送楼尚书赴诏

· 袁燮

听履辞荣反旧庐,高堂燕坐每申如。
肯随流俗趋邪径,要使吾身宅广居。
告老未能三阅月,趣归已奉十行书。
愿公努力扶皇极,展尽胸中万卷余。

简要说明

这首诗是袁燮送别楼尚书赴诏之作。诗中赞扬了楼尚书辞官归乡后坚守正道、不随流俗的高尚品格,对其虽刚告老不久便被召回表示感慨,最后表达了希望楼尚书努力扶持皇极、施展才华的期望。

逐句注释

  • “听履辞荣反旧庐,高堂燕坐每申如”:
    • 字词:“听履”,指大臣朝拜天子;“辞荣”,辞去荣华富贵,即辞官;“旧庐”,故乡的住宅;“燕坐”,闲坐;“申如”,舒泰自如的样子。
    • 句意:楼尚书辞去官职回到故乡的住宅,在高堂之上闲坐,总是一副舒泰自如的样子。
  • “肯随流俗趋邪径,要使吾身宅广居”:
    • 字词:“肯”,岂肯;“流俗”,社会上流行的风俗习惯,多含贬义;“邪径”,不正当的途径;“宅广居”,出自《孟子·滕文公下》“居天下之广居,立天下之正位,行天下之大道”,“广居”喻指“仁”。
    • 句意:楼尚书岂肯跟随流俗走向不正当的途径,而是要让自己秉持着仁义之道。
  • “告老未能三阅月,趣归已奉十行书”:
    • 字词:“告老”,官员因年老而请求退休;“阅月”,经过一月;“趣归”,催促归来;“十行书”,指皇帝的诏书。
    • 句意:楼尚书告老还乡还没到三个月,就已经接到皇帝催促他回去的诏书。
  • “愿公努力扶皇极,展尽胸中万卷余”:
    • 字词:“皇极”,指帝王统治天下的准则;“万卷余”,形容学识渊博。
    • 句意:希望楼尚书努力扶持帝王统治天下的准则,尽情施展胸中的渊博学识。

现代译文

楼尚书辞去官职回归故乡住宅,
在高堂闲坐总是那么舒泰自如。
岂肯追随流俗走上不正当路径,
要让自身秉持着仁义的大道。
告老还乡还不到三个月的时光,
就已奉到皇帝催促回归的诏书。
希望您努力扶持帝王统治准则,
尽情施展胸中那渊博的学识。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。楼尚书告老还乡不久便被皇帝召回,袁燮写下此诗为其送别。具体的历史背景可能与当时朝廷对人才的需求、政治局势的变化等因素有关,而楼尚书因自身的才能和品德被皇帝重新征召,袁燮借此诗表达对他的赞美与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“要使吾身宅广居”运用了《孟子》中的典故,以“广居”比喻“仁”,形象地表现了楼尚书坚守正道、秉持仁义的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:“告老未能三阅月,趣归已奉十行书”将楼尚书告老还乡时间之短与被召回的急切形成对比,突出了朝廷对他的重视,也暗示了当时局势可能需要他这样的人才。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达了诗人对楼尚书的赞美和期望之情,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。
  • 情感表达:整首诗情感积极向上,前半部分赞扬楼尚书的品格,后半部分表达对他的期望,将送别之情与对国家命运的关注融合在一起,体现了诗人对国家的责任感和对人才的重视。

常见问题

《送楼尚书赴诏》的作者和朝代是什么?

《送楼尚书赴诏》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《送楼尚书赴诏》主要写了什么?

这首诗是袁燮送别楼尚书赴诏之作。诗中赞扬了楼尚书辞官归乡后坚守正道、不随流俗的高尚品格,对其虽刚告老不久便被召回表示感慨,最后表达了希望楼尚书努力扶持皇极、施展才华的期望。

《送楼尚书赴诏》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。楼尚书告老还乡不久便被皇帝召回,袁燮写下此诗为其送别。具体的历史背景可能与当时朝廷对人才的需求、政治局势的变化等因素有关,而楼尚书因自身的才能和品德被皇帝重新征召,袁燮借此诗表达对他的赞美与期望。

《送楼尚书赴诏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“要使吾身宅广居”运用了《孟子》中的典故,以“广居”比喻“仁”,形象地表现了楼尚书坚守正道、秉持仁义的高尚品格,使诗歌富有文化内涵。 对比 :“告老未能三阅月,趣归已奉十行书”将楼尚书告老还乡时间之短与被召回的急切形成对比,突出了朝廷对他的重视,也暗示了当时局势可能需要他这样的人才。 语言特色 :语言质朴平实,直接表达了诗人对楼尚书的赞...