两军师隔江斗智

· 无名氏

中吕粉蝶儿见了些江景凄凄,荡洪波不分一个大地,望前程尚隔着雾锁烟迷。只见那野鸥闲、堤草合,不由我心闲留意。俺哥哥为荆州将我分离,安排着许多奸计。/。

简要说明

此曲描绘了主人公眼中凄清的江景,洪波浩渺、雾锁烟迷,同时有野鸥、堤草之景。主人公因哥哥为荆州之事将其分离并安排奸计而心生感慨,整体表达出主人公面对现状的无奈与内心的复杂情绪。

逐句注释

  • “见了些江景凄凄,荡洪波不分一个大地”:
    • 字词:“凄凄”,形容景色凄凉。“荡洪波”,指江水波涛荡漾。“不分一个大地”,意思是江水波涛汹涌,似乎与大地难以区分界限。
    • 句意:看到了一些凄凉的江景,江水波涛荡漾,好像和大地连成一片难以分清。
  • “望前程尚隔着雾锁烟迷”:
    • 字词:“雾锁烟迷”,雾气弥漫,视线受阻,比喻前途迷茫。
    • 句意:展望前方的道路,还被那雾气所笼罩,一片迷茫。
  • “只见那野鸥闲、堤草合,不由我心闲留意”:
    • 字词:“野鸥闲”,野鸥自由自在的样子。“堤草合”,堤岸上的草长得很茂盛,相互连接在一起。“心闲留意”,内心不由自主地关注、留意。
    • 句意:只看见野鸥自由自在,堤岸上的草长得茂盛相连,这景象让我不由自主地留意起来。
  • “俺哥哥为荆州将我分离,安排着许多奸计”:
    • 字词:“俺哥哥”,指主人公的哥哥。“荆州”,地名。“奸计”,指不正当的计谋。
    • 句意:我的哥哥因为荆州的事情把我和他分开,还安排了许多不正当的计谋。

现代译文

看到那江景一片凄凉,
洪波荡漾仿佛与大地难分界限。
展望前程还被雾气所笼罩,一片迷茫。
只见野鸥悠闲自在,堤草茂盛相连,
这景象让我不由自主地留意。
我的哥哥因为荆州之事将我分离,
还安排了许多奸计。

创作背景

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,作者为无名氏。此剧围绕三国时期荆州归属问题展开,刘备、孙权两方军师诸葛亮和周瑜斗智斗勇。这段曲文应是剧中人物在特定情境下的唱词,当时孙刘联盟虽在赤壁之战后联合抗曹,但在荆州的归属上矛盾重重。主人公可能是孙权一方的人物,因孙权为谋取荆州,将其作为筹码进行一系列谋划,从而有了这番感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“江景凄凄,荡洪波不分一个大地”“雾锁烟迷”等凄凉迷茫的江景,为后文抒发主人公内心的无奈与感慨做铺垫,将主人公对前途的迷茫和复杂情绪融入到景色描写之中。接着描写“野鸥闲、堤草合”,以景衬情,野鸥的悠闲与主人公内心的不平静形成对比,更凸显其内心的烦闷。
    • 叙事抒情结合:在写景之后,直接叙述“俺哥哥为荆州将我分离,安排着许多奸计”,将自身遭遇和内心不满直白地表达出来,使情感抒发更加直接有力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有元杂剧唱词的质朴风格,如“江景凄凄”“雾锁烟迷”等表述简洁生动,能够让观众迅速理解剧情和人物情感。
  • 意境营造:通过对江景的描绘,营造出一种凄凉、迷茫的意境,让读者或观众仿佛置身于波涛汹涌、雾气弥漫的江边,感受到主人公内心的无奈与惆怅,增强了戏剧的感染力。

常见问题

《两军师隔江斗智》的作者和朝代是什么?

《两军师隔江斗智》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《两军师隔江斗智》主要写了什么?

此曲描绘了主人公眼中凄清的江景,洪波浩渺、雾锁烟迷,同时有野鸥、堤草之景。主人公因哥哥为荆州之事将其分离并安排奸计而心生感慨,整体表达出主人公面对现状的无奈与内心的复杂情绪。

《两军师隔江斗智》的创作背景是什么?

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧,作者为无名氏。此剧围绕三国时期荆州归属问题展开,刘备、孙权两方军师诸葛亮和周瑜斗智斗勇。这段曲文应是剧中人物在特定情境下的唱词,当时孙刘联盟虽在赤壁之战后联合抗曹,但在荆州的归属上矛盾重重。主人公可能是孙权一方的人物,因孙权为谋取荆州,将其作为筹码进行一系列谋划,从而有了这番感慨。

《两军师隔江斗智》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“江景凄凄,荡洪波不分一个大地”“雾锁烟迷”等凄凉迷茫的江景,为后文抒发主人公内心的无奈与感慨做铺垫,将主人公对前途的迷茫和复杂情绪融入到景色描写之中。接着描写“野鸥闲、堤草合”,以景衬情,野鸥的悠闲与主人公内心的不平静形成对比,更凸显其内心的烦闷。 叙事抒情结合 :在写景之后,直接叙述“俺哥哥为荆州将我分离,安排着许多奸计...