上中书陈舍人三首 其二

· 袁燮

士方负材业,高价敌璠玙。
一朝声称减,碌碌盆盎如。
贵名岂不欲,名盛复难居。
所以古君子,谨终如厥初。
自公到京国,闻望倾万夫。
愿言益进德,名与天壤俱。

简要说明

这首诗围绕士人的声名与品德展开论述。先指出士人有才时身价高,声名衰减后则平凡无奇,强调声名难以长久保持。接着以古君子谨终如始为例,劝诫人们要始终保持良好品德。最后点明对象陈舍人到京后声望极高,期望其不断进德修业,使声名与天地共存。

逐句注释

  • “士方负材业,高价敌璠玙”:
    • 字词:“负”,拥有;“材业”,才能和功业;“璠玙”,美玉,常用来比喻美好的事物或人。
    • 句意:士人正当拥有才能和功业的时候,其身价就像美玉一样珍贵。
  • “一朝声称减,碌碌盆盎如”:
    • 字词:“声称”,名声;“碌碌”,平庸的样子;“盆盎”,泛指普通的器具。
    • 句意:一旦名声有所衰减,就和平庸的人没什么两样,如同普通的盆盆罐罐。
  • “贵名岂不欲,名盛复难居”:
    • 字词:“贵名”,高贵的名声;“居”,保持。
    • 句意:谁不想拥有高贵的名声呢,但名声太盛又难以长久保持。
  • “所以古君子,谨终如厥初”:
    • 字词:“古君子”,古代有道德的人;“谨终”,谨慎地对待事情的结局;“厥初”,其开始。
    • 句意:所以古代有道德的人,始终都能谨慎行事,就像刚开始一样。
  • “自公到京国,闻望倾万夫”:
    • 字词:“公”,对陈舍人的尊称;“京国”,京城;“闻望”,声望;“倾”,使……倾倒。
    • 句意:自从您到了京城,声望使众人倾倒。
  • “愿言益进德,名与天壤俱”:
    • 字词:“愿言”,希望;“益”,更加;“进德”,提高品德修养;“天壤”,天地。
    • 句意:希望您能更加注重品德修养,使您的名声与天地共存。

现代译文

士人拥有才能和功业时,
身价堪比美玉般珍贵。
一旦名声渐渐衰减后,
就如平庸器物般平凡。
谁不想有高贵的名声,
只是名声太盛难久持。
所以古代有贤德之人,
始终谨慎如同开始时。
自从您来到了京城后,
声望令众人都为之倾。
希望您能不断修品德,
让声名与天地共长久。

创作背景

袁燮生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂。陈舍人在朝廷中应是具有一定地位和影响力的人物。袁燮写这首诗赠给陈舍人,可能是陈舍人初到京城任职且声望渐起之时,诗人借此诗表达对陈舍人的期许和劝诫,希望其能在声名渐盛的情况下保持良好品德和修养。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“士方负材业,高价敌璠玙”与“一朝声称减,碌碌盆盎如”,将士人声名鼎盛和衰减后的状态进行对比,突出了声名的易变和难以长久保持,增强了诗歌的说服力。
    • 借古喻今:以“古君子,谨终如厥初”为例,来劝诫陈舍人要始终注重品德修养,通过古代贤人的做法来为当下的人提供借鉴,使道理更具权威性和说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达观点。没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁明了的语言阐述了声名与品德的关系以及对陈舍人的期望,通俗易懂却又意味深长。
  • 主题表达:整首诗围绕声名和品德展开论述,主题明确。前半部分通过对士人声名变化的分析,提出声名难守的观点,后半部分则具体针对陈舍人,表达期望其进德修业、声名长存的意愿,层次清晰,逻辑连贯。

常见问题

《上中书陈舍人三首 其二》的作者和朝代是什么?

《上中书陈舍人三首 其二》的作者是袁燮,页面按宋作品展示。

《上中书陈舍人三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕士人的声名与品德展开论述。先指出士人有才时身价高,声名衰减后则平凡无奇,强调声名难以长久保持。接着以古君子谨终如始为例,劝诫人们要始终保持良好品德。最后点明对象陈舍人到京后声望极高,期望其不断进德修业,使声名与天地共存。

《上中书陈舍人三首 其二》的创作背景是什么?

袁燮生活在南宋时期,当时社会政治局势复杂。陈舍人在朝廷中应是具有一定地位和影响力的人物。袁燮写这首诗赠给陈舍人,可能是陈舍人初到京城任职且声望渐起之时,诗人借此诗表达对陈舍人的期许和劝诫,希望其能在声名渐盛的情况下保持良好品德和修养。

《上中书陈舍人三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“士方负材业,高价敌璠玙”与“一朝声称减,碌碌盆盎如”,将士人声名鼎盛和衰减后的状态进行对比,突出了声名的易变和难以长久保持,增强了诗歌的说服力。 借古喻今 :以“古君子,谨终如厥初”为例,来劝诫陈舍人要始终注重品德修养,通过古代贤人的做法来为当下的人提供借鉴,使道理更具权威性和说服力。 语言特色 :语言质朴平实...