蒋山太平兴国禅寺

· 马之纯

凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障,石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此,故应常作帝王州。

简要说明

这首诗记述了诗人凌晨同游蒋山太平兴国禅寺的经历。诗中描绘了山间细雨转晴的景色,展现了松阴、石磴等优美景致,最后由眼前的宽阔平远之景联想到此地常为帝王州的历史,表达了对蒋山景色的赞美以及对其历史地位的感慨。

逐句注释

  • “凌晨同作蒋山游,细雨丝轻雾不收”:
    • 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“不收”,没有消散。
    • 句意:天刚亮就一同去蒋山游玩,此时细雨如丝般轻柔,雾气也没有消散。
  • “谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸”:
    • 字词:“谢得”,感谢;“故教”,故意让;“盈眸”,充满眼眸。
    • 句意:感谢东风好像有意帮忙,故意让晴朗的天色渐渐映入眼帘。
  • “松阴十里青丝障,石磴千层白玉楼”:
    • 字词:“松阴”,松树的树阴;“石磴”,石头台阶;“青丝带”,形容松阴像青色的丝带屏障;“白玉楼”,将石磴比作白玉建成的高楼。
    • 句意:十里松阴就像青色的丝带屏障,千层石磴好似白玉砌成的高楼。
  • “弥望宽平如有此,故应常作帝王州”:
    • 字词:“弥望”,满眼望去;“宽平”,宽阔平坦;“帝王州”,指帝王建都的地方。
    • 句意:满眼望去如此宽阔平坦,如果都是这样的景象,这里确实应该常常作为帝王建都之地。

现代译文

天刚亮我们就一同前往蒋山游览,
细雨轻柔如丝,山间雾气还未消散。
感谢东风似乎心怀好意,
特意让晴朗之色渐渐映入我们的眼眸。
十里松阴宛如青色的丝带屏障,
千层石磴好似白玉筑成的高楼。
放眼望去如此宽阔平坦,
此地确实该常常成为帝王建都之州。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。蒋山即南京的钟山,历史上南京多次成为帝王建都之地。诗人可能是在某个凌晨与友人同游蒋山太平兴国禅寺,在游览过程中,山间景色由雨转晴,眼前的美景引发了他对蒋山历史地位的感慨,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和意图,生动地表现出诗人对天气转晴的惊喜与感激之情。
    • 比喻:“松阴十里青丝带,石磴千层白玉楼”运用比喻的手法,把松阴比作青丝带,石磴比作白玉楼,形象地描绘出松阴的狭长和石磴的壮观,增强了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词生动形象,如“细雨丝轻”“晴色渐盈眸”等描写细腻地展现了山间景色的变化,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗中先描绘了细雨轻雾的朦胧之景,接着展现了晴色下松阴、石磴的壮美之景,最后由景及情,联想到此地的历史地位,营造出一种既优美又富有历史厚重感的意境,使读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对历史的思考。

常见问题

《蒋山太平兴国禅寺》的作者和朝代是什么?

《蒋山太平兴国禅寺》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《蒋山太平兴国禅寺》主要写了什么?

这首诗记述了诗人凌晨同游蒋山太平兴国禅寺的经历。诗中描绘了山间细雨转晴的景色,展现了松阴、石磴等优美景致,最后由眼前的宽阔平远之景联想到此地常为帝王州的历史,表达了对蒋山景色的赞美以及对其历史地位的感慨。

《蒋山太平兴国禅寺》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。蒋山即南京的钟山,历史上南京多次成为帝王建都之地。诗人可能是在某个凌晨与友人同游蒋山太平兴国禅寺,在游览过程中,山间景色由雨转晴,眼前的美景引发了他对蒋山历史地位的感慨,从而创作了这首诗。

《蒋山太平兴国禅寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“谢得东风如有意,故教晴色渐盈眸”将东风拟人化,赋予东风以人的情感和意图,生动地表现出诗人对天气转晴的惊喜与感激之情。 比喻 :“松阴十里青丝带,石磴千层白玉楼”运用比喻的手法,把松阴比作青丝带,石磴比作白玉楼,形象地描绘出松阴的狭长和石磴的壮观,增强了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,用词生动形象,如“细雨丝轻”“晴色渐盈眸”...