这首诗是袁燮为挽丞相忠定公所写。诗中高度赞扬了丞相忠定公的才德与功绩,如早期策士时力主以实为基,绍熙末力扶社稷,为相时选拔贤才、革除民弊等。同时,也描述了他遭小人谗害的不幸遭遇,以及后来朝廷为其辨诬雪谤之事。最后以历史上忠臣的例子作比,斥责谗夫,并表明作诗目的是慰藉忠烈、平息邪说。
挽丞相忠定公
力言万事实为原,要与邦家立基址。
堂堂硕望耸中外,耿耿丹心贯终始。
绍熙之末天步艰,忠臣义士肝胆寒。
元枢扶日上黄道,指顾宗社磐石安。
亿万生灵疑虑释,转移愁叹为欣懽。
帝谓忠劳无与并,爰立作相专魁柄。
大开公道延时髦,相与同心究民病。
区分玉石殊薰莸,贤人得志𪫺人忧。
不堪狂云巧妒月,何意积羽能沈舟。
衡阳道上霜松劲,日色惨淡风飕飕。
行路咨嗟泪相续,兴怀安靖恩难酬。
皇情怆然思旧德,辨诬雪谤分白黑。
诛锄元恶氛翳扫,昭揭殊勋鼎彝勒。
由来物理屈必伸,况此柱石真伟人。
莱公获谴死海上,至今勋绩摩苍旻。
中兴赵李二人杰,亦复身后褒忠纯。
嗟尔谗夫太无识,徒把巧言污硕德。
正人摧折不妨荣,尔辈羞愧宁有极。
蚤知此事悔难追,当年讵敢怀奸欺。
我作此诗慰忠烈,因为人间息邪说。
简要说明
逐句注释
- “孝皇龙飞策多士,宗英第一天颜喜”:
- 字词:“孝皇”,指宋孝宗;“龙飞”,比喻帝王即位;“策多士”,通过策问选拔人才;“宗英”,宗室中的英才;“天颜”,皇帝的容颜,这里指皇帝。
- 句意:宋孝宗即位后策问选拔众多贤才,丞相忠定公作为宗室英才,他的表现让皇帝十分欢喜。
- “力言万事实为原,要与邦家立基址”:
- 字词:“实”,实际、务实;“邦家”,国家。
- 句意:丞相忠定公极力主张万事都要以务实为根本,要为国家奠定坚实的基础。
- “堂堂硕望耸中外,耿耿丹心贯终始”:
- 字词:“硕望”,高名、大名;“耿耿”,忠诚的样子。
- 句意:丞相忠定公声望极高,中外闻名,他的一片赤诚忠心贯穿始终。
- “绍熙之末天步艰,忠臣义士肝胆寒”:
- 字词:“绍熙”,宋光宗年号;“天步”,指国运;“肝胆寒”,形容非常惊恐。
- 句意:绍熙末年国家命运艰难,忠臣义士们都感到无比惊恐。
- “元枢扶日上黄道,指顾宗社磐石安”:
- 字词:“元枢”,指丞相忠定公;“黄道”,古人想象中太阳周年运行的轨道,这里象征正道;“指顾”,一指一瞥之间,形容迅速;“宗社”,宗庙和社稷,代指国家。
- 句意:丞相忠定公力挽狂澜,将国家扶上正轨,转眼间国家就像磐石一样安稳。
- “亿万生灵疑虑释,转移愁叹为欣懽”:
- 字词:“生灵”,百姓;“释”,消除。
- 句意:亿万百姓的疑虑消除了,忧愁叹息变成了欢欣喜悦。
- “帝谓忠劳无与并,爰立作相专魁柄”:
- 字词:“忠劳”,忠诚和功劳;“爰”,于是;“魁柄”,比喻朝廷大权。
- 句意:皇帝认为丞相忠定公的忠诚和功劳无人能比,于是任命他为丞相,让他掌握朝廷大权。
- “大开公道延时髦,相与同心究民病”:
- 字词:“公道”,公正的道理和原则;“延”,延揽;“时髦”,指当代的杰出人才;“究”,探究。
