这首诗以桂花为主题,描绘了桂花的形态、香气与品质,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情。同时,诗人借桂花向侯使君祝寿,认为侯使君的襟怀与桂花的芳菲相匹配,赞美了侯使君的品格。
桂花上侯使君
秋雨洗残暑,秋空渺寥廓。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
秋清入花骨,风致殊洒落。
何人剪瑠璃,被以宝璎络。
英英妙点缀,细细疑纷错。
谁知一粟中,十里香喷礴。
自便金气爽,不赴东皇约。
黄裳得中正,无心羡丹雘。
我欲纵幽赏,村醪不堪酌。
攀折不辞劳,相对空索寞。
风流贤使君,襟怀富丘壑。
敬为使君寿,芳菲两相若。
简要说明
逐句注释
- “秋雨洗残暑,秋空渺寥廓”:
- 字词:“残暑”,残留的暑气;“寥廓”,高远空旷。
- 句意:秋雨洗净了残留的暑气,秋天的天空显得高远空旷。
- “秋清入花骨,风致殊洒落”:
- 字词:“秋清”,秋天的清冽之气;“洒落”,潇洒、自然。
- 句意:秋天的清冽之气融入桂花的花骨,它的风姿格外潇洒自然。
- “何人剪瑠璃,被以宝璎络”:
- 字词:“瑠璃”,琉璃,一种半透明的玉石;“璎络”,用珠玉穿成的装饰品。
- 句意:是谁裁剪出琉璃般的花朵,还给它披上珠宝做成的璎珞。
- “英英妙点缀,细细疑纷错”:
- 字词:“英英”,形容花的美丽;“纷错”,杂乱交错。
- 句意:花朵美丽地装点着,仔细看好像有些杂乱交错。
- “谁知一粟中,十里香喷礴”:
- 字词:“一粟”,形容桂花细小;“喷礴”,形容香气浓郁四溢。
- 句意:谁能想到这么细小的花朵中,能散发出弥漫十里的浓郁香气。
- “自便金气爽,不赴东皇约”:
- 字词:“金气”,秋天的气息,古代以五行配四季,秋属金;“东皇”,司春之神。
- 句意:桂花适应秋天清爽的气息,不与司春之神相约在春天开放。
- “黄裳得中正,无心羡丹雘”:
- 字词:“黄裳”,黄色的衣裳,这里指桂花的颜色;“中正”,不偏不倚,恰到好处;“丹雘”,红色的颜料,这里代指红花。
- 句意:桂花身着黄色的花衣,有着中正的气质,无心羡慕那些红色的花朵。
- “我欲纵幽赏,村醪不堪酌”:
- 字词:“幽赏”,幽静地欣赏;“村醪”,农家自酿的酒。
- 句意:我想要尽情地幽静欣赏桂花,可惜农家自酿的酒不值得一喝。
- “攀折不辞劳,相对空索寞”:
- 字词:“攀折”,指折下桂花;“索寞”,寂寞、冷清。
- 句意:我不辞辛劳地攀折桂花,可相对而视时却感到有些寂寞。
- “风流贤使君,襟怀富丘壑”:
- 字词:“风流”,有才华、潇洒;“丘壑”,指深远的意境和胸怀。
- 句意:潇洒贤能的侯使君,胸怀像山水一样有深远的意境。
- “敬为使君寿,芳菲两相若”:
- 字词:“寿”,祝寿;“芳菲”,指桂花的芳香,也指美好的品质。
- 句意:恭敬地为使君祝寿,您的美好品质和桂花的芬芳一样令人称赞。
现代译文
秋雨洗净了残留的暑热,
秋天的天空显得无比空旷。
秋天的清寒渗入桂花骨,
它的姿态是那样地潇洒。
不知是谁裁剪琉璃之花,
还为它披上珠宝的璎珞。
花朵美妙地点缀着枝头,
细看又似有杂乱的模样。
谁能料到小小桂花粒中,
能散发出十里的浓郁香。
它适应秋天清爽的气息,
不与春天之神相约绽放。
身着黄衣有中正的气质,
无心羡慕那艳丽的红花。
我想尽情欣赏这桂花香,
可惜村酒实在难以下咽。
不辞辛劳去把桂花攀折,
相对而视却觉有些寂寞。
潇洒贤能的侯使君啊,
您的胸怀似山水般深远。
我恭敬地为您举杯祝寿,
您与桂花的美好正相当。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人看到桂花盛开的景象,被桂花的风姿与品质所打动,恰逢侯使君寿辰,便借桂花来表达对侯使君的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“何人剪瑠璃,被以宝璎络”将桂花比作琉璃,形象地描绘出桂花的晶莹剔透,用“宝璎络”来形容桂花的形态,富有美感。
- 对比:“自便金气爽,不赴东皇约”“黄裳得中正,无心羡丹雘”将桂花与春天的花、红色的花进行对比,突出了桂花坚守自我、不随波逐流的品质。
- 托物言志:诗人通过对桂花的描写,表达了对桂花品质的赞美,同时以桂花来比喻侯使君,赞颂侯使君的品格,达到了托物言志的效果。
- 语言特色:语言优美生动,运用了一些具有美感的词汇,如“瑠璃”“宝璎络”“喷礴”等,增强了诗歌的艺术感染力。同时,用词准确,如“秋清入花骨”的“入”字,生动地表现了秋天的气息融入桂花的情景。
- 意境营造:诗的前半部分通过对秋天景色和桂花的描写,营造出一种清幽、高雅的意境,展现了桂花独特的风姿与韵味。后半部分将桂花与侯使君联系起来,使意境得到升华,表达了对侯使君的赞美之情,整首诗意境深远,富有韵味。
常见问题
《桂花上侯使君》的作者和朝代是什么?
《桂花上侯使君》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《桂花上侯使君》主要写了什么?
这首诗以桂花为主题,描绘了桂花的形态、香气与品质,表达了诗人对桂花的喜爱与赞美之情。同时,诗人借桂花向侯使君祝寿,认为侯使君的襟怀与桂花的芳菲相匹配,赞美了侯使君的品格。
《桂花上侯使君》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,是诗人看到桂花盛开的景象,被桂花的风姿与品质所打动,恰逢侯使君寿辰,便借桂花来表达对侯使君的赞美与祝福。
《桂花上侯使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“何人剪瑠璃,被以宝璎络”将桂花比作琉璃,形象地描绘出桂花的晶莹剔透,用“宝璎络”来形容桂花的形态,富有美感。 对比 :“自便金气爽,不赴东皇约”“黄裳得中正,无心羡丹雘”将桂花与春天的花、红色的花进行对比,突出了桂花坚守自我、不随波逐流的品质。 托物言志 :诗人通过对桂花的描写,表达了对桂花品质的赞美,同时以桂花来比喻侯使君,赞颂侯使...