这首诗围绕诗人多年眼疾的困扰展开,探讨了治疗眼疾的困境,进而提出闭目静坐、摒弃思虑的解决之道,表达了诗人对顺应自然、保持心神健全以恢复健康的感悟与思考。
病目
年年苦目眚,过午眊不明。
治之昏转甚,不治无由平。
何如闭目坐,湛然万虑清。
非治非不治,无思亦无营。
不劳薰与沐,神全明自生。
勿忘勿助长,此理真至精。
治之昏转甚,不治无由平。
何如闭目坐,湛然万虑清。
非治非不治,无思亦无营。
不劳薰与沐,神全明自生。
勿忘勿助长,此理真至精。
简要说明
逐句注释
- “年年苦目眚,过午眊不明”:
- 字词:“目眚(shěng)”,眼病;“眊(mào)”,眼睛昏花。
- 句意:年年都受眼病的折磨,过了中午眼睛就昏花看不清东西。
- “治之昏转甚,不治无由平”:
- 字词:“转甚”,更加严重;“平”,痊愈。
- 句意:治疗眼睛的话,反而更加昏花严重,不治疗又没办法痊愈。
- “何如闭目坐,湛然万虑清”:
- 字词:“湛然”,清澈、纯净的样子。
- 句意:不如闭上眼睛静坐,让自己的心境纯净,各种忧虑也随之消除。
- “非治非不治,无思亦无营”:
- 字词:“营”,谋求、经营。
- 句意:既不是刻意去治疗,也不是完全不管不顾,没有思虑也没有刻意的谋求。
- “不劳薰与沐,神全明自生”:
- 字词:“薰与沐”,指熏洗等治疗方法;“神全”,精神健全。
- 句意:不需要辛苦地用熏洗等方法治疗,只要精神健全,眼睛的明亮自然就会恢复。
- “勿忘勿助长,此理真至精”:
- 字词:“勿忘勿助长”,出自《孟子·公孙丑上》,意思是不要忘记(培养自己的品德等),也不要急于求成地去帮助它生长;“至精”,极其精妙。
- 句意:遵循不要忘记也不要急于求成的道理,这其中的道理真是极其精妙。
现代译文
年年都被眼病所苦,
过了中午眼睛就昏花模糊。
治疗它病情反而更严重,
不治疗又无法痊愈康复。
不如闭上眼睛静静而坐,
让心境纯净忧虑全消除。
既不刻意治疗也不放弃,
没有思虑也不刻意谋图。
不用辛苦地熏洗来治疗,
精神健全眼睛自会恢复。
遵循勿忘勿助的道理,
这其中的奥秘极其精妙。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人常年饱受眼疾困扰,在尝试各种治疗方法却效果不佳后,有感而发创作了此诗。通过对自身眼疾治疗的思考,融入了儒家“勿忘勿助长”的思想观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“治之昏转甚,不治无由平”将治疗与不治疗眼疾的不同结果进行对比,突出了治疗眼疾的困境,为后文提出闭目静坐、顺应自然的解决方法做铺垫。
- 引用典故:“勿忘勿助长”引用了《孟子》中的典故,深化了诗歌的哲理内涵,使诗人所倡导的顺应自然、不急于求成的观点更具说服力。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的哲理。如“年年苦目眚,过午眊不明”直白地描述眼疾症状,让读者能清晰感受到诗人的痛苦。
- 意境营造:诗中营造出一种宁静、平和的意境,“何如闭目坐,湛然万虑清”描绘出诗人闭上眼睛静坐,心境纯净的画面,将诗人在面对眼疾时寻求内心平静、顺应自然的心境展现出来,使整首诗充满了哲理与禅意。
常见问题
《病目》的作者和朝代是什么?
《病目》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《病目》主要写了什么?
这首诗围绕诗人多年眼疾的困扰展开,探讨了治疗眼疾的困境,进而提出闭目静坐、摒弃思虑的解决之道,表达了诗人对顺应自然、保持心神健全以恢复健康的感悟与思考。
《病目》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,诗人常年饱受眼疾困扰,在尝试各种治疗方法却效果不佳后,有感而发创作了此诗。通过对自身眼疾治疗的思考,融入了儒家“勿忘勿助长”的思想观念。
《病目》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“治之昏转甚,不治无由平”将治疗与不治疗眼疾的不同结果进行对比,突出了治疗眼疾的困境,为后文提出闭目静坐、顺应自然的解决方法做铺垫。 引用典故 :“勿忘勿助长”引用了《孟子》中的典故,深化了诗歌的哲理内涵,使诗人所倡导的顺应自然、不急于求成的观点更具说服力。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁易懂的文字表达深刻的哲理。如“年年苦目...