这首诗是袁燮送别李左藏的作品,诗中批判了议和时期权贵的黑暗和当时一些人丧失本心的现象,高度赞扬了李左藏如人中豪杰般独立不阿、坚守自我的高尚品格,表达了对他的期许,希望他能继续有所作为,成为杰出人才中的佼佼者。
送李左藏三首 其二
忆昔议和日,权门机阱深。
平居自好者,亦或丧其心。
伟哉人中杰,独立山万寻。
佐时岂不欲,枉己非所钦。
蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵。
愿言继前作,冠冕英俊林。
平居自好者,亦或丧其心。
伟哉人中杰,独立山万寻。
佐时岂不欲,枉己非所钦。
蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵。
愿言继前作,冠冕英俊林。
简要说明
逐句注释
- “忆昔议和日,权门机阱深”:
- 字词:“议和”,指与敌方进行和平谈判、签订和约等行为;“权门”,指权贵豪门;“机阱”,陷阱,比喻险恶的境地。
- 句意:回忆从前议和的时候,权贵豪门设下的陷阱非常深。
- “平居自好者,亦或丧其心”:
- 字词:“平居”,平时,平常;“自好”,自我约束而追求完美。
- 句意:平时注重自我修养的人,有的也丧失了自己的本心。
- “伟哉人中杰,独立山万寻”:
- 字词:“人中杰”,人群中的豪杰;“寻”,古代长度单位,八尺为一寻。
- 句意:伟大啊,您是人群中的豪杰,像万丈高山一样独立不阿。
- “佐时岂不欲,枉己非所钦”:
- 字词:“佐时”,辅佐时世,指辅佐君主治理国家;“枉己”,使自己受委屈,违背自己的原则。
- 句意:您难道不想辅佐时世吗?但违背自己的原则是您所不认可的。
- “蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵”:
- 字词:“蔚然”,形容草木茂盛的样子,这里比喻品格高尚;“岁寒姿”,指松柏等在寒冬中依然保持青翠的姿态,象征人的坚贞品格。
- 句意:您有着高尚坚贞的品格,怎么会忍受霜雪的侵袭(比喻恶劣环境的考验)。
- “愿言继前作,冠冕英俊林”:
- 字词:“愿言”,希望;“冠冕”,原指帽子,这里用作动词,意为位居首位;“英俊林”,指众多杰出的人才。
- 句意:希望您能继续以前的作为,成为杰出人才中的佼佼者。
现代译文
回忆从前议和的日子,
权贵豪门设下的陷阱多么深。
平时注重自我修养的人,
有的也丧失了自己的本心。
伟大啊,您是人群中的豪杰,
像万丈高山般独立不阿。
您难道不想辅佐时世吗?
违背原则却不是您所认可的。
您有着高尚坚贞的品格,
怎会忍受霜雪的侵袭。
希望您能继续以前的作为,
成为杰出人才中的佼佼者。
创作背景
袁燮生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权有和有战,主和派与主战派斗争激烈。议和往往伴随着权贵的弄权和一些人丧失气节。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,袁燮送别李左藏时所作,通过诗歌表达对李左藏品格的赞赏和对其未来的期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中把“平居自好者,亦或丧其心”与“伟哉人中杰,独立山万寻”进行对比,突出了李左藏在恶劣环境中坚守自我、独立不阿的高尚品格。
- 象征:“蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵”运用象征手法,以松柏在寒冬中不屈的姿态象征李左藏坚贞的品格,形象地表达了对他的赞美。
- 语言特色:语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对当时社会现象的批判和对友人的高度赞扬,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,先批判议和时期的不良现象,为后文赞美李左藏做铺垫;接着对李左藏的品格进行赞美;最后表达对他的期许,使整首诗的情感丰富而有层次,充分展现了诗人对友人的敬佩和期待之情。
常见问题
《送李左藏三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送李左藏三首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。
《送李左藏三首 其二》主要写了什么?
这首诗是袁燮送别李左藏的作品,诗中批判了议和时期权贵的黑暗和当时一些人丧失本心的现象,高度赞扬了李左藏如人中豪杰般独立不阿、坚守自我的高尚品格,表达了对他的期许,希望他能继续有所作为,成为杰出人才中的佼佼者。
《送李左藏三首 其二》的创作背景是什么?
袁燮生活在南宋时期,当时南宋朝廷与北方政权有和有战,主和派与主战派斗争激烈。议和往往伴随着权贵的弄权和一些人丧失气节。这首诗具体创作时间不详,但应是在这样的时代背景下,袁燮送别李左藏时所作,通过诗歌表达对李左藏品格的赞赏和对其未来的期许。
《送李左藏三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中把“平居自好者,亦或丧其心”与“伟哉人中杰,独立山万寻”进行对比,突出了李左藏在恶劣环境中坚守自我、独立不阿的高尚品格。 象征 :“蔚然岁寒姿,肯受霜雪侵”运用象征手法,以松柏在寒冬中不屈的姿态象征李左藏坚贞的品格,形象地表达了对他的赞美。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚。诗人用简洁明了的语言表达了对当时社会现象的批判和对友人的...