夏日早起

· 袁燮

举世惮炎赫,当暑思高秋。
秋高岂不好,萧瑟令人愁。
何如三伏中,五夜风飕飕。
遥空淡月落,将旦群阴收。
却嫌𫄨绤薄,转觉林塘幽。
出门任所适,清与耳目谋。
借问尘埃人,知此佳致不。

简要说明

这首诗围绕夏日早起展开,诗人打破世人对夏日炎热的固有看法,通过描写夏日五更时的清凉景象,表达了对这一独特时段的喜爱,同时对在尘世中为俗事忙碌、无法感受此佳境的人表示疑问与感慨。

逐句注释

  • “举世惮炎赫,当暑思高秋”:
    • 字词:“举世”,整个世间;“惮”,害怕;“炎赫”,酷热;“高秋”,深秋。
    • 句意:整个世间的人都害怕夏日的酷热,正当暑热时就开始想念深秋。
  • “秋高岂不好,萧瑟令人愁”:
    • 字词:“萧瑟”,形容冷落、凄凉。
    • 句意:深秋难道不好吗?但它的冷落凄凉让人发愁。
  • “何如三伏中,五夜风飕飕”:
    • 字词:“三伏”,初伏、中伏和末伏的统称,是一年中最热的时候;“五夜”,五更,即凌晨三点到五点;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:哪比得上三伏天里,五更时风声飕飕带来的清凉。
  • “遥空淡月落,将旦群阴收”:
    • 字词:“将旦”,即将天亮;“群阴”,众多的阴暗。
    • 句意:遥远的天空中淡淡的月亮落下,即将天亮时众多的阴暗都收敛起来。
  • “却嫌𫄨绤薄,转觉林塘幽”:
    • 字词:“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指葛布衣服;“转觉”,反而觉得。
    • 句意:反而嫌身上的葛布衣服单薄了,却更觉得树林和池塘清幽。
  • “出门任所适,清与耳目谋”:
    • 字词:“任所适”,随意地去自己想去的地方;“谋”,接触、交流。
    • 句意:出门随意地漫步,清新的气息与耳目相互交融。
  • “借问尘埃人,知此佳致不”:
    • 字词:“尘埃人”,指在尘世中为俗事忙碌的人;“佳致”,美好的景致、情趣。
    • 句意:想问一问那些在尘世中忙碌的人,你们知道这美好的景致和情趣吗?

现代译文

整个世间的人都害怕夏日的酷热,
正当暑热时就盼着深秋的到来。
深秋固然不错,可它的凄凉让人忧愁。
哪比得上三伏天里,五更时凉风飕飕。
遥远的天空中淡月渐渐落下,
即将天亮时黑暗都悄然隐去。
反而嫌身上的葛衣太过单薄,
更觉树林池塘清幽静谧。
出门随意地四处走走,
清新之感与耳目亲密接触。
想问一问那尘世中忙碌的人们,
可曾知晓这美妙的情趣?

创作背景

袁燮是南宋时期的学者和官员。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个普通的夏日。南宋时期社会文化相对繁荣,但也面临着一些外部压力。诗人或许在夏日早起时,感受到了独特的清凉之景,从而有感而发,借诗表达自己对生活中美好瞬间的捕捉和对尘世之人忙碌状态的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中先写世人在夏日时对高秋的期盼,又指出秋的萧瑟令人愁,以此衬托出夏日五更清凉之景的独特与美好,突出了诗人对这一时刻的喜爱。
    • 借景抒情:通过描写夏日五更时“遥空淡月落,将旦群阴收”“林塘幽”等景色,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,以及对自然之美的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出夏日五更的景象和诗人的感受,使读者能够真切地体会到那种清凉与宁静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从五更的风声、淡月,到即将天亮时的氛围变化,再到树林池塘的幽静,以及诗人出门漫步的惬意,都让读者仿佛置身于那个清凉的夏日清晨,感受到了那份远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,结尾对“尘埃人”的发问,又增添了一丝对尘世的思考和感慨。

常见问题

《夏日早起》的作者和朝代是什么?

《夏日早起》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《夏日早起》主要写了什么?

这首诗围绕夏日早起展开,诗人打破世人对夏日炎热的固有看法,通过描写夏日五更时的清凉景象,表达了对这一独特时段的喜爱,同时对在尘世中为俗事忙碌、无法感受此佳境的人表示疑问与感慨。

《夏日早起》的创作背景是什么?

袁燮是南宋时期的学者和官员。虽然这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是在一个普通的夏日。南宋时期社会文化相对繁荣,但也面临着一些外部压力。诗人或许在夏日早起时,感受到了独特的清凉之景,从而有感而发,借诗表达自己对生活中美好瞬间的捕捉和对尘世之人忙碌状态的思考。

《夏日早起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中先写世人在夏日时对高秋的期盼,又指出秋的萧瑟令人愁,以此衬托出夏日五更清凉之景的独特与美好,突出了诗人对这一时刻的喜爱。 借景抒情 :通过描写夏日五更时“遥空淡月落,将旦群阴收”“林塘幽”等景色,抒发了诗人内心的宁静与愉悦,以及对自然之美的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出夏日...