这首诗以竹为吟咏对象,通过描绘竹子的外在形态和内在品质,表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。诗人将自己的品性与竹子相契合,以竹为友,体现出一种超脱世俗、坚守自我的人生态度。
咏竹二首 其二
窗前水苍玉,未能独忘情。
对之三伏中,爽气高秋横。
数竿亦已好,况此繁阴成。
中虚洞无物,节劲老更清。
霜雪自凌厉,柯叶长敷荣。
物意有相合,人心原自明。
僻居寡朋侪,命汝为友生。
虽无切磋语,而有清越声。
入耳久亦佳,此意不可名。
简要说明
逐句注释
- “野性与俗违,澹然都无营”:
- 字词:“野性”,指诗人不受拘束的本性;“违”,违背;“澹然”,淡泊宁静的样子;“营”,谋求、经营。
- 句意:我的本性与世俗相违背,淡泊宁静,对世间名利毫无追求。
- “窗前水苍玉,未能独忘情”:
- 字词:“水苍玉”,比喻竹子,因其色泽如温润的玉石;“忘情”,忘却情感。
- 句意:窗前的竹子宛如水苍玉一般,我对它不能不产生喜爱之情。
- “对之三伏中,爽气高秋横”:
- 字词:“三伏”,夏季中最热的时期;“爽气”,清爽的气息;“高秋”,深秋。
- 句意:在三伏天里面对这些竹子,仿佛有深秋的清爽气息扑面而来。
- “数竿亦已好,况此繁阴成”:
- 字词:“繁阴”,茂密的树荫。
- 句意:有几竿竹子就已经很好了,更何况这里竹子众多,形成了茂密的树荫。
- “中虚洞无物,节劲老更清”:
- 字词:“中虚”,指竹子中间是空的;“洞”,透彻;“节劲”,竹节刚劲。
- 句意:竹子中间是空的,透彻得没有任何杂物,竹节刚劲,越老越显清逸。
- “霜雪自凌厉,柯叶长敷荣”:
- 字词:“凌厉”,猛烈;“柯叶”,枝叶;“敷荣”,繁荣茂盛。
- 句意:尽管霜雪如此猛烈,但竹子的枝叶依然长久地繁荣茂盛。
- “物意有相合,人心原自明”:
- 字词:“物意”,指竹子的品性;“相合”,契合。
- 句意:竹子的品性与我的心意相契合,人心原本就是明白这种契合的。
- “僻居寡朋俦,命汝为友生”:
- 字词:“僻居”,居住在偏僻的地方;“寡”,少;“朋俦”,朋友;“友生”,朋友。
- 句意:我居住在偏僻之地,缺少朋友,就把你(竹子)当作我的朋友。
- “虽无切磋语,而有清越声”:
- 字词:“切磋”,相互研讨、勉励;“清越”,声音清脆悠扬。
- 句意:虽然我们之间没有相互研讨、勉励的话语,但竹子却有清脆悠扬的声音。
- “入耳久亦佳,此意不可名”:
- 字词:“名”,言说、表达。
- 句意:这声音听久了也觉得很好,这种感觉无法用言语来表达。
现代译文
我的本性与世俗相悖,
淡泊宁静毫无名利之求。
窗前的竹子如温润美玉,
让我难以抑制喜爱之情。
三伏天里面对它们,
仿佛有深秋的清爽袭来。
几竿竹子已让人欢喜,
何况这里绿荫浓密。
竹子中空毫无杂念,
竹节刚劲越老越清。
霜雪再猛也无法侵袭,
枝叶依旧繁茂长青。
竹子品性与我相投,
人心自然明白这种共鸣。
我独居僻处朋友稀少,
就把你当作知心好友。
虽无言语相互切磋,
却有清脆之声入耳。
听久了觉得格外美妙,
这种感觉难以言表。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为尖锐。袁燮为人正直,主张抗金,在政治上可能遭遇一些挫折。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出诗人居住环境较为偏僻,且表达了超脱世俗、坚守自我的情怀,可能是他在仕途不顺或处于隐居状态时所作,借竹子来寄托自己的理想和追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子自比,通过描写竹子的各种特性,如中空、节劲、不畏霜雪等,来表达自己淡泊名利、刚正不阿、坚守自我的高尚品质和人生态度。
- 对比衬托:诗中将竹子在三伏天带来的爽气与炎热的天气对比,以及竹子在霜雪凌厉时依然枝叶繁茂与其他植物在恶劣环境中的衰败形成对比,突出了竹子的独特品质,同时也衬托出诗人对竹子的喜爱和赞赏。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出竹子的形象和特性,如“窗前水苍玉”“中虚洞无物,节劲老更清”等语句,简洁而传神。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。诗人僻居一隅,与竹子为伴,竹子的形象和它所代表的精神与周围的环境相融合,给人一种超脱尘世、远离喧嚣的感觉,让读者感受到诗人内心的平静和对理想境界的追求。
常见问题
《咏竹二首 其二》的作者和朝代是什么?
《咏竹二首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《咏竹二首 其二》主要写了什么?
这首诗以竹为吟咏对象,通过描绘竹子的外在形态和内在品质,表达了诗人对竹子的喜爱和赞美之情。诗人将自己的品性与竹子相契合,以竹为友,体现出一种超脱世俗、坚守自我的人生态度。
《咏竹二首 其二》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为尖锐。袁燮为人正直,主张抗金,在政治上可能遭遇一些挫折。这首诗创作时间虽不明确,但从诗中可以看出诗人居住环境较为偏僻,且表达了超脱世俗、坚守自我的情怀,可能是他在仕途不顺或处于隐居状态时所作,借竹子来寄托自己的理想和追求。
《咏竹二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹子自比,通过描写竹子的各种特性,如中空、节劲、不畏霜雪等,来表达自己淡泊名利、刚正不阿、坚守自我的高尚品质和人生态度。 对比衬托 :诗中将竹子在三伏天带来的爽气与炎热的天气对比,以及竹子在霜雪凌厉时依然枝叶繁茂与其他植物在恶劣环境中的衰败形成对比,突出了竹子的独特品质,同时也衬托出诗人对竹子的喜爱和赞赏。 语言特色 :语言质...