- 句意:丞相忠定公大力推行公正之道,延揽当代杰出人才,与他们同心协力探究百姓的疾苦。
- “区分玉石殊薰莸,贤人得志𪫺人忧”:
- 字词:“玉石”,比喻好坏不同的人;“薰莸”,香草和臭草,比喻善恶;“𪫺人”,小人。
- 句意:丞相忠定公能够分辨好坏善恶,让贤能之人得以施展抱负,让小人感到担忧。
- “不堪狂云巧妒月,何意积羽能沈舟”:
- 字词:“狂云”,比喻小人;“妒”,同“妒”;“积羽沉舟”,羽毛虽轻,积多了也能把船压沉,比喻小小的坏事积累起来就会造成严重的后果。
- 句意:没想到小人像狂云嫉妒月亮一样嫉妒丞相忠定公,更没想到谗言积累起来能像积羽沉舟一样陷害他。
- “衡阳道上霜松劲,日色惨淡风飕飕”:
- 字词:“衡阳”,地名;“霜松劲”,比喻丞相忠定公在困境中依然保持坚贞;“飕飕”,形容风声。
- 句意:在衡阳的道路上,丞相忠定公如经霜的松树一样坚贞不屈,天色惨淡,寒风呼啸。
- “行路咨嗟泪相续,兴怀安靖恩难酬”:
- 字词:“行路”,指路人;“咨嗟”,叹息;“安靖”,使国家安定。
- 句意:路人都叹息流泪,想起丞相忠定公使国家安定的恩情难以报答。
- “皇情怆然思旧德,辨诬雪谤分白黑”:
- 字词:“怆然”,悲伤的样子;“旧德”,指丞相忠定公过去的功德;“辨诬雪谤”,分辨诬陷,洗刷诽谤。
- 句意:皇帝悲伤地想起丞相忠定公过去的功德,为他分辨诬陷,洗刷诽谤,分清黑白。
- “诛锄元恶氛翳扫,昭揭殊勋鼎彝勒”:
- 字词:“元恶”,首恶;“氛翳”,比喻邪恶势力;“殊勋”,特殊的功勋;“鼎彝”,古代祭祀用的鼎、尊等礼器,这里指记载功勋的器物。
- 句意:朝廷诛杀了首恶,扫除了邪恶势力,将丞相忠定公的特殊功勋铭刻在鼎彝上。
- “由来物理屈必伸,况此柱石真伟人”:
- 字词:“物理”,事物的道理;“柱石”,比喻能担负国家重任的人。
- 句意:自古以来事物的道理都是委屈之后必然会伸张,何况丞相忠定公是真正能担负国家重任的伟人。
- “莱公获谴死海上,至今勋绩摩苍旻”:
- 字词:“莱公”,指北宋名相寇准,封莱国公;“获谴”,遭到贬谪;“摩”,接近;“苍旻”,苍天。
- 句意:寇准曾遭到贬谪死在海上,但他的功绩至今与苍天齐高。
- “中兴赵李二人杰,亦复身后褒忠纯”:
- 字词:“中兴”,指国家由衰退而复兴;“赵李”,可能指南宋中兴时期的赵鼎、李纲两位宰相;“褒”,褒奖。
- 句意:南宋中兴时期的赵鼎、李纲两位杰出人物,也是在死后得到了褒奖,被称赞为忠诚纯正。
- “嗟尔谗夫太无识,徒把巧言污硕德”:
- 字词:“谗夫”,进谗言的人;“巧言”,花言巧语;“硕德”,大德之人,指丞相忠定公。
- 句意:唉,那些进谗言的人太没有见识了,只是用花言巧语来污蔑有大德的人。
- “正人摧折不妨荣,尔辈羞愧宁有极”:
- 字词:“正人”,正直的人;“摧折”,遭受挫折;“宁”,难道。
- 句意:正直的人即使遭受挫折也不妨碍他的荣耀,你们这些人难道不感到羞愧吗?
