晋谢将军庙

· 马之纯

苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威。
只遣八千精锐去,能令百万败亡归。
虽从太傅求方略,要是将军识事机。
庙食如今知几岁,英风隠隠动窗扉。

简要说明

这首诗主要是对晋代谢将军庙的凭吊之作,诗中高度赞扬了谢将军以少胜多的军事才能,肯定了其对局势的判断和把握能力,最后表达了对谢将军英风的追慕之情。

逐句注释

  • “苻秦亲自到淮淝,真有回山倒海威”:
    • 字词:“苻秦”,指前秦,因其皇室姓苻,故称;“淮淝”,指淮河与淝水。
    • 句意:前秦苻坚亲自率领军队抵达淮淝之地,那气势真有回山倒海一般。
  • “只遣八千精锐去,能令百万败亡归”:
    • 字词:“精锐”,指精锐的部队。
    • 句意:(谢将军)仅仅派遣八千精锐部队前去迎敌,就能让苻坚的百万大军败逃而归。
  • “虽从太傅求方略,要是将军识事机”:
    • 字词:“太傅”,这里指谢安;“方略”,策略;“事机”,事情的关键、时机。
    • 句意:虽然是听从了太傅谢安的策略,但关键还是谢将军能够准确地把握战机。
  • “庙食如今知几岁,英风隠隠动窗扉”:
    • 字词:“庙食”,指受庙祭;“英风”,英勇的气概。
    • 句意:这座庙享受祭祀到如今也不知道有多少岁月了,谢将军的英勇气概仿佛还隐隐吹动着窗户。

现代译文

前秦苻坚亲自率军来到淮淝,那气势犹如回山倒海一般。
(谢将军)只派遣了八千精锐部队,就能让苻坚的百万大军溃败而逃。
虽然是向太傅谢安求取了作战策略,但关键还是谢将军能识别战机。
这座庙享受祭祀至今也不知过了多少岁月,谢将军的英风仿佛还在隐隐吹动着窗户。

创作背景

这首诗创作于宋代,作者马之纯凭吊晋代谢将军庙有感而发。东晋时期,前秦苻坚率百万大军进攻东晋,在淝水一带与东晋军队对峙。谢将军(一般认为是谢玄)在谢安的指挥下,以少胜多,取得了淝水之战的胜利。到了宋代,谢将军庙仍存在,马之纯来到庙前,追忆这段历史,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,“八千精锐”与“百万”形成强烈反差,突出了谢将军军事指挥的卓越才能,以少胜多,创造了战争史上的奇迹。
    • 虚实结合:前几句对淝水之战的描写是实写,展现了当时战争的宏大场景和谢将军的功绩;最后一句“英风隠隠动窗扉”则是虚写,将谢将军的英风化作吹动窗扉的无形力量,增添了诗歌的神秘氛围和感染力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,用简洁明快的语言叙述了淝水之战的关键信息,如“只遣”“能令”等词语,干脆利落,凸显出谢将军的果断与军事才能。
  • 意境营造:通过对历史事件的回顾和对谢将军庙现状的描写,营造出一种深沉的历史感和对英雄的追慕之情。诗的前半部分描绘战争场景,气势磅礴;后半部分转向庙食和英风,意境清幽而庄重,使读者能深刻感受到诗人对谢将军的崇敬之意。

常见问题

《晋谢将军庙》的作者和朝代是什么?

《晋谢将军庙》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《晋谢将军庙》主要写了什么?

这首诗主要是对晋代谢将军庙的凭吊之作,诗中高度赞扬了谢将军以少胜多的军事才能,肯定了其对局势的判断和把握能力,最后表达了对谢将军英风的追慕之情。

《晋谢将军庙》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,作者马之纯凭吊晋代谢将军庙有感而发。东晋时期,前秦苻坚率百万大军进攻东晋,在淝水一带与东晋军队对峙。谢将军(一般认为是谢玄)在谢安的指挥下,以少胜多,取得了淝水之战的胜利。到了宋代,谢将军庙仍存在,马之纯来到庙前,追忆这段历史,写下此诗。

《晋谢将军庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,“八千精锐”与“百万”形成强烈反差,突出了谢将军军事指挥的卓越才能,以少胜多,创造了战争史上的奇迹。 虚实结合 :前几句对淝水之战的描写是实写,展现了当时战争的宏大场景和谢将军的功绩;最后一句“英风隠隠动窗扉”则是虚写,将谢将军的英风化作吹动窗扉的无形力量,增添了诗歌的神秘氛围和感染力。 语言特色 :语言质朴刚健,...