西州城

· 马之纯

运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明。
多言东晋才经始,或说孙吴已创成。
池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声。
入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行。

简要说明

这首诗围绕西州城展开,先点明其位置与遗迹情况,接着探讨西州城的始建时间,然后描绘了西州城曾经繁华热闹的景象,最后以羊公不愿进入形成对比,表达出对西州城繁华背后不同态度的思考。

逐句注释

  • “运渎居东西冶城,西州遗迹甚分明”:
    • 字词:“运渎”“西冶城”,均为地名;“遗迹”,指西州城留存下来的痕迹。
    • 句意:运渎在东边,西冶城在相关位置,西州城的遗迹十分清晰明显。
  • “多言东晋才经始,或说孙吴已创成”:
    • 字词:“经始”,开始营建;“孙吴”,三国时期孙权建立的政权。
    • 句意:很多人说西州城是东晋才开始营建的,也有人说在孙吴时期就已经建成了。
  • “池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声”:
    • 字词:“池苑”,池塘与园林;“罗绮”,丝绸衣服,代指穿着华丽的人;“管弦”,泛指音乐。
    • 句意:春天的池苑中,穿着华丽的人在集市中往来,夜晚明月映照在楼台上,传来悠扬的管弦乐声。
  • “入门尽是嬉游地,惟有羊公不愿行”:
    • 字词:“羊公”,一般指羊昙,东晋名士。
    • 句意:进入西州城到处都是供人游玩嬉戏的地方,只有羊公不愿意进去。

现代译文

运渎在东边,西冶城在一旁,
西州城的遗迹清晰可见。
很多人说东晋才开始建造它,
也有人讲孙吴时就已建成。
春天池苑边是热闹的集市,人们身着华丽,
夜晚楼台上明月高悬,传来管弦乐声。
走进西州城满眼都是游乐之地,
只有羊公不愿踏入其中。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。西州城是历史上的重要城邑,具有丰富的历史文化内涵。作者可能是在游览西州城遗迹时,有感于其悠久的历史以及曾经的繁华,结合相关的历史典故创作了这首诗,借古抒怀,表达对历史变迁和不同人物态度的思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中描绘了西州城曾经热闹繁华的游乐景象,如“池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声”,与“惟有羊公不愿行”形成鲜明对比,突出了羊公与众不同的态度,引发读者对繁华与个人选择的思考。
    • 引用典故:运用“羊公”这一典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌不仅仅停留在对西州城景色的描写上,更蕴含了深刻的历史文化内涵。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出西州城的大致情况和曾经的繁华景象。同时,用词准确生动,如“罗绮市”“管弦声”,让读者能感受到当时热闹的氛围。
  • 意境营造:通过对西州城位置、始建时间的介绍,以及对其昔日繁华的描绘,营造出一种带有历史沧桑感的意境。既有对过去繁华的追思,又有对不同人物态度的思考,使整首诗充满了深沉的韵味。

常见问题

《西州城》的作者和朝代是什么?

《西州城》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《西州城》主要写了什么?

这首诗围绕西州城展开,先点明其位置与遗迹情况,接着探讨西州城的始建时间,然后描绘了西州城曾经繁华热闹的景象,最后以羊公不愿进入形成对比,表达出对西州城繁华背后不同态度的思考。

《西州城》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。西州城是历史上的重要城邑,具有丰富的历史文化内涵。作者可能是在游览西州城遗迹时,有感于其悠久的历史以及曾经的繁华,结合相关的历史典故创作了这首诗,借古抒怀,表达对历史变迁和不同人物态度的思考。

《西州城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中描绘了西州城曾经热闹繁华的游乐景象,如“池苑春风罗绮市,楼台夜月管弦声”,与“惟有羊公不愿行”形成鲜明对比,突出了羊公与众不同的态度,引发读者对繁华与个人选择的思考。 引用典故 :运用“羊公”这一典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感,使诗歌不仅仅停留在对西州城景色的描写上,更蕴含了深刻的历史文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通...