这首诗以蜀地海棠为主题,先极力描绘蜀海棠的艳丽、娇美、品格高雅等特点,将其与东南海棠对比,突出蜀海棠的出众。接着由海棠联想到诗中“我公”,赞美“我公”如海棠般有高洁的品格,最后表达希望“我公”能入朝为官、明辨是非的愿望,整首诗借物喻人,情感真挚。
蜀海棠
濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁于缬。
畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结。
东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄。
风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁。
格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈。
东南颜色岂不佳,甲乙品题终少劣。
我公胸次秋水莹,海内人人颂清节。
世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈。
墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列。
嫣然尤物不移人,未害广平心似铁。
几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲。
愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别。
简要说明
逐句注释
- “海棠自是花中杰,西蜀此花尤胜绝”:
- 字词:“杰”,同“杰”,杰出;“胜绝”,极其美好。
- 句意:海棠本来就是花中的杰出者,西蜀的海棠尤其美好到了极致。
- “濯锦江边艳欲然,浣花溪上繁于缬”:
- 字词:“濯锦江”,即锦江,流经成都;“然”,同“燃”,燃烧;“浣花溪”,在成都西郊;“缬”,有花纹的丝织品。
- 句意:锦江边的海棠艳丽得像要燃烧起来,浣花溪畔的海棠比有花纹的丝织品还要繁密。
- “畴昔闻名未识面,对之顿解忧心结”:
- 字词:“畴昔”,往昔,从前。
- 句意:从前只听闻海棠之名却没见过,面对它顿时解开了心中的忧愁。
- “东皇着意欲开时,不许芳心轻漏泄”:
- 字词:“东皇”,司春之神;“芳心”,指海棠花的花蕊。
- 句意:司春之神想要让海棠开放的时候,不允许它轻易露出花蕊。
- “风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁”:
- 字词:“嫣媚”,娇艳妩媚;“啼妆”,形容雨后海棠花像美人哭泣后的妆容。
- 句意:海棠在风中呈现出醉人的姿态,真是娇艳妩媚,雨后的它像美人哭泣后的妆容,更加鲜艳洁净。
- “格高不受尘点污,韵胜须那香酷烈”:
- 字词:“格”,品格;“尘点污”,灰尘污染;“韵胜”,韵味胜出;“酷烈”,浓烈。
- 句意:海棠品格高尚,不受灰尘污染,韵味出众,不需要那浓烈的香气。
- “东南颜色岂不佳,甲乙品题终少劣”:
- 字词:“甲乙品题”,品评优劣等级。
- 句意:东南的海棠颜色难道不好吗?但品评起来终究还是稍逊一筹。
- “我公胸次秋水莹,海内人人颂清节”:
- 字词:“胸次”,胸怀;“秋水莹”,像秋水一样清澈;“清节”,高洁的节操。
- 句意:我所敬仰的这位大人胸怀像秋水一样清澈,天下人都赞颂他的高洁节操。
- “世间珍玩一物无,独此妖娆费提挈”:
- 字词:“妖娆”,形容海棠花娇艳美好;“提挈”,照料。
- 句意:世间的珍玩他一件都没有,唯独精心照料这些娇艳的海棠花。
- “墀间堂下不胜春,頳颊丹唇俨成列”:
- 字词:“墀”,台阶;“頳颊丹唇”,形容海棠花像美人红润的脸颊和红唇。
- 句意:台阶间、堂屋下春意盎然,那像美人红颊红唇般的海棠花整齐排列。
- “嫣然尤物不移人,未害广平心似铁”:
