两军师隔江斗智・三煞

这段曲词主要表达了女子对婚姻的感慨和对男方行为的不满。女子认为自己好不容易获得姻缘，可男方却因一时功利而对两人的百年姻缘不闻不问，她指责男方这般做法是枉费心机，体现出女子在婚姻问题上的无奈与愤懑。

• “不甫能射金屏中雀来”：
  • 字词：“不甫能”，好不容易；“射金屏中雀”，典故出自《旧唐书·高祖窦皇后传》，窦毅为女儿择婿，在屏风上画两只孔雀，让求婚者射两箭，射中孔雀眼睛者许配，李渊两箭各中一目而娶得窦氏。这里指好不容易获得好的姻缘。
  • 句意：好不容易像李渊那样射中金屏上的孔雀，获得了美好的姻缘。
• “只索便上秦楼跨凤归”：
  • 字词：“只索”，只得；“上秦楼跨凤”，传说春秋时萧史善吹箫，秦穆公女儿弄玉爱慕他，穆公为他们建了秦楼，后两人跨凤飞升而去。这里指达成美满婚姻。
  • 句意：只得就像萧史和弄玉那样，成就美满姻缘而归。
• “也是我妇人家自为终身计”：
  • 字词：无特殊字词。
  • 句意：这也是我一个妇人家为自己的终身大事所做的打算。
• “你只为一时功效犹难遂”：
  • 字词：“一时功效”，一时的功利、目的；“犹难遂”，还难以实现。
  • 句意：你只是因为一时的功利目的还难以实现。
• “却将我百岁姻缘竞不提”：
  • 字词：“百岁姻缘”，指长久的婚姻；“竟不提”，竟然完全不提及。
  • 句意：却把我们两人长久的婚姻竟然完全不放在心上。
• “那个肯无番悔”：
  • 字词：“那个”，谁；“无番悔”，不反悔。
  • 句意：谁会不因此而反悔呢。
• “你使着这般科段，敢可也枉用心机”：
  • 字词：“科段”，手段、计策；“敢可”，难道；“枉用心机”，白白地费心思。
  • 句意：你使用这样的手段，难道不是白白地费心思吗。

好不容易像古人一样获得美满姻缘，
只得就去成就这美好的婚姻归宿，
这也是我妇人家为自己终身的打算。
你只是因为一时的功利难以实现，
却把我们的百年婚姻完全抛在一边，
谁能不因此而心生反悔之意呢？
你使用这样的手段，
难道不是白白地浪费心机吗。

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧，以三国时期孙刘两家围绕婚姻与荆州的纷争为背景。这段曲词出自剧中，具体创作时间难以精确确定，但大致处于元杂剧繁荣的时期。在剧中，女子可能代表着孙尚香之类的人物，面对男方为了一时的政治功利而忽视两人的婚姻关系，发出了这样的感慨。

• 表现手法：
  • 用典丰富：运用“射金屏中雀”和“上秦楼跨凤”两个典故，生动形象地表达了女子获得姻缘的不易和对美满婚姻的向往，增添了曲词的文化内涵和表现力。
  • 直抒胸臆：女子直接表达了对男方行为的不满和愤怒，如“那个肯无番悔？你使着这般科段，敢可也枉用心机”，情感表达强烈，让读者能深刻感受到她内心的愤懑。
• 语言特色：语言通俗直白，具有浓郁的生活气息，符合元杂剧贴近百姓生活的特点。同时，曲词又不失文采，典故的运用使语言更具韵味。
• 情感表达：曲词将女子在婚姻问题上的无奈、失望与愤怒等复杂情感展现得淋漓尽致，使读者能深刻体会到她的处境和心境，增强了作品的感染力。