和孙吉父登第二首 其二

· 袁燮

生平心事渺无涯,老去情悰岂复嘉。
便合扁舟归故隠,却寻小圃种幽花。
痴儿侥幸居前列,朴学流传本故家。
第一不宜贪显宦,更烦师友护兰芽。

简要说明

这首诗是袁燮和孙吉父登第相关的唱和之作。诗中表达了诗人晚年的心境和人生态度,既有归隐的想法,又因儿子科举侥幸居前列而有欣慰之感,同时也对儿子提出了不贪显宦、需师友呵护的劝诫。

逐句注释

  • “生平心事渺无涯,老去情悰岂复嘉”:
    • 字词:“心事”,内心的想法、志向;“渺无涯”,形容广阔无边;“情悰”,心情;“嘉”,美好。
    • 句意:一生的心事广阔无边,到了老年心情怎么还会美好呢。
  • “便合扁舟归故隐,却寻小圃种幽花”:
    • 字词:“便合”,就应该;“扁舟”,小船;“故隐”,从前隐居的地方;“小圃”,小园子。
    • 句意:就应该驾着小船回到从前隐居的地方,再去寻找个小园子种上清幽的花。
  • “痴儿侥幸居前列,朴学流传本故家”:
    • 字词:“痴儿”,对儿子的爱称;“侥幸”,意外获得成功;“朴学”,本指古代质朴之学,后泛指学问;“故家”,世家大族。
    • 句意:我的儿子意外地在科举中居于前列,这质朴的学问本来就是我们世家大族所流传的。
  • “第一不宜贪显宦,更烦师友护兰芽”:
    • 字词:“显宦”,高官;“兰芽”,这里比喻儿子。
    • 句意:首先不应该贪图高官厚禄,还烦请师友们好好呵护我的儿子。

现代译文

一生的心事广阔无边没有尽头,
到了老年心情怎么还能美好。
就该驾着小船回到昔日隐居处,
找个小园子种上清幽的花朵。
我的儿子意外地在科举中居前,
质朴的学问本就是我们家族流传。
首先不要贪图那高官厚禄,
还烦请师友们精心呵护我的儿郎。

创作背景

袁燮生活于南宋时期,科举在当时是文人入仕的重要途径。此诗当是孙吉父登第后,袁燮与之唱和之作。此时袁燮已步入老年,儿子在科举中取得了较好的成绩,这引发了他诸多感慨,既有对自己人生的回顾与心境的表达,也有对儿子未来的期许与劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“生平心事渺无涯”的广阔志向与“老去情悰岂复嘉”的老年落寞心情形成对比,突出了岁月变迁带来的心境变化。同时,自己归隐的想法和儿子科举居前列的现实也形成一定对比,丰富了诗歌的情感层次。
    • 托物言志:“却寻小圃种幽花”,以种植幽花来寄托自己向往宁静、淡泊的志向。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“痴儿”“侥幸”等词语,以口语化的表达展现出一种亲切之感,使诗歌更具生活气息。
  • 情感表达:情感真挚且丰富,既有对自身人生的感慨和归隐的向往,又有对儿子的欣慰与劝诫。这种情感层层递进,在诗歌中自然流露,让读者能深刻感受到诗人复杂的心境和深沉的父爱。

常见问题

《和孙吉父登第二首 其二》的作者和朝代是什么?

《和孙吉父登第二首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《和孙吉父登第二首 其二》主要写了什么?

这首诗是袁燮和孙吉父登第相关的唱和之作。诗中表达了诗人晚年的心境和人生态度,既有归隐的想法,又因儿子科举侥幸居前列而有欣慰之感,同时也对儿子提出了不贪显宦、需师友呵护的劝诫。

《和孙吉父登第二首 其二》的创作背景是什么?

袁燮生活于南宋时期,科举在当时是文人入仕的重要途径。此诗当是孙吉父登第后,袁燮与之唱和之作。此时袁燮已步入老年,儿子在科举中取得了较好的成绩,这引发了他诸多感慨,既有对自己人生的回顾与心境的表达,也有对儿子未来的期许与劝诫。

《和孙吉父登第二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“生平心事渺无涯”的广阔志向与“老去情悰岂复嘉”的老年落寞心情形成对比,突出了岁月变迁带来的心境变化。同时,自己归隐的想法和儿子科举居前列的现实也形成一定对比,丰富了诗歌的情感层次。 托物言志 :“却寻小圃种幽花”,以种植幽花来寄托自己向往宁静、淡泊的志向。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,如“痴儿...