- 字词:“嫣然”,美好的样子;“尤物”,指海棠花;“广平”,指唐朝宰相宋璟,他曾作《梅花赋》,有“广平公心若铁石,不解作儿女态”之语。
- 句意:这些美好的海棠花也不能改变人的心意,就像宋璟一样心如铁石不为所动。
- “几年隔绝剑阁外,拔擢孤忠自明哲”:
- 字词:“剑阁”,在四川北部;“拔擢”,提拔;“孤忠”,忠贞不二。
- 句意:几年间“我公”被隔绝在剑门关外,凭借忠贞不二的品性被提拔,可见其明智。
- “愿公持此坐庙堂,天下妍媸要区别”:
- 字词:“庙堂”,指朝廷;“妍媸”,美丑。
- 句意:希望“我公”秉持这样的品性在朝廷为官,分辨天下的美丑善恶。
现代译文
海棠本就是花中的佼佼者,
西蜀的海棠更是美妙绝伦。
锦江边的它艳丽得似要燃烧,
浣花溪畔比锦缎还繁密缤纷。
从前只闻名却从未得见,
面对它忧愁顿时消泯。
司春之神让它开放时,
不许花蕊轻易示人。
风中它醉态娇艳妩媚,
雨后似泣容更加清新。
品格高尚不受尘染,
韵味出众无需浓香熏人。
东南的海棠颜色也美,
可品评起来终逊几分。
我敬仰的大人胸怀如秋水般明澈,
天下人都把他的高洁赞颂。
世间珍玩他一概没有,
唯独钟情这娇美的花丛。
台阶堂下春意无限,
红颊丹唇般的花儿排列齐整。
美丽的海棠也难移其心,
他心如铁石不为所动。
几年被隔绝在剑门关外,
因忠贞被提拔足见其英明。
愿大人秉持此德入朝为官,
分辨天下的美丑善恶分明。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人可能是在看到西蜀海棠后,联想到一位有高洁品格的官员(诗中的“我公”),这位官员可能曾被贬至剑门关外等地,诗人借赞美海棠来赞美这位官员的品质,并表达希望他能入朝为官、发挥作用的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗的前半部分着力描写蜀海棠的艳丽、高雅等特点,后半部分由海棠过渡到“我公”,将海棠的品格与“我公”的高洁品质相联系,通过赞美海棠来赞美“我公”,表达诗人的情感和期望。
- 对比:将西蜀海棠与东南海棠进行对比,突出西蜀海棠的出众,为后文借海棠赞美“我公”做铺垫。
- 语言特色:语言优美生动,运用了丰富的比喻和拟人手法。如“頳颊丹唇俨成列”将海棠花比作美人的红颊红唇,形象地描绘出海棠的娇艳;“风前醉态真嫣媚,雨过啼妆更鲜洁”赋予海棠花人的姿态和妆容,使海棠花的形象更加鲜活。
- 意境营造:诗中描绘了锦江边、浣花溪畔海棠盛开的美景,以及台阶堂下海棠排列的画面,营造出一种春意盎然、生机勃勃的意境,同时又通过赞美海棠和“我公”,营造出一种高洁、清正的氛围,使整首诗既有美感又有思想深度。
常见问题
《蜀海棠》的作者和朝代是什么?
《蜀海棠》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《蜀海棠》主要写了什么?
这首诗以蜀地海棠为主题,先极力描绘蜀海棠的艳丽、娇美、品格高雅等特点,将其与东南海棠对比,突出蜀海棠的出众。接着由海棠联想到诗中“我公”,赞美“我公”如海棠般有高洁的品格,最后表达希望“我公”能入朝为官、明辨是非的愿望,整首诗借物喻人,情感真挚。
《蜀海棠》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以看出,诗人可能是在看到西蜀海棠后,联想到一位有高洁品格的官员(诗中的“我公”),这位官员可能曾被贬至剑门关外等地,诗人借赞美海棠来赞美这位官员的品质,并表达希望他能入朝为官、发挥作用的愿望。
《蜀海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗的前半部分着力描写蜀海棠的艳丽、高雅等特点,后半部分由海棠过渡到“我公”,将海棠的品格与“我公”的高洁品质相联系,通过赞美海棠来赞美“我公”,表达诗人的情感和期望。 对比 :将西蜀海棠与东南海棠进行对比,突出西蜀海棠的出众,为后文借海棠赞美“我公”做铺垫。 语言特色 :语言优美生动,运用了丰富的比喻和拟人手法。如“頳颊丹唇俨成列”...