王导宅

· 马之纯

当时一马渡江来,幕府山头刈草莱。
四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉。
朝纲治具提还挈,国本人心壅更培。
辅佐中兴功第一,应须千尺上云台。

简要说明

这首诗主要赞颂了东晋丞相王导辅佐司马睿建立东晋政权的巨大功绩。诗中描绘了王导跟随司马睿渡江开创基业时的艰难,以及他在治理国家、稳固人心方面所做出的努力,最后高度评价其辅佐中兴之功,认为他应在云台功臣榜上占据重要位置。

逐句注释

  • “当时一马渡江来,幕府山头刈草莱”:
    • 字词:“一马渡江”,指西晋末年司马睿在王导等辅佐下渡江南下;“刈”,割;“草莱”,杂草,这里指代荒凉之地。
    • 句意:当年司马睿和王导等人渡江南下,来到幕府山时,这里还是一片荒凉,需要铲除杂草开创基业。
  • “四海纷披都似此,一时缔创亦艰哉”:
    • 字词:“纷披”,散乱、动荡;“缔创”,创建、开创。
    • 句意:当时天下四处都是动荡不安的局面,如同幕府山的荒凉一样,要在此时开创一个新的政权是多么艰难啊。
  • “朝纲治具提还挈,国本人心壅更培”:
    • 字词:“朝纲治具”,朝廷的纲纪和治理国家的各种制度;“提还挈”,提起、把握;“国本”,国家的根本;“壅”,堵塞、弥补;“培”,培养、培育。
    • 句意:王导努力把握朝廷的纲纪和治理国家的制度,同时弥补国家存在的不足,培养和稳固人心。
  • “辅佐中兴功第一,应须千尺上云台”:
    • 字词:“中兴”,指东晋在江南重建晋朝政权;“云台”,东汉明帝永平三年,汉明帝刘庄在洛阳南宫云台阁命人画了28将的像,称为云台二十八将,后世用来指代功臣榜。
    • 句意:王导辅佐东晋中兴的功劳当属第一,他应该在高高的功臣榜上留下自己的名字。

现代译文

当年司马睿带着人马渡江南下,
来到幕府山时这里还一片荒凉。
天下四处都动荡不安像这般,
那时开创东晋政权实在艰难。
王导把握着朝廷的纲纪制度,
弥补国家不足培养稳固人心。
他辅佐东晋中兴功劳数第一,
理应在高高的功臣榜上留名。

创作背景

马之纯生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,与东晋政权有相似之处。他创作此诗,可能是借赞颂东晋王导辅佐司马睿建立东晋政权的功绩,来表达对南宋朝廷中兴的期盼,以及对像王导这样能辅佐君主、稳定国家的贤臣的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中以幕府山的荒凉和天下的动荡不安来衬托王导开创基业的艰难,突出其功绩的来之不易。同时,将王导的功劳与云台功臣相提并论,进一步强调其功劳之大。
    • 叙议结合:前两句叙述司马睿和王导渡江开创基业的情景,中间两句议论当时开创政权的艰难,后两句则高度评价王导的功劳,使诗歌既有具体的历史场景描绘,又有深刻的思想表达。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达对王导功绩的赞颂之情,没有过多的修饰,但却充满了感染力。
  • 主题表达:通过对王导功绩的赞颂,反映了诗人对国家中兴的期望和对贤臣的呼唤,使诗歌具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《王导宅》的作者和朝代是什么?

《王导宅》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《王导宅》主要写了什么?

这首诗主要赞颂了东晋丞相王导辅佐司马睿建立东晋政权的巨大功绩。诗中描绘了王导跟随司马睿渡江开创基业时的艰难,以及他在治理国家、稳固人心方面所做出的努力,最后高度评价其辅佐中兴之功,认为他应在云台功臣榜上占据重要位置。

《王导宅》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,与东晋政权有相似之处。他创作此诗,可能是借赞颂东晋王导辅佐司马睿建立东晋政权的功绩,来表达对南宋朝廷中兴的期盼,以及对像王导这样能辅佐君主、稳定国家的贤臣的渴望。

《王导宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中以幕府山的荒凉和天下的动荡不安来衬托王导开创基业的艰难,突出其功绩的来之不易。同时,将王导的功劳与云台功臣相提并论,进一步强调其功劳之大。 叙议结合 :前两句叙述司马睿和王导渡江开创基业的情景,中间两句议论当时开创政权的艰难,后两句则高度评价王导的功劳,使诗歌既有具体的历史场景描绘,又有深刻的思想表达。 语言特色 :语言质朴平实...