此诗描绘了诗人在倚天阁上所见的壮丽景色,将西川剑阁之景与倚天阁所望之景进行对比,着重刻画了眼前山峰雌雄并立、紫翠环绕的奇景,表达了诗人对这美好景色的赞美之情,以及对邀请他一同赏景的主人的感激之意。
倚天阁
西川剑阁伟冈峦,虽得峥嵘苦未宽。
岂意危栏临楚望,获瞻乔岳峙江干。
雌雄并立排锋刃,紫翠相萦绣帨鞶。
珍重主人贪好景,邀宾揽秀俯林端。
岂意危栏临楚望,获瞻乔岳峙江干。
雌雄并立排锋刃,紫翠相萦绣帨鞶。
珍重主人贪好景,邀宾揽秀俯林端。
简要说明
逐句注释
- “西川剑阁伟冈峦,虽得峥嵘苦未宽”:
- 字词:“西川”,指四川西部;“剑阁”,位于四川剑阁县北,有剑门关,地势险要;“伟”,雄伟;“冈峦”,山峦;“峥嵘”,高峻的样子;“苦未宽”,遗憾不够开阔。
- 句意:四川西部的剑阁山峦雄伟高峻,虽然景色壮丽,但可惜视野不够开阔。
- “岂意危栏临楚望,获瞻乔岳峙江干”:
- 字词:“岂意”,哪里料到;“危栏”,高楼上的栏杆;“临楚望”,面对楚地的景象;“获瞻”,得以看到;“乔岳”,高大的山岳;“江干”,江边。
- 句意:哪里料到在这高楼上的栏杆边,面对楚地的景象,能看到高大的山岳屹立在江边。
- “雌雄并立排锋刃,紫翠相萦绣帨鞶”:
- 字词:“雌雄并立”,指两座山峰相对而立;“排锋刃”,像排列的锋刃一样;“紫翠”,紫色和翠绿色,形容山色;“相萦”,相互环绕;“绣帨鞶”,本指精美的佩巾和腰带,这里形容山峰如精美的装饰。
- 句意:两座山峰相对而立,像排列的锋刃,紫色和翠绿色的山色相互环绕,如同精美的装饰。
- “珍重主人贪好景,邀宾揽秀俯林端”:
- 字词:“珍重”,感谢;“主人”,倚天阁的主人;“贪好景”,喜爱美好景色;“邀宾”,邀请宾客;“揽秀”,观赏秀丽景色;“俯林端”,俯瞰树林顶端。
- 句意:感谢主人喜爱美好景色,邀请宾客来观赏秀丽景色,俯瞰树林顶端。
现代译文
四川西部的剑阁山峦雄伟高峻,
虽然壮丽却遗憾视野不够宽展。
哪里料到在高楼栏杆边望楚地,
能看到高大山岳屹立在那江边。
两座山峰相对像排列的锋刃,
紫翠山色相互环绕如精美佩饰。
感谢主人喜爱美景邀请宾客,
一同俯瞰树林顶端揽尽秀色。
创作背景
袁燮是南宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在倚天阁游览时所作。当时他可能受到倚天阁主人的邀请,登上楼阁,看到眼前壮丽的景色,有感而发写下此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁,游山玩水、吟诗作画是常见的社交方式,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗开篇将西川剑阁之景与倚天阁所见之景对比,突出倚天阁景色既雄伟又开阔的特点,更凸显出眼前景色的独特与壮美。
- 比喻:“雌雄并立排锋刃”把山峰比作排列的锋刃,形象地描绘出山峰的陡峭和锋利;“紫翠相萦绣帨鞶”将环绕的山色比作精美的佩巾和腰带,生动地展现了山色的秀丽和多姿。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准。如“伟”“峥嵘”“乔岳”等词,展现出景色的雄伟壮丽;“紫翠”“绣帨鞶”等词,增添了诗歌的色彩美和华丽感。
- 意境营造:通过对山峰、山色等景色的描写,营造出一种雄伟壮丽又秀丽多姿的意境。诗人站在倚天阁上,俯瞰着眼前的美景,将自然景色与自身的感受相结合,使读者能够感受到诗人对这美好景色的陶醉之情,以及在这美景中的愉悦心境。
常见问题
《倚天阁》的作者和朝代是什么?
《倚天阁》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《倚天阁》主要写了什么?
此诗描绘了诗人在倚天阁上所见的壮丽景色,将西川剑阁之景与倚天阁所望之景进行对比,着重刻画了眼前山峰雌雄并立、紫翠环绕的奇景,表达了诗人对这美好景色的赞美之情,以及对邀请他一同赏景的主人的感激之意。
《倚天阁》的创作背景是什么?
袁燮是南宋时期的官员和学者。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,是他在倚天阁游览时所作。当时他可能受到倚天阁主人的邀请,登上楼阁,看到眼前壮丽的景色,有感而发写下此诗。南宋时期,文化艺术较为繁荣,文人雅士之间的社交活动频繁,游山玩水、吟诗作画是常见的社交方式,此诗或许也是这种文化氛围下的产物。
《倚天阁》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗开篇将西川剑阁之景与倚天阁所见之景对比,突出倚天阁景色既雄伟又开阔的特点,更凸显出眼前景色的独特与壮美。 比喻 :“雌雄并立排锋刃”把山峰比作排列的锋刃,形象地描绘出山峰的陡峭和锋利;“紫翠相萦绣帨鞶”将环绕的山色比作精美的佩巾和腰带,生动地展现了山色的秀丽和多姿。 语言特色 :语言优美华丽,用词精准。如“伟”“峥嵘”“乔岳”等词...