和李左藏荔支

这首诗是袁燮和李左藏关于荔枝的唱和之作。诗中先以姑射山仙子类比荔枝，描绘荔枝的超凡姿态与美丽外表，接着叙述荔枝的美味和在闽地的盛产，提及自家所在常有闽地荔枝运来的盛事，又感慨自己近年为吏役奔波难得品尝荔枝，最后表达对友人诗句的感谢，劝大家及时品尝荔枝并回应唱和之约。

• “姑射山中冰雪姿，凛然标格欺寒威”：
  • 字词：“姑射山”，传说中神仙居住的地方；“冰雪姿”，形容姿态高洁；“标格”，风范、品格；“欺”，压倒。
  • 句意：荔枝如同姑射山中具有冰雪般姿态的仙子，其凛然的风范压倒了寒冷的威力。
• “一经蒙庄品题后，使人起敬如宾尸”：
  • 字词：“蒙庄”，指庄子，庄子名周，曾为蒙地漆园吏；“品题”，评论、评定；“宾尸”，古代祭祀时代表死者受祭的人，受人尊敬。
  • 句意：就像事物一经庄子评论后，让人对荔枝也敬重有加。
• “仙风道骨今何有，韶颜丰颊夸绝奇”：
  • 字词：“仙风道骨”，形容人的风骨神采与众不同；“韶颜丰颊”，美好的容颜，丰满的脸颊。
  • 句意：如今哪里去找真正仙风道骨的人，荔枝那美好的容颜和丰满的样子真是奇异无比。
• “闽中有美信姝丽，衣被五色光参差”：
  • 字词：“闽中”，福建一带；“信”，确实；“姝丽”，美丽；“参差”，长短、高低不齐的样子。
  • 句意：福建产出的荔枝确实美丽，它外皮五色斑斓，光彩错落。
• “荧煌已讶色夺目，柔滑更喜香浮肌”：
  • 字词：“荧煌”，光彩夺目；“柔滑”，指荔枝果肉柔软光滑；“香浮肌”，香气萦绕在果肉表面。
  • 句意：荔枝光彩夺目已让人惊讶，更让人欢喜的是它果肉柔滑且香气四溢。
• “天工着意破炎毒，故遣佳实生繁滋”：
  • 字词：“天工”，大自然的创造；“着意”，特意；“炎毒”，炎热的暑气；“佳实”，美好的果实。
  • 句意：大自然特意要破除炎热的暑气，所以让荔枝这种美好的果实大量生长。
• “旨哉悦口众所嗜，岂闻来去分招麾”：
  • 字词：“旨”，美味；“嗜”，喜爱；“招麾”，指挥、调度。
  • 句意：荔枝美味可口，人人喜爱，哪里会在意它的来去是否有指挥调度。
• “其他所产亦有取，游女敢自同宫妃”：
  • 字词：“其他所产”，指其他地方产的水果；“游女”，出游的女子，这里比喻其他水果；“宫妃”，宫中的妃子，比喻荔枝。
  • 句意：其他地方产的水果也有可取之处，但就像出游的女子不敢自比宫中的妃子一样，不能与荔枝相比。
• “我家甬东萃闽舶，胜事屡入骚人辞”：
  • 字词：“甬东”，地名；“萃”，聚集；“闽舶”，福建的船只；“胜事”，美好的事情；“骚人”，诗人。
  • 句意：我家在甬东，常有福建的船只聚集，品尝荔枝这样的美事多次被诗人写入诗中。
• “有时根拔信宿至，风枝露叶殊未衰”：
  • 字词：“根拔”，连根拔起；“信宿”，连宿两夜，这里指时间短；“殊未衰”，一点也没有衰败。
  • 句意：有时荔枝连根拔起，没过多久就运到了，带着风露的枝叶一点也没有衰败。
• “杂然红绿间陈紫，图牒所在生致之”：
  • 字词：“杂然”，杂乱的样子；“陈紫”，荔枝的一个品种；“图牒”，图谱、文献；“生致之”，活生生地送到。
  • 句意：红的绿的荔枝相互夹杂，其中还有陈紫这个品种，按照图谱记载都能新鲜地送到。
• “始知河豚与江柱，诗人取譬聊滑稽”：
  • 字词：“河豚”“江柱”，都是美味的食物；“取譬”，打比方；“滑稽”，诙谐、幽默。
  • 句意：这时才知道诗人把荔枝比作河豚和江柱，只是一种诙谐的说法。
• “宾朋恣食水晶颗，残膏賸馥沾群儿”：
  • 字词：“恣食”，尽情地吃；“水晶颗”，比喻荔枝；“残膏賸馥”，剩余的美味。
  • 句意：宾客朋友们尽情地吃着像水晶一样的荔枝，剩下的美味也让孩子们尝到了。
• “年来吏役困奔走，此志不展常低垂”：
  • 字词：“吏役”，官吏的差役；“此志”，品尝荔枝的心愿。
  • 句意：近年来为官吏的差役奔波劳累，品尝荔枝的心愿不能实现，心情常常低落。
• “轻红酽白不易得，西风每起莼鲈思”：
  • 字词：“轻红酽白”，指荔枝；“莼鲈思”，西晋张翰在洛阳做官，见秋风起，思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍，便辞官回乡。
  • 句意：新鲜的荔枝不容易得到，每当秋风起就像张翰一样思念家乡的美味。
• “忽蒙杰句警偷懦，一洗尘虑忘渴饥”：
  • 字词：“杰句”，杰出的诗句；“偷懦”，苟且懦弱；“尘虑”，世俗的烦恼。
  • 句意：忽然得到您杰出的诗句，警醒了我这苟且懦弱之人，一下子洗去了尘世的烦恼，忘记了饥渴。
• “此中滋味甚不薄，吾曹哜嚅当及时”：
  • 字词：“此中滋味”，指荔枝的滋味；“吾曹”，我们；“哜嚅”，咀嚼。
  • 句意：荔枝的滋味十分醇厚，我们应该及时品尝。
• “挥毫咏物聊复尔，相待莫负平生期”：
  • 字词：“挥毫咏物”，挥笔写诗咏物；“相待”，相互期待；“平生期”，一生的约定。
  • 句意：我挥笔写这首咏物诗不过如此，我们相互期待，不要辜负一生的约定。

