赠陆伯微三首 其二

· 袁燮

斗大书斋以絜名,冰壶表里要清明。
如今尘土填胸臆,幸挽沧浪为濯缨。

简要说明

这首诗是袁燮赠给陆伯微的,以书斋名为切入点,劝诫陆伯微要保持内心的清明纯净,莫让尘世的污浊填满心胸,表达了诗人对友人的殷切期望和劝勉之情。

逐句注释

  • “斗大书斋以絜名”:
    • 字词:“斗大”,形容书斋面积较小;“絜”,同“洁”,洁净、高洁;“名”,命名。
    • 句意:面积只有斗大的书斋用“洁”来命名。
  • “冰壶表里要清明”:
    • 字词:“冰壶”,常用以比喻人的品德清白廉洁;“表里”,内外;“清明”,清澈明亮,这里指纯净、没有杂念。
    • 句意:人要像冰壶一样,内外都保持纯净、没有杂念。
  • “如今尘土填胸臆”:
    • 字词:“尘土”,比喻尘世的污浊、世俗的观念和欲望;“胸臆”,胸膛,这里指内心。
    • 句意:现在你的内心被尘世的污浊填满了。
  • “幸挽沧浪为濯缨”:
    • 字词:“幸”,希望;“挽”,拉、引;“沧浪”,指沧浪之水,典出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示洗涤污浊、保持高洁;“濯缨”,洗涤帽缨,比喻超脱尘俗,操守高洁。
    • 句意:希望你能引来沧浪之水来洗涤自己的帽缨,保持高洁的品格。

现代译文

那只有斗大的书斋用“洁”来命名,
人应该像冰壶一样内外纯净清明。
如今你的内心已被尘世污浊填满,
希望你能引来沧浪之水洗涤帽缨。

创作背景

袁燮是南宋时期的学者和官员。关于这首诗具体的创作时间和背景可能难以确切知晓,但结合其时代背景和诗歌内容推测,南宋时期社会环境复杂,官场和社会中存在着各种世俗的利益纷争和不良风气。袁燮与陆伯微是友人关系,他看到友人可能在这样的环境中受到了世俗的影响,内心沾染了一些尘埃,于是写下此诗进行劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“冰壶”和“沧浪濯缨”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“冰壶”形象地表达了对人品德纯净的期望,“沧浪濯缨”则用经典的典故传达出超脱尘世、保持高洁的劝诫之意,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
    • 对比:诗中先提及书斋以“洁”命名,代表着一种高洁纯净的追求,而后指出友人“尘土填胸臆”的现状,形成鲜明对比,突出了友人当下的问题,从而更有力地引出后面的劝诫。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却表达得清晰明了,直接将自己的观点和期望传达给友人,体现了一种真诚坦率的劝诫态度。
  • 意境营造:通过书斋、冰壶、尘土、沧浪等意象,营造出一种纯净与污浊相对立的意境。书斋和冰壶象征着纯净高洁的境界,而尘土则代表着尘世的污浊,这种对比鲜明的意境,有助于读者更深刻地理解诗人劝诫友人保持高洁的意图。

常见问题

《赠陆伯微三首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠陆伯微三首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《赠陆伯微三首 其二》主要写了什么?

这首诗是袁燮赠给陆伯微的,以书斋名为切入点,劝诫陆伯微要保持内心的清明纯净,莫让尘世的污浊填满心胸,表达了诗人对友人的殷切期望和劝勉之情。

《赠陆伯微三首 其二》的创作背景是什么?

袁燮是南宋时期的学者和官员。关于这首诗具体的创作时间和背景可能难以确切知晓,但结合其时代背景和诗歌内容推测,南宋时期社会环境复杂,官场和社会中存在着各种世俗的利益纷争和不良风气。袁燮与陆伯微是友人关系,他看到友人可能在这样的环境中受到了世俗的影响,内心沾染了一些尘埃,于是写下此诗进行劝诫。

《赠陆伯微三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“冰壶”和“沧浪濯缨”两个典故的运用,使诗歌内涵更加丰富。“冰壶”形象地表达了对人品德纯净的期望,“沧浪濯缨”则用经典的典故传达出超脱尘世、保持高洁的劝诫之意,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :诗中先提及书斋以“洁”命名,代表着一种高洁纯净的追求,而后指出友人“尘土填胸臆”的现状,形成鲜明对比,突出了友人当下的问题,从而更有力地引...