送路德章芾三首 其一

· 袁燮

穷途分愚贤,是非少复真。
圭璧委道侧,轮囷为国珍。
由来磊落士,处世多邅迍。
对越我无歉,幽居志常伸。
丰城有利剑,紫气干星辰。
终然不埋没,龙化延平津。

简要说明

这首诗是袁燮送别路德章芾时所作。诗中感慨了世间贤愚不分的现状,赞颂了像路德章芾这样磊落之士,即便处世艰难,也能坚守自我,表达了对友人高尚品格的赞美以及相信其才华终会被发现的期许。

逐句注释

  • “穷途分愚贤,是非少复真”:
    • 字词:“穷途”,指困境、末路;“少复真”,很少再有真实的情况。
    • 句意:在困境中才能区分出愚人和贤人,但如今是非真假很少有真实的情况。
  • “圭璧委道侧,轮囷为国珍”:
    • 字词:“圭璧”,古代玉器,常用来比喻高尚的人;“委”,丢弃;“轮囷”,弯曲的样子,这里指形状怪异的东西。
    • 句意:像圭璧一样高尚的人被丢弃在道路旁边,而那些形状怪异、并无真才实学的人却被当作国家的珍宝。
  • “由来磊落士,处世多邅迍”:
    • 字词:“磊落士”,光明磊落的人;“邅迍”,处境不利,困顿。
    • 句意:自古以来,光明磊落的人在世上处世大多困顿不顺。
  • “对越我无歉,幽居志常伸”:
    • 字词:“对越”,指面对、应对;“无歉”,没有愧疚;“幽居”,隐居。
    • 句意:面对世事我问心无愧,即便隐居,自己的志向也常常能够得以伸展。
  • “丰城有利剑,紫气干星辰”:
    • 字词:“丰城”,地名;“干”,冲犯。
    • 典故:据《晋书·张华传》记载,张华见斗、牛二星之间有紫气,后使人于丰城狱中掘地得二剑,一名龙泉,一名太阿。
    • 句意:丰城有锋利的宝剑,它的剑气能直冲星辰。
  • “终然不埋没,龙化延平津”:
    • 字词:“延平津”,古津渡名,在今福建南平东南。
    • 典故:张华得到双剑后,将其中一把送给雷焕,后来两人去世,剑也分别失落。雷焕之子持剑经过延平津,剑忽然跃入水中,派人下水寻找,只见两条龙各长数丈,光彩照人。
    • 句意:宝剑终究不会被埋没,最后化作龙在延平津出现。

现代译文

在困境中才能区分愚贤,
可如今是非真假难辨。
高尚的人被弃于路旁,
庸碌之徒却被视为国之珍宝。
自古以来光明磊落之士,
处世大多艰难又困顿。
我面对世事问心无愧,
隐居也能伸展自己的志向。
丰城有那锋利的宝剑,
剑气直冲星辰闪耀。
宝剑终究不会被埋没,
会像传说中化作龙在延平津出现。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,贤能之士往往得不到重用。他与路德章芾交往,在送别的时候,借诗抒发对当时社会贤愚不分现象的感慨,同时也是对友人的安慰和鼓励。路德章芾可能也是一位有才华却不得志的人,袁燮希望通过此诗表达对他的理解和支持。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“圭璧委道侧,轮囷为国珍”,将高尚的人和庸碌之徒进行对比,突出了当时社会贤愚颠倒的现状,增强了诗歌的批判力度。
    • 用典:“丰城有利剑,紫气干星辰”和“终然不埋没,龙化延平津”运用了丰城剑气和延平津化龙的典故,借宝剑最终不会被埋没,暗示友人的才华也终会被发现,形象地表达了对友人的期许和鼓励。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了深刻的思想和强烈的情感,没有过多的修饰,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉感慨又充满希望的意境。前半部分对社会现实的批判,让人感受到一种压抑和无奈;后半部分通过用典,又传达出一种坚定的信念和积极的期待,使读者在为友人的遭遇感到不平的同时,也能看到希望的曙光。

常见问题

《送路德章芾三首 其一》的作者和朝代是什么?

《送路德章芾三首 其一》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《送路德章芾三首 其一》主要写了什么?

这首诗是袁燮送别路德章芾时所作。诗中感慨了世间贤愚不分的现状,赞颂了像路德章芾这样磊落之士,即便处世艰难,也能坚守自我,表达了对友人高尚品格的赞美以及相信其才华终会被发现的期许。

《送路德章芾三首 其一》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,贤能之士往往得不到重用。他与路德章芾交往,在送别的时候,借诗抒发对当时社会贤愚不分现象的感慨,同时也是对友人的安慰和鼓励。路德章芾可能也是一位有才华却不得志的人,袁燮希望通过此诗表达对他的理解和支持。

《送路德章芾三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“圭璧委道侧,轮囷为国珍”,将高尚的人和庸碌之徒进行对比,突出了当时社会贤愚颠倒的现状,增强了诗歌的批判力度。 用典 :“丰城有利剑,紫气干星辰”和“终然不埋没,龙化延平津”运用了丰城剑气和延平津化龙的典故,借宝剑最终不会被埋没,暗示友人的才华也终会被发现,形象地表达了对友人的期许和鼓励。 语言特色 :语言质朴,...