两军师隔江斗智・后庭花

这段曲文围绕孙夫人是否依从孙权取荆州之事展开，展现了孙夫人内心的纠结与无奈。她本有自己的想法，但面对哥哥孙权的恼怒和母亲的劝说，最终选择依从哥哥，表现出在家族利益面前的妥协。

• “我本待诵雎鸠淑女诗，怎着我仗龙泉行剑客的事”：
  • 字词：“雎鸠淑女诗”，指《诗经·关雎》，这里代指女子应有的温柔贤淑的生活；“龙泉”，指宝剑，代指行侠仗义、动武之事。
  • 句意：我本来打算过那种如《关雎》诗中所描绘的温柔贤淑的生活，怎么会让我去做像剑客那样动武的事情呢？
• “你只怕耽误了周元帅在三江口，哎，怎不想断送我孙夫人一世儿”：
  • 字词：“周元帅”，指周瑜；“三江口”，军事要地，周瑜在此有军事行动。
  • 句意：你只担心耽误了周瑜元帅在三江口的战事，哎，怎么就不想想这会断送我孙夫人一辈子的幸福呢？
• “哥也你直恁的便怒嗤嗤，绰起了紫髯髭”：
  • 字词：“怒嗤嗤”，怒气冲冲的样子；“绰起”，撩起；“紫髯髭”，紫色的胡须，形容孙权的外貌特征。
  • 句意：哥哥你竟然这样怒气冲冲的，还撩起了紫色的胡须。
• “我如今并不的推三阻四，任哥哥自主之”：
  • 字词：“推三阻四”，找各种借口推辞。
  • 句意：我现在不会再找借口推辞了，任由哥哥自己做主。
• “将母亲即拜辞，就佳期赴吉时，便新婚恰燕尔”：
  • 字词：“拜辞”，行礼告别；“佳期”“吉时”，指结婚的好日子；“燕尔”，形容新婚时的欢乐。
  • 句意：我马上向母亲行礼告别，在好日子去结婚，就像新婚一样欢乐。

我原本想过那种如《关雎》诗中描绘的淑女生活，
怎么会让我去干像剑客动武的事情呢？
你只担心会耽误周瑜元帅在三江口的战事，
哎，怎么就不想想这会毁了我一辈子的幸福啊。
哥哥你竟如此怒气冲冲，还撩起了紫色的胡须。
我现在不会再推辞了，任由哥哥你自己做主。
我马上向母亲行礼告别，在好日子去结婚，
就像新婚一样开始新的生活。

《两军师隔江斗智》是一部元杂剧，故事背景设定在三国时期，孙权为了夺回荆州，采用周瑜之计，以妹妹孙夫人许配刘备为诱饵，企图将刘备骗到东吴加以谋害。这段曲文便是在此背景下，孙夫人在面对孙权的逼迫和家族利益时内心矛盾的体现。

• 表现手法：
  • 对比：“诵雎鸠淑女诗”与“仗龙泉行剑客的事”形成鲜明对比，突出孙夫人理想生活与现实遭遇的巨大反差，强化了她内心的无奈和不满。
  • 人物对话与唱词结合：通过孙权、母亲和孙夫人之间的对话，展现出人物之间的矛盾冲突和情感纠葛，而孙夫人的唱词则进一步深化了她的内心感受，使人物形象更加丰满。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓郁的口语化特点，符合元杂剧贴近生活的风格。如“怒嗤嗤”“推三阻四”等词语，生动地描绘出人物的神态和行为，使读者能够更直观地感受到人物的情感。
• 情感表达：孙夫人的唱词情感真挚，既有对自己命运的无奈叹息，又有在家族压力下的妥协，将一个身处复杂局势中的女性形象刻画得入木三分，让读者能够深刻体会到她的内心痛苦。