拟岘亭诗

这首诗围绕拟岘亭的命名展开论述。诗人认为以曾参与叛逆的殷仲文来命名此亭不妥，批判了殷仲文的叛逆行径，同时推崇襄阳羊叔子、唐戴令等贤良之人，建议将拟岘亭改名为“戴岘”，以正其名，表达了诗人对贤良政治与正义的追求。

• “吾县西岘峰，亭以拟岘名”：
  • 字词：“吾县”，诗人所在的县；“拟岘”，模仿岘山。
  • 句意：我们县的西岘峰上，有个亭子以拟岘命名。
• “尝见父老说，寺中有碑铭”：
  • 字词：“父老”，当地年长者；“碑铭”，刻在碑上的文字。
  • 句意：曾经听当地的年长者说，寺里有关于亭子的碑铭。
• “昔晋殷仲文，作郡有政声”：
  • 字词：“殷仲文”，东晋时期人物；“作郡”，担任郡守。
  • 句意：过去东晋的殷仲文，做郡守时还有些好的名声。
• “去而人思之，屐齿有余荣”：
  • 字词：“去”，离开；“屐齿”，木屐的齿，这里代指殷仲文。
  • 句意：他离开后人们还思念他，好像他的木屐齿都还带着荣耀。
• “余闻诸老说，此事不可凭”：
  • 字词：“诸老”，各位年长者；“凭”，依靠、可信。
  • 句意：我听各位年长者这么说，觉得这事不可信。
• “臣子从弑逆，罪合五鼎烹”：
  • 字词：“从弑逆”，参与叛逆弑君之事；“五鼎烹”，古代一种酷刑。
  • 句意：作为臣子却参与叛逆弑君之事，按罪应该受五鼎烹的刑罚。
• “桓玄在荆州，世为晋公卿”：
  • 字词：“桓玄”，东晋将领、权臣；“世”，世代。
  • 句意：桓玄在荆州，他家世代都是东晋的公卿。
• “一朝睨汉鼎，举兵向金陵”：
  • 字词：“睨汉鼎”，觊觎皇位；“金陵”，东晋都城。
  • 句意：有一天桓玄觊觎皇位，起兵攻打金陵。
• “是时殷仲文，实守新安城”：
  • 字词：“新安城”，地名。
  • 句意：当时殷仲文，实际上是新安城的太守。
• “弃郡以从玄，惟欲事逆成”：
  • 字词：“弃郡”，放弃郡守之职；“事逆成”，使叛逆之事成功。
  • 句意：他放弃郡守之职去追随桓玄，只想着让叛逆之事成功。
• “策命九锡文，未至先经营”：
  • 字词：“策命九锡文”，古代帝王赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种器用之物，是最高礼遇的表示；“经营”，谋划。
  • 句意：桓玄还没得到策命九锡文，殷仲文就先去谋划了。
• “桓楚既窃位，寝所地忽崩”：
  • 字词：“桓楚”，桓玄建立的政权；“寝所”，卧室。
  • 句意：桓玄窃得皇位后，他卧室的地面忽然塌陷。
• “仲文于此时，巧言如簧笙”：
  • 字词：“巧言如簧笙”，形容花言巧语。
  • 句意：殷仲文在这时，花言巧语来辩解。
• “其后玄事败，奔走向南荆”：
  • 字词：“南荆”，荆州南部。
  • 句意：后来桓玄的事失败了，往荆州南部奔逃。
• “仲文忧不免，奉二后还京”：
  • 字词：“二后”，两位皇后；“还京”，回到京城。
  • 句意：殷仲文担心自己不能免罪，就护送两位皇后回到京城。
• “叛晋复叛玄，鼠雀同偷生”：
  • 字词：“叛晋”，背叛东晋；“叛玄”，背叛桓玄。
  • 句意：他既背叛东晋又背叛桓玄，像鼠雀一样苟且偷生。
• “寄奴后代晋，又欲居朝廷”：
  • 字词：“寄奴”，南朝宋武帝刘裕的小名；“居朝廷”，在朝廷任职。
  • 句意：后来寄奴（刘裕）取代东晋，殷仲文又想在朝廷任职。
• “出为东阳郡，怏怏无好情”：
  • 字词：“出”，外任；“怏怏”，不高兴的样子。
  • 句意：他被外任为东阳郡太守，很不高兴。
• “尝览镜自照，不见头颅形”：
  • 字词：“览镜”，照镜子。
  • 句意：他曾经照镜子，却看不到自己的头颅。
• “岂非从逆者，未诛先受刑”：
  • 字词：“从逆者”，参与叛逆的人。
  • 句意：这难道不是参与叛逆的人，还没被诛杀就先受到惩罚了吗。
• “无忌牧荆州，仲文尝趋迎”：
  • 字词：“无忌”，何无忌；“牧”，治理；“趋迎”，前往迎接。
  • 句意：何无忌治理荆州时，殷仲文曾经前往迎接。
• “便道不过府，无忌殊不平”：
  • 字词：“便道”，顺路；“殊”，很。
  • 句意：但顺路却不进何无忌的官府，何无忌很不高兴。
• “言于宋武帝，此辈谋举兵”：
  • 字词：“宋武帝”，刘裕；“谋举兵”，谋划起兵。
  • 句意：何无忌对宋武帝说，殷仲文这帮人谋划起兵。
• “宋武尽族诛，流血几成坑”：
  • 字词：“族诛”，灭族。
  • 句意：宋武帝将殷仲文灭族，血流成河。
• “襄阳羊叔子，当世之豪英”：
  • 字词：“羊叔子”，羊祜，字叔子，西晋时期杰出的战略家、政治家、文学家。
  • 句意：襄阳的羊叔子，是当时的豪杰英才。
• “不当拟其名，流传污吴宁”：
  • 字词：“拟其名”，用殷仲文的名字命名；“污”，玷污；“吴宁”，地名。
  • 句意：不应该用殷仲文的名字来命名亭子，这样流传下去会玷污吴宁。
• “疑别一牧守，偶与同名称”：
  • 字词：“牧守”，州郡的长官。
  • 句意：怀疑是另外一个州郡长官，偶然和他同名。
• “此名若果然，山鬼怒非轻”：
  • 字词：“山鬼”，山神。
  • 句意：如果这个名字真的是指殷仲文，山神也会非常愤怒。
• “缅想唐戴令，政声极铿鍧”：
  • 字词：“缅想”，遥想；“戴令”，姓戴的县令；“铿鍧”，响亮。
  • 句意：遥想唐朝的戴县令，政治声誉非常好。
• “曾有长源碑，在夫子庙庭”：
  • 字词：“长源碑”，可能是记载戴县令事迹的碑；“夫子庙庭”，孔庙庭院。
  • 句意：曾经有长源碑，立在孔庙的庭院里。
• “曷易曰戴岘，庶以慰编氓”：
  • 字词：“曷”，何；“编氓”，百姓。
  • 句意：为什么不把亭子改名为“戴岘”，或许可以安慰百姓。
• “称之名义当，兼可怡山灵”：
  • 字词：“称之”，这样称呼；“怡”，使愉悦；“山灵”，山神。
  • 句意：这样称呼既符合名义，还可以让山神愉悦。
• “尝读晋宋书，抵掌气填膺”：
  • 字词：“抵掌”，拍掌；“气填膺”，怒气充满胸膛。
  • 句意：我曾经读晋宋的史书，拍掌愤怒，怒气充满胸膛。
• “安得仍拟岘，千载愚民生”：
  • 字词：“安得”，怎么能；“愚民”，百姓。
  • 句意：怎么能仍然用拟岘来命名亭子，让百姓千年都被误导呢。

