这首诗是袁燮寄给陈伯耕的,诗中批评陈伯耕违背先前约定,沉迷宴乐,劝告他不要贪恋安逸,应赶快为百姓做出正确的行动和决定。
寄陈伯耕二首 其二
阡陌周旋约已成,妓围才合更渝盟。
宴安有毒君休恋,亟为苍生决此行。
宴安有毒君休恋,亟为苍生决此行。
简要说明
逐句注释
- “阡陌周旋约已成”:
- 字词:“阡陌周旋”,可以理解为两人之间经过一番交流、往来;“约”,约定。
- 句意:两人经过一番交往,约定已经达成。
- “妓围才合更渝盟”:
- 字词:“妓围”,指富家贵族以众多歌妓环绕其周围,这里表示陈伯耕沉迷于宴乐;“渝盟”,违背盟约。
- 句意:刚一陷入歌舞宴乐的氛围,就违背了之前的约定。
- “宴安有毒君休恋”:
- 字词:“宴安”,安逸享乐;“有毒”,比喻安逸享乐如同毒药,会对人产生危害。
- 句意:安逸享乐就像毒药一样,你不要贪恋它。
- “亟为苍生决此行”:
- 字词:“亟”,赶快;“苍生”,指百姓;“决此行”,做出正确的行动和决定。
- 句意:你要赶快为了百姓做出正确的行动和决定。
现代译文
我们经过一番往来约定已然达成,
你刚陷入歌舞宴乐就违背了盟誓。
安逸享乐如同毒药你别再贪恋,
赶快为了百姓做出正确的抉择。
创作背景
袁燮是南宋时期的官员和学者,主张抗金,关心百姓疾苦。具体到这首诗的创作,可能是袁燮与陈伯耕有过关于为百姓做事、积极进取等方面的约定,但陈伯耕后来沉迷于宴乐,违背了约定。袁燮出于对朋友的关心以及对百姓的责任感,写下此诗进行劝告。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将之前达成的约定和陈伯耕后来违背约定沉迷宴乐的行为进行对比,突出了陈伯耕行为的不当,使读者更能感受到诗人对这种行为的不满和批评。
- 劝诫:整首诗以直接劝诫的方式,表达对陈伯耕的期望,希望他能以苍生为重,摆脱安逸的诱惑,具有很强的针对性和说服力。
- 语言特色:语言直白简洁,不事雕琢,用简洁明了的语言表达出深刻的道理和急切的心情,使劝诫之意直接传达给对方。
- 情感表达:诗中充满了对朋友的关切和对百姓的责任感。既有对陈伯耕违背约定的批评,又有对他的期望和劝勉,情感真挚且深沉。
常见问题
《寄陈伯耕二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寄陈伯耕二首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《寄陈伯耕二首 其二》主要写了什么?
这首诗是袁燮寄给陈伯耕的,诗中批评陈伯耕违背先前约定,沉迷宴乐,劝告他不要贪恋安逸,应赶快为百姓做出正确的行动和决定。
《寄陈伯耕二首 其二》的创作背景是什么?
袁燮是南宋时期的官员和学者,主张抗金,关心百姓疾苦。具体到这首诗的创作,可能是袁燮与陈伯耕有过关于为百姓做事、积极进取等方面的约定,但陈伯耕后来沉迷于宴乐,违背了约定。袁燮出于对朋友的关心以及对百姓的责任感,写下此诗进行劝告。
《寄陈伯耕二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将之前达成的约定和陈伯耕后来违背约定沉迷宴乐的行为进行对比,突出了陈伯耕行为的不当,使读者更能感受到诗人对这种行为的不满和批评。 劝诫 :整首诗以直接劝诫的方式,表达对陈伯耕的期望,希望他能以苍生为重,摆脱安逸的诱惑,具有很强的针对性和说服力。 语言特色 :语言直白简洁,不事雕琢,用简洁明了的语言表达出深刻的道理和急切的心情,使劝诫...