这首诗是袁燮赠给京尹的第四首诗,主题是对京尹的劝勉。诗中先提及京尹六十岁就担任高官,在好时代早早获得显荣,后劝诫京尹面对优厚的俸禄和深厚的皇恩,应当努力尽忠以作回报。
赠京尹八首 其四
年才六十已为卿,际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
简要说明
逐句注释
- “年才六十已为卿”:
- 字词:“才”,同“才”;“卿”,古代高级官名,这里指京尹担任的高官职位。
- 句意:年纪才六十岁就已经担任了高官。
- “际会明时蚤显荣”:
- 字词:“际会”,遇合、遭逢;“明时”,政治清明的时代;“蚤”,通“早”;“显荣”,显达荣耀。
- 句意:遇到了政治清明的时代,早早地就获得了显达荣耀。
- “禄厚恩深何以报”:
- 字词:“禄”,俸禄;“恩”,皇恩。
- 句意:俸禄优厚,皇恩深厚,用什么来报答呢?
- “惟当努力罄忠诚”:
- 字词:“惟当”,只应当;“罄”,尽。
- 句意:只应当努力,竭尽自己的忠诚。
现代译文
年纪刚到六十岁就已经做了高官,
恰逢政治清明的时代早早显达荣耀。
俸禄优厚皇恩深厚该用什么来报答,
只应当努力地竭尽自己的一片忠诚。
创作背景
袁燮生活于南宋时期,京尹是京城的行政长官。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋相对稳定的一个时期。袁燮与京尹相识,可能出于对京尹的期许和勉励,写下这组赠诗,此为第四首,旨在鼓励京尹感恩皇恩,尽职尽忠。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用直白劝诫的表现手法,没有过多的委婉曲折,直接点明主题,劝勉京尹要努力尽忠。诗人用清晰明了的语言将自己的观点传达给对方,具有很强的针对性和劝诫性。
- 语言特色:语言简洁质朴,通俗易懂。诗人以平实的语言叙述事实、表达观点,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清楚地理解其用意。如“年才六十已为卿”“惟当努力罄忠诚”等语句,简洁有力地表达出核心内容。
- 情感表达:情感真挚,饱含着对京尹的殷切期望。从诗中可以看出诗人希望京尹能珍惜所拥有的优厚待遇和荣耀地位,以忠诚之心来回报朝廷,这种情感直接通过诗句流露出来,具有较强的感染力。
常见问题
《赠京尹八首 其四》的作者和朝代是什么?
《赠京尹八首 其四》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《赠京尹八首 其四》主要写了什么?
这首诗是袁燮赠给京尹的第四首诗,主题是对京尹的劝勉。诗中先提及京尹六十岁就担任高官,在好时代早早获得显荣,后劝诫京尹面对优厚的俸禄和深厚的皇恩,应当努力尽忠以作回报。
《赠京尹八首 其四》的创作背景是什么?
袁燮生活于南宋时期,京尹是京城的行政长官。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋相对稳定的一个时期。袁燮与京尹相识,可能出于对京尹的期许和勉励,写下这组赠诗,此为第四首,旨在鼓励京尹感恩皇恩,尽职尽忠。
《赠京尹八首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用直白劝诫的表现手法,没有过多的委婉曲折,直接点明主题,劝勉京尹要努力尽忠。诗人用清晰明了的语言将自己的观点传达给对方,具有很强的针对性和劝诫性。 语言特色 :语言简洁质朴,通俗易懂。诗人以平实的语言叙述事实、表达观点,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者清楚地理解其用意。如“年才六十已为卿”“惟当努力罄忠诚”等语句,简洁有力地表达出核心内容。...