冥漠君墓

· 马之纯

经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟。
便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻。
遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君。
万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文。

简要说明

此诗围绕“冥漠君墓”展开,讲述了挖掘东府城壕时发现古坟的经过,以及对墓主人身世的未知感慨,最后以万事幻灭、祭祀读文作结,表达了对历史无常、人生虚幻的感慨。

逐句注释

  • “经营东府役纷纷,掘土城壕得古坟”:
    • 字词:“经营”,规划营造;“东府”,古代府名;“役纷纷”,指劳役众多、繁忙。
    • 句意:在规划营造东府的时候,众多劳役忙碌不停,在挖掘城壕时发现了一座古坟。
  • “便见双棺垂欲朽,不知何世了无闻”:
    • 字词:“垂欲”,即将;“了无闻”,完全没有听闻。
    • 句意:随即看到两具棺材快要腐朽了,也不知道这是哪个朝代的,完全没有相关的听闻。
  • “遂令移殡北墉上,仍与号为冥漠君”:
    • 字词:“移殡”,迁移灵柩;“北墉”,北墙;“号”,命名。
    • 句意:于是让人把棺材迁移到北墙之上,仍然给墓主人命名为冥漠君。
  • “万事到头成幻灭,祭时犹读惠连文”:
    • 字词:“幻灭”,虚幻、消失;“惠连文”,指谢惠连所作的祭文。
    • 句意:所有的事情到最后都成了虚幻消失的东西,祭祀的时候还在读着谢惠连写的祭文。

现代译文

在规划营造东府时劳役繁忙,
挖掘城壕的时候发现了古坟。
随即看到两具棺材快要腐朽,
却不知这是哪个朝代无人知。
于是让人把棺材移到北墙处,
仍然给墓主人命名为冥漠君。
万事到最后都成了虚幻泡影,
祭祀时还在诵读惠连的祭文。

创作背景

马之纯生活在南宋时期,这首诗可能是他根据当地发现古坟这一事件有感而发。东府在历史上是重要的府衙之地,在修建或改造过程中发现古坟并不罕见。诗人借此事件,抒发自己对历史变迁、人生无常的感慨,反映了南宋时期文人面对世事变化的一种思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句叙述挖掘古坟的经过和对墓主人身世的未知,后四句则抒发感慨,通过叙事引出抒情,使情感的表达更加自然。
    • 对比:“万事到头成幻灭”体现出世间万事的虚幻与无常,与祭祀时读祭文这一庄重的行为形成对比,更加强化了诗人对人生虚幻的感慨。
  • 语言特色:语言平实易懂,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地叙述事件并传达出深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。古坟、朽棺、北墉等意象,都透露出历史的厚重和岁月的无情,让人感受到时间的流逝和人生的短暂,引发读者对生命和历史的思考。

常见问题

《冥漠君墓》的作者和朝代是什么?

《冥漠君墓》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《冥漠君墓》主要写了什么?

此诗围绕“冥漠君墓”展开,讲述了挖掘东府城壕时发现古坟的经过,以及对墓主人身世的未知感慨,最后以万事幻灭、祭祀读文作结,表达了对历史无常、人生虚幻的感慨。

《冥漠君墓》的创作背景是什么?

马之纯生活在南宋时期,这首诗可能是他根据当地发现古坟这一事件有感而发。东府在历史上是重要的府衙之地,在修建或改造过程中发现古坟并不罕见。诗人借此事件,抒发自己对历史变迁、人生无常的感慨,反映了南宋时期文人面对世事变化的一种思考。

《冥漠君墓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句叙述挖掘古坟的经过和对墓主人身世的未知,后四句则抒发感慨,通过叙事引出抒情,使情感的表达更加自然。 对比 :“万事到头成幻灭”体现出世间万事的虚幻与无常,与祭祀时读祭文这一庄重的行为形成对比,更加强化了诗人对人生虚幻的感慨。 语言特色 :语言平实易懂,简洁流畅,没有过多的修饰,但却能生动地叙述事件并传达出深沉的情感。...