三山

· 马之纯

九华境上曾亲历,五老峰前亦屡过。
不似三山殊媚好,何须千仞极嵯峩。
翠围宛似屏间画,绿折全如水上波。
况与沧江苦相近,见来心眼定如何。

简要说明

此诗主要描绘了三山的美景,诗人将三山与九华山、五老峰作比较,突出三山的“媚好”。诗中运用比喻的手法描绘三山的形态,最后以感慨与沧江相近,表达出对三山景色的赞美与喜爱之情。

逐句注释

  • “九华境上曾亲历,五老峰前亦屡过”:
    • 字词:“九华”,指九华山,中国佛教四大名山之一;“五老峰”,庐山著名景点。
    • 句意:我曾经亲身到过九华山的境地,也多次经过五老峰的前面。
  • “不似三山殊媚好,何须千仞极嵯峩”:
    • 字词:“殊”,特别;“仞”,古代长度单位,一仞约为七尺或八尺;“嵯峨”,山势高峻。
    • 句意:三山和它们不一样,特别妩媚美好,又何必非得有千仞之高、极其险峻呢。
  • “翠围宛似屏间画,绿折全如水上波”:
    • 字词:“翠围”,绿色环绕;“宛似”,好像。
    • 句意:三山绿色环绕,就好像屏风上的画一样;山体起伏,完全如同水面上的波浪。
  • “况与沧江苦相近,见来心眼定如何”:
    • 字词:“沧江”,泛指江河;“苦”,极,非常。
    • 句意:何况三山和江河靠得非常近,看到这样的景色,内心和眼睛该是多么愉悦啊。

现代译文

我曾亲身到过九华山的胜境,
也多次经过五老峰的跟前。
可都比不上三山这般妩媚娇妍,
又何须有千仞的高度、险峻的峰巅。
它绿色环绕宛如屏风上的画卷,
山体起伏恰似水面上的波澜。
更何况它和江河紧紧相连,
见到这般美景心境该多么欢颜。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在游历名山大川的过程中,先到过九华山、五老峰等地,后见到三山,被三山的景色所吸引,从而创作此诗以表达对三山景色的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的开篇将三山与九华山、五老峰进行对比,突出了三山“殊媚好”的特点,使三山的形象更加鲜明。
    • 比喻:“翠围宛似屏间画,绿折全如水上波”,把三山绿色环绕的景象比作屏风上的画,将山体起伏比作水上的波浪,生动形象地描绘出三山的形态之美。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人对三山景色的赞美之情。如“不似”“何须”等词的运用,语气轻松,表达出诗人对三山独特之美的肯定。
  • 意境营造:通过对三山景色的描写,营造出一种优美、灵动的意境。诗中既有对三山形态的细致描绘,又有与江河相伴的画面,使读者仿佛身临其境,感受到三山景色的迷人之处,同时也能体会到诗人内心的愉悦与赞叹。

常见问题

《三山》的作者和朝代是什么?

《三山》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《三山》主要写了什么?

此诗主要描绘了三山的美景,诗人将三山与九华山、五老峰作比较,突出三山的“媚好”。诗中运用比喻的手法描绘三山的形态,最后以感慨与沧江相近,表达出对三山景色的赞美与喜爱之情。

《三山》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。具体此诗创作时间难以精准确定,但可以推测他在游历名山大川的过程中,先到过九华山、五老峰等地,后见到三山,被三山的景色所吸引,从而创作此诗以表达对三山景色的独特感受。

《三山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将三山与九华山、五老峰进行对比,突出了三山“殊媚好”的特点,使三山的形象更加鲜明。 比喻 :“翠围宛似屏间画,绿折全如水上波”,把三山绿色环绕的景象比作屏风上的画,将山体起伏比作水上的波浪,生动形象地描绘出三山的形态之美。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人对三山景色的赞美之情。如“不似”“何须”等词的...