这首诗是袁燮送别友人李左藏的作品。诗中表达了诗人对好友的珍视,称赞友人如荆山美玉般难得,二人相交不拘辈分,相互唱和诗歌。同时,抒发了中年之人害怕离别的隐忧,最后希望友人能常常写信慰藉自己的思念之情。
送李左藏三首 其三
人生贵得友,胜己我所求。
搜寻穷怪珍,逢此荆山璆。
虚怀略辈行,倾盖均交游。
许赓清绝句,每叹风雅俦。
中年畏作别,握手如隠忧。
尺素烦警策,慰我思悠悠。
搜寻穷怪珍,逢此荆山璆。
虚怀略辈行,倾盖均交游。
许赓清绝句,每叹风雅俦。
中年畏作别,握手如隠忧。
尺素烦警策,慰我思悠悠。
简要说明
逐句注释
- “人生贵得友,胜己我所求”:
- 字词:“胜己”,超过自己。
- 句意:人生最可贵的是能得到好友,我所追求的是能胜过自己的朋友。
- “搜寻穷怪珍,逢此荆山璆”:
- 字词:“穷怪珍”,穷尽奇异珍贵之物;“荆山璆”,荆山的美玉,荆山以产美玉闻名,这里比喻杰出的人才。
- 句意:我像搜寻奇异珍贵之物一样寻找好友,终于遇到了你这位如荆山美玉般的人。
- “虚怀略辈行,倾盖均交游”:
- 字词:“虚怀”,胸怀宽广,没有成见;“辈行”,辈分;“倾盖”,指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,形容一见如故。
- 句意:你胸怀宽广,不看重辈分,我们一见如故,如同普通的朋友一样交往。
- “许赓清绝句,每叹风雅俦”:
- 字词:“赓”,继续,酬和;“风雅俦”,具有风雅之才的人。
- 句意:你答应和我酬和清新绝妙的诗句,我常常感叹你是具有风雅之才的人。
- “中年畏作别,握手如隠忧”:
- 字词:“隠忧”,内心的忧愁。
- 句意:人到中年害怕离别,握着你的手心中满是忧愁。
- “尺素烦警策,慰我思悠悠”:
- 字词:“尺素”,书信;“警策”,精炼扼要而含义深刻的语句,这里指饱含深意的书信。
- 句意:烦请你常常写信给我,用那些饱含深意的话语慰藉我悠悠的思念之情。
现代译文
人生最可贵的是能交到好友,
我一心寻求胜过自己的良朋。
我如搜寻珍宝般苦苦寻觅,
终于遇到你这如荆山美玉的人。
你胸怀宽广不看重辈分高低,
我们一见如故如老友般亲近。
你答应和我酬和清新的诗句,
我常感叹你是风雅有才之人。
人到中年害怕与朋友分别,
握着你的手心中满是隐忧。
烦请你常写信给我寄来妙语,
慰藉我这悠悠不尽的思念。
创作背景
袁燮生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他送别友人李左藏时所作。中年的袁燮对友情格外珍视,面对友人的离别,心中充满不舍与担忧,于是写下此诗表达情感并希望能与友人保持联系。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“荆山璆”来比喻友人李左藏,形象地突出了友人的杰出与难得,表达了诗人对友人的高度赞美。
- 直抒胸臆:“中年畏作别,握手如隠忧”直接抒发了诗人中年害怕离别的忧愁,情感真挚强烈,让读者能深切感受到诗人内心的不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“人生贵得友,胜己我所求”直白地表明了诗人对朋友的追求标准。
- 情感表达:整首诗围绕着友情与离别展开,情感层层递进。先写对好友的珍视与赞美,接着抒发离别的忧愁,最后表达对友人书信慰藉的期盼,情感真挚动人,使读者能深刻体会到诗人与友人之间深厚的情谊。
常见问题
《送李左藏三首 其三》的作者和朝代是什么?
《送李左藏三首 其三》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《送李左藏三首 其三》主要写了什么?
这首诗是袁燮送别友人李左藏的作品。诗中表达了诗人对好友的珍视,称赞友人如荆山美玉般难得,二人相交不拘辈分,相互唱和诗歌。同时,抒发了中年之人害怕离别的隐忧,最后希望友人能常常写信慰藉自己的思念之情。
《送李左藏三首 其三》的创作背景是什么?
袁燮生活于南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确考证。从诗的内容来看,是他送别友人李左藏时所作。中年的袁燮对友情格外珍视,面对友人的离别,心中充满不舍与担忧,于是写下此诗表达情感并希望能与友人保持联系。
《送李左藏三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“荆山璆”来比喻友人李左藏,形象地突出了友人的杰出与难得,表达了诗人对友人的高度赞美。 直抒胸臆 :“中年畏作别,握手如隠忧”直接抒发了诗人中年害怕离别的忧愁,情感真挚强烈,让读者能深切感受到诗人内心的不舍。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“人生贵得友,胜己我所求”直白地表明了诗人...