我们县的西岘峰上，有个亭子叫拟岘亭。
曾经听老人们说，寺里有相关的碑铭。
过去东晋的殷仲文，做郡守时还有些好名声。
他离开后人们思念他，仿佛他的木屐齿都带着荣耀。
但我听老人们这么说，觉得这事不可信。
作为臣子却参与叛逆弑君，按罪该受五鼎烹的酷刑。
桓玄在荆州，他家世代都是东晋的公卿。
有一天他觊觎皇位，起兵攻打金陵。
当时殷仲文是新安城太守，
他放弃郡守之职追随桓玄，只盼叛逆之事能成。
桓玄还没得到策命九锡文，他就先去谋划。
桓玄窃得皇位后，卧室地面忽然塌陷。
殷仲文这时花言巧语来辩解。
后来桓玄事败，往荆州南部奔逃。
殷仲文怕自己不能免罪，护送两位皇后回京。
他既背叛东晋又背叛桓玄，像鼠雀一样苟且偷生。
后来刘裕取代东晋，殷仲文又想在朝廷任职。
他被外任为东阳郡太守，很不高兴。
他曾照镜子，却看不到自己的头颅。
这难道不是参与叛逆的人，还没被诛杀就先受惩罚。
何无忌治理荆州时，殷仲文曾去迎接。
但顺路却不进何无忌的官府，何无忌很生气。
何无忌对宋武帝说，殷仲文这帮人谋划起兵。
宋武帝将殷仲文灭族，血流成河。
襄阳的羊叔子，是当时的豪杰英才。
不应该用殷仲文的名字命名亭子，流传下去会玷污吴宁。
怀疑是另一个州郡长官，偶然和他同名。
如果真是殷仲文，山神也会很愤怒。
遥想唐朝的戴县令，政治声誉非常好。
曾经有长源碑，立在孔庙庭院。
为什么不把亭子改名为“戴岘”，或许能安慰百姓。
这样称呼既符合名义，还能让山神愉悦。
我读晋宋史书时，拍掌愤怒，怒气满胸。
怎么能还用拟岘来命名亭子，让百姓千年被误导。

马之纯生活于南宋时期，他注重历史事实与道德评判。这首诗创作背景可能是他听闻拟岘亭以殷仲文命名，通过阅读晋宋史书了解到殷仲文的叛逆行径后，深感以这样的人命名亭子不妥，出于对正义和贤良政治的追求，写下此诗表达自己的观点和建议。

• 表现手法：
  • 叙事与议论结合：诗中先详细叙述殷仲文的叛逆事迹，从他追随桓玄叛逆到后来的种种行径，最后进行议论，批判以殷仲文命名亭子的不当，表达自己的观点和建议，使读者能清晰了解诗人的意图。
  • 对比手法：将殷仲文的叛逆形象与襄阳羊叔子、唐戴令等贤良之人进行对比，突出贤良之人的功绩与品德，更加强化了诗人对以殷仲文命名亭子的不满。
• 语言特色：语言质朴直白，诗人直接表达自己的观点和情感，如“臣子从弑逆，罪合五鼎烹”“安得仍拟岘，千载愚民生”等语句，毫无隐晦地批判殷仲文的罪行和命名的不合理。
• 意境营造：此诗虽不以营造意境为主，但通过对历史事件的叙述和批判，营造出一种严肃、正义的氛围，让读者感受到诗人对正义的坚持和对不良现象的谴责。