- “蚤知此事悔难追,当年讵敢怀奸欺”:
- 字词:“蚤”,通“早”;“讵”,岂。
- 句意:如果早知道会是这样的结果,那些人后悔都来不及,当年哪里还敢心怀奸邪进行欺骗呢。
- “我作此诗慰忠烈,因为人间息邪说”:
- 字词:“忠烈”,指丞相忠定公;“息”,平息。
- 句意:我写这首诗来慰藉忠烈的丞相忠定公,也是为了在人间平息那些邪说。
现代译文
宋孝宗即位选拔贤才,丞相忠定公作为宗室英才让皇帝满心欢喜。
他力主万事以务实为根本,要为国家奠定坚实的基础。
他声望极高,中外闻名,一片赤诚忠心贯穿始终。
绍熙末年国家命运艰难,忠臣义士们惊恐不已。
丞相忠定公力挽狂澜,让国家走上正轨,转眼间国家安稳如磐石。
亿万百姓疑虑消除,忧愁叹息变成了欢欣喜悦。
皇帝认为他的忠诚和功劳无人能比,任命他为丞相掌握大权。
他大力推行公正之道,延揽杰出人才,与他们一起探究百姓疾苦。
他能分辨好坏善恶,让贤能者得志,让小人担忧。
没想到小人嫉妒他,谗言积累起来陷害了他。
在衡阳的道路上,他如经霜的松树般坚贞,天色惨淡,寒风呼啸。
路人叹息流泪,想起他使国家安定的恩情难以报答。
皇帝悲伤地想起他的功德,为他分辨诬陷、洗刷诽谤。
朝廷诛杀首恶,扫除邪恶势力,将他的功勋铭刻在鼎彝上。
自古以来事物屈后必伸,何况他是真正的国家栋梁。
寇准遭贬死在海上,可他的功绩至今与天齐高。
南宋中兴时的赵鼎、李纲,死后也得到褒奖。
那些进谗言的人太没见识,用花言巧语污蔑他。
正直的人即便受挫也荣耀依旧,你们难道不羞愧吗?
若早知道这结果,当年他们哪敢心怀奸邪欺骗。
我写此诗慰藉忠烈,也为在人间平息邪说。
创作背景
此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,丞相忠定公在绍熙末年国家危难之际力挽狂澜,后被任命为丞相,大力推行公正之道,选拔贤才、革除民弊。但却遭到小人的谗害,后来朝廷为其辨诬雪谤。袁燮有感于丞相忠定公的忠烈事迹和遭遇,写下这首诗来表达对他的赞颂与哀悼,同时斥责谗夫,平息关于丞相忠定公的不实言论。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了多组对比,如“贤人与𪫺人”“正人与谗夫”,突出了丞相忠定公的贤能与正直,以及小人的丑恶嘴脸。同时,将丞相忠定公生前的功绩与他遭受谗害的遭遇进行对比,更增添了悲剧色彩,引发读者的同情。
- 用典:引用了寇准、赵鼎、李纲等历史人物的典故,以这些历史上的忠臣作比,进一步衬托出丞相忠定公的忠诚和伟大,也强调了忠臣即便生前遭遇挫折,但其功绩和品德终将得到认可和褒奖。
- 语言特色:语言质朴平实,直抒胸臆,以简洁有力的语言表达了对丞相忠定公的赞颂和对谗夫的斥责。如“堂堂硕望耸中外,耿耿丹心贯终始”“由来物理屈必伸,况此柱石真伟人”等语句,用词准确,感情真挚。
- 情感表达:整首诗情感强烈且真挚,既有对丞相忠定公功绩的高度赞扬,又有对他遭遇谗害的悲愤和同情,同时对谗夫进行了严厉的批判。最后表明作诗目的,体现了诗人对正义的坚持和对忠烈的敬重。这种情感层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的波澜。
常见问题
《挽丞相忠定公》的作者和朝代是什么?
《挽丞相忠定公》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《挽丞相忠定公》主要写了什么?
这首诗是袁燮为挽丞相忠定公所写。诗中高度赞扬了丞相忠定公的才德与功绩,如早期策士时力主以实为基,绍熙末力扶社稷,为相时选拔贤才、革除民弊等。同时,也描述了他遭小人谗害的不幸遭遇,以及后来朝廷为其辨诬雪谤之事。最后以历史上忠臣的例子作比,斥责谗夫,并表明作诗目的是慰藉忠烈、平息邪说。
《挽丞相忠定公》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容推测,丞相忠定公在绍熙末年国家危难之际力挽狂澜,后被任命为丞相,大力推行公正之道,选拔贤才、革除民弊。但却遭到小人的谗害,后来朝廷为其辨诬雪谤。袁燮有感于丞相忠定公的忠烈事迹和遭遇,写下这首诗来表达对他的赞颂与哀悼,同时斥责谗夫,平息关于丞相忠定公的不实言论。
《挽丞相忠定公》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了多组对比,如“贤人与𪫺人”“正人与谗夫”,突出了丞相忠定公的贤能与正直,以及小人的丑恶嘴脸。同时,将丞相忠定公生前的功绩与他遭受谗害的遭遇进行对比,更增添了悲剧色彩,引发读者的同情。 用典 :引用了寇准、赵鼎、李纲等历史人物的典故,以这些历史上的忠臣作比,进一步衬托出丞相忠定公的忠诚和伟大,也强调了忠臣即便生前遭遇挫折,但其功...