荔枝如同姑射山中有着冰雪般姿态的仙子，
凛然的风范压倒了寒冷的威力。
一经庄子那样的品评后，
让人对它敬重如同祭祀中的宾尸。
如今仙风道骨的人难寻，
荔枝那美好的容颜和丰满的样子奇异无比。
福建产出的荔枝确实美丽，
外皮五色斑斓光彩错落。
它光彩夺目已让人惊讶，
果肉柔滑且香气四溢更让人欢喜。
大自然特意要破除炎热暑气，
所以让这美好的荔枝大量生长。
荔枝美味可口人人喜爱，
哪会在意它的来去有无调度。
其他地方的水果也有可取之处，
但就像游女不敢自比宫妃无法与荔枝相比。
我家在甬东常有福建船只聚集，
品尝荔枝的美事多次被诗人写入诗中。
有时荔枝连根拔起很快就运到，
带着风露的枝叶一点也没衰败。
红的绿的荔枝相互夹杂还有陈紫品种，
按照图谱记载都能新鲜送到。
这时才知道诗人把它比作河豚江柱只是诙谐说法。
宾客朋友尽情吃着像水晶般的荔枝，
剩下的美味也让孩子们尝到。
近年来为吏役奔波劳累，
品尝荔枝的心愿难实现心情低落。
新鲜荔枝不容易得到，
秋风起时就像张翰思念家乡美味。
忽然得到您杰出诗句警醒了我，
洗去尘世烦恼忘记了饥渴。
荔枝滋味十分醇厚，
我们应及时品尝。
我挥笔写这咏物诗不过如此，
我们相互期待别辜负一生约定。

袁燮生活在南宋时期，当时荔枝在南方已有一定的种植和流通。这首诗是他和李左藏关于荔枝的唱和之作。具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以看出他对荔枝有过较多的接触和体验，或许是在他任职期间，在甬东有机会品尝到从闽地运来的荔枝，而友人李左藏先有关于荔枝的诗作，袁燮便以此诗回应。

• 表现手法：
  • 比喻：诗中多处运用比喻，如“姑射山中冰雪姿”将荔枝比作姑射山中的仙子，生动形象地写出荔枝的高洁姿态；“水晶颗”把荔枝比作水晶，突出其晶莹剔透。
  • 用典：“一经蒙庄品题后”运用庄子的典故，增添了诗歌的文化内涵；“西风每起莼鲈思”用张翰的典故，表达诗人对家乡美味的思念和不得品尝荔枝的遗憾。
  • 对比：将其他地方产的水果比作“游女”，把荔枝比作“宫妃”，通过对比突出荔枝的高贵和出众。
• 语言特色：语言较为典雅，运用了一些文言词汇，如“标格”“参差”“宾尸”等，使诗歌具有一定的文化韵味。同时，诗句富有节奏感，读起来朗朗上口。
• 意境营造：诗中描绘了荔枝的美丽姿态、美味可口以及作者品尝荔枝的情景，营造出一种闲适、美好的意境。但又通过“年来吏役困奔走，此志不展常低垂”等句，流露出作者因奔波而无法尽情享受荔枝的遗憾，使意境中又带有一丝惆怅。整首诗情景交融，既有对荔枝的赞美，又有对自身境遇的感慨。