的叙述和对韩大伦个人的赞扬,让读者感受到诗人对对方的敬重之意,体现出一种对名门之后和杰出人物的推崇氛围。
常见问题
《与韩抚干大伦八首 其一》的作者和朝代是什么?
《与韩抚干大伦八首 其一》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《与韩抚干大伦八首 其一》主要写了什么?
这首诗是袁燮写给韩抚干大伦的,高度赞扬了韩氏家族作为世代重臣的荣耀,强调其家族芬芳传承、声誉如新,特别指出韩大伦作为中兴第一功臣的后裔,有着卓越不凡的品质。
《与韩抚干大伦八首 其一》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,南宋政权在经历了初期的动荡后有过一段中兴的时期。韩抚干大伦应该是南宋中兴时期第一功臣的后裔。袁燮写下此诗,可能是在与韩大伦交往过程中,为表达对其家族荣耀的敬重以及对韩大伦本人才能品质的赞赏而作。
《与韩抚干大伦八首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中虽未明确提及“中兴第一功臣”具体是谁,但借助这一典故,突出了韩氏家族的显赫背景和荣耀历史,增添了诗歌的厚重感。 夸赞 :整首诗直接对韩氏家族和韩大伦本人进行夸赞,通过“芬芳累叶镇如新”“卓荦如君信有人”等语句,直白地表达了对对方的肯定和赞扬。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却有力地传达出对韩氏家族和韩大伦的赞美之情。用...