这首诗围绕晋阴山庙展开,讲述了相君在郊野遇到神秘士兵的经历,包括拂晓时的隐约所见和半夜清晰的梦境,接着提到阴山神应知晓此事,且因相关事迹奏闻后立庙,表达了对晋阴山庙由来的叙述与感慨。
晋阴山庙
相君一日到郊坰,步骑俄逢十数兵。
拂晓见来殊隠约,中宵梦此极分明。
阴山血食当知我,晋帝南巡适从行。
事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名。
拂晓见来殊隠约,中宵梦此极分明。
阴山血食当知我,晋帝南巡适从行。
事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名。
简要说明
逐句注释
- “相君一日到郊坰,步骑俄逢十数兵”:
- 字词:“相君”,对宰相的尊称;“郊坰”,泛指郊外;“俄”,不久,一会儿。
- 句意:相君有一天来到郊外,不一会儿就遇到了十几个步兵和骑兵。
- “拂晓见来殊隠约,中宵梦此极分明”:
- 字词:“拂晓”,天快亮的时候;“中宵”,半夜;“殊”,很,非常。
- 句意:拂晓时见到那些士兵的样子很模糊,半夜梦到他们时却十分清晰。
- “阴山血食当知我,晋帝南巡适从行”:
- 字词:“血食”,受享祭品,古代祭祀祖先或神明要杀牲取血,故称;“适”,恰好。
- 句意:阴山神享受祭祀应该知道我,晋帝南巡时我恰好随行。
- “事既奏闻因立庙,坡坨亦复享嘉名”:
- 字词:“奏闻”,向帝王报告;“坡坨”,这里指晋阴山庙所在的地方;“嘉名”,美名。
- 句意:这件事上奏给皇帝后就建了庙,这地方也因此有了好名声。
现代译文
相君某天来到郊外,
很快碰到了十几个步兵和骑兵。
拂晓时看到他们模糊不清,
半夜梦到他们却十分真切。
阴山神享受祭祀该知晓我,
晋帝南巡时我正好跟着同行。
事情奏报给皇帝后便建了庙,
这地方也有了美好的名声。
创作背景
马之纯生活于南宋时期,他对历史古迹、人文典故有着浓厚的兴趣。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在考察或听闻晋阴山庙的传说故事后有感而发。晋阴山庙或许承载着当地一段特殊的历史和传说,马之纯通过诗歌记录下这段故事。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙事性强:整首诗按照事情发展的顺序,先叙述相君在郊野遇到士兵的经过,接着描述所见与梦境,再说明建庙的缘由,层次清晰地讲述了晋阴山庙的由来,具有较强的故事性。
- 虚实结合:“拂晓见来殊隐约”是实写眼前所见的模糊场景,“中宵梦此极分明”则是虚写梦境中的清晰情景,虚实结合,增添了故事的神秘色彩。
- 语言特色:语言平实易懂,直接陈述事件,没有过多华丽的辞藻修饰,但简洁明了地传达出诗歌的主旨,符合叙事诗的特点。
- 意境营造:通过对相君经历的描述,营造出一种神秘而又庄重的氛围。从模糊的拂晓之见到清晰的半夜之梦,再到因事立庙,给人一种历史故事在时光中缓缓展开的感觉,让读者仿佛置身于那个充满神秘色彩的情境之中。
常见问题
《晋阴山庙》的作者和朝代是什么?
《晋阴山庙》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《晋阴山庙》主要写了什么?
这首诗围绕晋阴山庙展开,讲述了相君在郊野遇到神秘士兵的经历,包括拂晓时的隐约所见和半夜清晰的梦境,接着提到阴山神应知晓此事,且因相关事迹奏闻后立庙,表达了对晋阴山庙由来的叙述与感慨。
《晋阴山庙》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期,他对历史古迹、人文典故有着浓厚的兴趣。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容推测,应是他在考察或听闻晋阴山庙的传说故事后有感而发。晋阴山庙或许承载着当地一段特殊的历史和传说,马之纯通过诗歌记录下这段故事。
《晋阴山庙》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙事性强 :整首诗按照事情发展的顺序,先叙述相君在郊野遇到士兵的经过,接着描述所见与梦境,再说明建庙的缘由,层次清晰地讲述了晋阴山庙的由来,具有较强的故事性。 虚实结合 :“拂晓见来殊隐约”是实写眼前所见的模糊场景,“中宵梦此极分明”则是虚写梦境中的清晰情景,虚实结合,增添了故事的神秘色彩。 语言特色 :语言平实易懂,直接陈述事件,没有过多华丽...