这首诗描绘了诗人渡江时所见的壮阔江景,展现了江水万古澄清、滔滔不绝的景象,以及月光明亮、风声呼啸的氛围。表达了诗人对眼前壮美景色的感慨,同时流露出一种超脱尘世、欲乘槎远去的遐思。
渡江
浮天传自昔,万古一澄清。
月耿光犹烂,风号势欲倾。
滔滔原不竭,漠漠却无声。
便欲乘槎去,临风试濯缨。
月耿光犹烂,风号势欲倾。
滔滔原不竭,漠漠却无声。
便欲乘槎去,临风试濯缨。
简要说明
逐句注释
- “浮天传自昔,万古一澄清”:
- 字词:“浮天”,形容江水浩渺,似乎与天相连;“自昔”,从过去、自古以来;“澄清”,清澈、明净。
- 句意:江水与天相连的景象自古以来就被传颂,它历经万古始终清澈明净。
- “月耿光犹烂,风号势欲倾”:
- 字词:“耿”,明亮;“烂”,灿烂;“号”,呼啸;“倾”,倾覆。
- 句意:月亮明亮,光芒依旧灿烂,风声呼啸,好像要把一切都吹倒。
- “滔滔原不竭,漠漠却无声”:
- 字词:“滔滔”,形容江水流动的样子;“原”,本来;“漠漠”,形容寂静无声。
- 句意:江水滔滔不绝地流淌,本来就不会枯竭,它寂静无声地流淌着。
- “便欲乘槎去,临风试濯缨”:
- 字词:“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里表示一种超脱尘世的遐想;“濯缨”,洗涤帽带,比喻超脱世俗,操守高洁。
- 句意:我便想要乘上木筏远去,迎着风试着洗涤帽带。
现代译文
江水与天相连的景象自古流传,
它历经万古始终清澈又明净。
月亮明亮光芒依旧那么灿烂,
风声呼啸好像要把万物吹倾。
江水滔滔不绝本来不会枯竭,
它寂静无声地默默向前流淌。
我真想乘上木筏去远方遨游,
迎着风试着洗涤我的帽带啊。
创作背景
袁燮是南宋时期的学者和官员。具体此诗创作时间不详,但结合他的生平及这首诗的内容推测,可能是他在一次渡江的行程中,被眼前的江景所震撼而创作。南宋时期,社会局势复杂,既有内部的政治斗争,也面临着外部的军事压力。诗人在这样的时代背景下,可能借渡江之景来抒发自己对人生、对自然的感慨,以及一种超脱世俗的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“月耿光犹烂,风号势欲倾”描绘了明亮的月光和呼啸的风声,是动态描写;“滔滔原不竭,漠漠却无声”则写出了江水滔滔但寂静无声的状态,是静态描写。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。
- 虚实结合:前六句对江景的描写是实写,展现了眼前真实的渡江之景;“便欲乘槎去,临风试濯缨”则是虚写,是诗人的想象和遐思,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准地描绘出江景的特点。如“耿”“烂”“号”“倾”等字,生动地表现出月光的明亮、风声的强劲;“滔滔”“漠漠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律感和节奏感。
- 意境营造:通过对江水、月光、风声等自然景象的描写,营造出一种雄浑壮阔而又寂静深沉的意境。最后两句诗人的遐想,更增添了一种超脱尘世的空灵之感,使整首诗充满了浪漫主义色彩和哲理意味。
常见问题
《渡江》的作者和朝代是什么?
《渡江》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《渡江》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人渡江时所见的壮阔江景,展现了江水万古澄清、滔滔不绝的景象,以及月光明亮、风声呼啸的氛围。表达了诗人对眼前壮美景色的感慨,同时流露出一种超脱尘世、欲乘槎远去的遐思。
《渡江》的创作背景是什么?
袁燮是南宋时期的学者和官员。具体此诗创作时间不详,但结合他的生平及这首诗的内容推测,可能是他在一次渡江的行程中,被眼前的江景所震撼而创作。南宋时期,社会局势复杂,既有内部的政治斗争,也面临着外部的军事压力。诗人在这样的时代背景下,可能借渡江之景来抒发自己对人生、对自然的感慨,以及一种超脱世俗的心境。
《渡江》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“月耿光犹烂,风号势欲倾”描绘了明亮的月光和呼啸的风声,是动态描写;“滔滔原不竭,漠漠却无声”则写出了江水滔滔但寂静无声的状态,是静态描写。动静结合,使诗歌画面更加生动丰富。 虚实结合 :前六句对江景的描写是实写,展现了眼前真实的渡江之景;“便欲乘槎去,临风试濯缨”则是虚写,是诗人的想象和遐思,虚实相生,拓宽了诗歌的意境。 语言...