此诗围绕清凉广惠禅寺展开,先描绘了禅寺往昔风光不再、破败荒废之景,传达出一种沧桑愁绪;接着提及祥刑使者前来凭吊古迹并留下清幽诗篇;最后表达使者将美景收于心中,回归讲席以推动学术发展的意旨。
清凉广惠禅寺 其二
旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。
地老天荒无处问,松声滩响替人愁。
祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽。
收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴。
简要说明
逐句注释
- “旧时月过女墙头,风雨摧颓废不修”:
- 字词:“女墙”,城墙上呈凹凸形的小墙;“摧颓”,毁坏、倒塌。
- 句意:过去明月曾越过女墙,如今寺院却因风雨侵袭而毁坏,无人修缮。
- “地老天荒无处问,松声滩响替人愁”:
- 字词:“地老天荒”,指经历的时间极久;“无处问”,无处可探寻。
- 句意:时光久远,关于寺院往昔的事已无处问询,松涛声和滩水声响仿佛在替人哀愁。
- “祥刑使者来何暮,吊古诗篇清更幽”:
- 字词:“祥刑使者”,指掌管司法、刑法的官员;“来何暮”,来得太晚;“吊古”,凭吊古迹。
- 句意:祥刑使者来得太晚了,他凭吊古迹所写的诗篇清新而又幽远。
- “收拾江山入怀袖,却归讲席进鸿畴”:
- 字词:“收拾”,收纳;“入怀袖”,指将美景记在心中;“讲席”,讲学的地方;“鸿畴”,大业、大的谋划。
- 句意:使者将眼前的江山美景记在心中,然后回到讲学之处推动学术大业。
现代译文
往昔明月曾悠悠越过女墙,
如今寺院被风雨摧残而破败,无人来修缮。
时光漫长,往事已无处可问,
松声与滩响仿佛在替人忧愁。
祥刑使者为何来得如此之晚,
他凭吊古迹的诗篇清新又幽远。
使者将江山美景收于心中,
然后回到讲学之所推动学术发展。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中对清凉广惠禅寺破败景象的描写可以推测,当时禅寺已历经风雨,荒废许久。可能是祥刑使者前来游览凭吊,写下诗篇,马之纯有感于此而创作此诗,借寺之兴衰抒发对时光流逝、古迹荒废的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描绘“旧时月过女墙头”“松声滩响”等景象,将对禅寺兴衰的感慨和时光流逝的哀愁融入其中,景中含情,情由景生。
- 对比:首联中“旧时”与“如今”的对比,突出了禅寺从往昔的风光到如今荒废的巨大变化,强化了沧桑之感。
- 语言特色:语言古朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出禅寺的破败之景和诗人的情感。如“地老天荒无处问”,简洁而有力地表达出时光久远、往事难寻的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、沧桑且略带哀愁的意境。从破败的禅寺到松声滩响,再到使者的吊古诗篇,都笼罩在这种氛围之中,使读者能深刻感受到诗人对历史变迁的感慨和对古迹荒废的惋惜。
常见问题
《清凉广惠禅寺 其二》的作者和朝代是什么?
《清凉广惠禅寺 其二》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《清凉广惠禅寺 其二》主要写了什么?
此诗围绕清凉广惠禅寺展开,先描绘了禅寺往昔风光不再、破败荒废之景,传达出一种沧桑愁绪;接着提及祥刑使者前来凭吊古迹并留下清幽诗篇;最后表达使者将美景收于心中,回归讲席以推动学术发展的意旨。
《清凉广惠禅寺 其二》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。此诗创作的具体时间不详,但从诗中对清凉广惠禅寺破败景象的描写可以推测,当时禅寺已历经风雨,荒废许久。可能是祥刑使者前来游览凭吊,写下诗篇,马之纯有感于此而创作此诗,借寺之兴衰抒发对时光流逝、古迹荒废的感慨。
《清凉广惠禅寺 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘“旧时月过女墙头”“松声滩响”等景象,将对禅寺兴衰的感慨和时光流逝的哀愁融入其中,景中含情,情由景生。 对比 :首联中“旧时”与“如今”的对比,突出了禅寺从往昔的风光到如今荒废的巨大变化,强化了沧桑之感。 语言特色 :语言古朴自然,通俗易懂,却又能精准地描绘出禅寺的破败之景和诗人的情感。如“地老天荒无处问”,简洁而有力地...