陆机宅

· 马之纯

只闻二陆住华亭,却有书堂在秣陵。
如此弟兄无比拟,翕然京洛有声称。
辩亡著论真难及,受命专征若易能。
十万河桥俱溃散,儒生虚语不堪凭。

简要说明

这首诗围绕陆机展开,先提及陆机居住之处,赞扬陆机与其弟陆云兄弟二人的才华与声名,肯定陆机《辩亡论》的卓越,又感慨其带兵作战失败,批判他空谈而不切实际。

逐句注释

  • “只闻二陆住华亭,却有书堂在秣陵”:
    • 字词:“二陆”指陆机与弟陆云;“华亭”,地名,是二陆旧居;“秣陵”,今南京。
    • 句意:只听说陆机和陆云居住在华亭,却原来在秣陵还有他们的书堂。
  • “如此弟兄无比拟,翕然京洛有声称”:
    • 字词:“翕然”,一致的样子;“京洛”,指京城洛阳。
    • 句意:像这样的兄弟无人能比,在京城洛阳声名远扬。
  • “辩亡著论真难及,受命专征若易能”:
    • 字词:“辩亡著论”,指陆机著有《辩亡论》;“专征”,受帝王之命独自率兵征伐。
    • 句意:陆机撰写的《辩亡论》真的很难有人比得上,接受命令独自带兵出征好像很容易做到。
  • “十万河桥俱溃散,儒生虚语不堪凭”:
    • 字词:“河桥”,陆机作战之地;“儒生”,指陆机。
    • 句意:陆机带领十万大军在河桥全部溃败逃散,可见儒生的空谈是不能相信的。

现代译文

只听闻陆机、陆云兄弟居住在华亭,
没想到在秣陵还有他们的书堂。
这样的兄弟无人能与之相媲美,
在京城洛阳声名远扬令人敬仰。
陆机撰写的《辩亡论》实在难超越,
接受征伐之命仿佛轻易就能担当。
可十万大军在河桥却一溃而散,
可见儒生的空谈实在难以依仗。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。陆机是西晋著名文学家、书法家。这首诗应是马之纯游览陆机宅后有感而发。南宋时期文人地位较高,然而也存在一些文人空谈理论而缺乏实际才能的现象,马之纯可能借此诗借古讽今,表达对当时一些空谈文人的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先扬后抑:诗的前半部分极力赞扬陆机兄弟的才华与声名,肯定陆机的著论成就,后半部分笔锋一转,写其带兵作战的失败,批判他的空谈,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“辩亡著论”运用陆机著《辩亡论》的典故,突出陆机的才华,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言直白,观点明确。诗人直接表达对陆机的评价,不隐晦自己的态度,用词简洁有力,如“真难及”“不堪凭”等,加强了情感的表达。
  • 主题表达:通过对陆机事迹的描述与评价,传达出对文人空谈而缺乏实际能力的批判,具有一定的现实意义和警示作用。

常见问题

《陆机宅》的作者和朝代是什么?

《陆机宅》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《陆机宅》主要写了什么?

这首诗围绕陆机展开,先提及陆机居住之处,赞扬陆机与其弟陆云兄弟二人的才华与声名,肯定陆机《辩亡论》的卓越,又感慨其带兵作战失败,批判他空谈而不切实际。

《陆机宅》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。陆机是西晋著名文学家、书法家。这首诗应是马之纯游览陆机宅后有感而发。南宋时期文人地位较高,然而也存在一些文人空谈理论而缺乏实际才能的现象,马之纯可能借此诗借古讽今,表达对当时一些空谈文人的批判。

《陆机宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分极力赞扬陆机兄弟的才华与声名,肯定陆机的著论成就,后半部分笔锋一转,写其带兵作战的失败,批判他的空谈,形成鲜明对比,增强了诗歌的表现力。 用典 :“辩亡著论”运用陆机著《辩亡论》的典故,突出陆机的才华,使诗歌更具文化内涵。 语言特色 :语言直白,观点明确。诗人直接表达对陆机的评价,不隐晦自己的态度,用词简洁有力,如“真难...