披香殿

· 马之纯

绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧珰。
宝篆烟云凝馥郁,华林锦绮竞纷芳。
荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长。
最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香。

简要说明

此诗描绘了披香殿的华丽景象,展现了殿内装饰的精美、香气的馥郁以及周围环境的美好。同时,通过描写季节景色和春衣,营造出一种优雅、惬意的氛围,表达了诗人对披香殿及其所代表的奢华生活的欣赏与赞美之情。

逐句注释

  • “绣栭藻井柏为梁”:
    • 字词:“绣栭”,雕刻精美的斗拱;“藻井”,中国传统建筑中天花板上的一种装饰处理,一般做成圆形、方形或多边形的凹面,上有各种花纹、雕刻和彩绘;“栭”,斗拱;“柏为梁”,用柏木做梁。
    • 句意:披香殿里有雕刻精美的斗拱和华丽的藻井,房梁是用柏木制成的。
  • “翡翠帘栊映璧珰”:
    • 字词:“翡翠”,绿色的美玉,这里指用翡翠装饰的帘子;“帘栊”,帘子和窗户;“璧珰”,壁带上的玉制环状饰物。
    • 句意:翡翠制成的帘子和窗户,与壁带上的玉饰相互辉映。
  • “宝篆烟云凝馥郁”:
    • 字词:“宝篆”,做成篆文形状的香;“馥郁”,形容香气浓厚。
    • 句意:宝篆香燃烧时冒出的烟云,凝聚着浓郁的香气。
  • “华林锦绮竞纷芳”:
    • 字词:“华林”,华丽的园林;“锦绮”,色彩鲜艳的丝织品,这里形容花朵的艳丽;“纷芳”,芬芳。
    • 句意:华丽的园林中,各种艳丽的花朵竞相散发着芬芳。
  • “荷花永昼湘江静”:
    • 字词:“永昼”,漫长的白天;“湘江”,此处可能是借湘江的意象来营造一种宁静优美的氛围。
    • 句意:白天漫长,荷花在宁静的氛围中如同生长在湘江之畔。
  • “桂子西风陌路长”:
    • 字词:“桂子”,桂花;“西风”,秋风;“陌路”,偏僻的小路。
    • 句意:秋风中,桂花飘落,偏僻的小路显得格外悠长。
  • “最是春衣裁已就,领巾飘动尽天香”:
    • 字词:“春衣”,春天穿的衣服;“天香”,这里指非凡的香气,可能是披香殿内弥漫的香气沾染到了衣服上。
    • 句意:最妙的是春天的衣服已经裁剪好,衣领和巾带飘动时,都散发着非凡的香气。

现代译文

披香殿里,雕刻精美的斗拱和华丽藻井映入眼帘,柏木大梁撑起殿堂。
翡翠制成的帘子与窗户,和壁带上的玉饰交相辉映。
宝篆香燃烧的烟云,凝聚着浓郁醉人的香气。
华丽园林中,艳丽的花朵竞相绽放,散发着阵阵芬芳。
漫长的白天里,荷花好似生长在宁静的湘江之畔。
秋风中,桂花飘落,偏僻的小路显得更加悠长。
最让人欣喜的是春天的衣裳已经裁好,
衣领和巾带飘动时,都弥漫着非凡的香气。

创作背景

马之纯生活于南宋时期。披香殿是古代宫殿建筑,不同朝代可能都有以此命名的宫殿。虽然具体创作此诗的时间难以确定,但推测是马之纯游览披香殿后有感而发。南宋时期,文化艺术依然有着较高的发展,文人雅士热衷于游览名胜古迹并以诗词记录所见所感,这首诗或许就是马之纯在欣赏了披香殿的奢华与美景后,用文字来展现其壮丽辉煌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中既有“绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧珰”对披香殿建筑装饰的视觉描写,又有“宝篆烟云凝馥郁”对香气的嗅觉描写,多感官地展现了披香殿的奢华与美好。
    • 借景抒情:“荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长”通过描写不同季节的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。
  • 语言特色:语言华丽典雅,运用了丰富的辞藻,如“绣栭”“翡翠”“璧珰”“宝篆”“锦绮”等,生动地描绘出披香殿的奢华与精美,增强了诗歌的艺术感染力。
  • 意境营造:诗人通过对披香殿内外景象的描写,营造出一种华丽、优雅、宁静且充满诗意的意境。从殿内的装饰到园林的景色,再到春衣的描写,都让读者仿佛置身于一个梦幻般的世界,感受到了那种超凡脱俗的美。

常见问题

《披香殿》的作者和朝代是什么?

《披香殿》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《披香殿》主要写了什么?

此诗描绘了披香殿的华丽景象,展现了殿内装饰的精美、香气的馥郁以及周围环境的美好。同时,通过描写季节景色和春衣,营造出一种优雅、惬意的氛围,表达了诗人对披香殿及其所代表的奢华生活的欣赏与赞美之情。

《披香殿》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期。披香殿是古代宫殿建筑,不同朝代可能都有以此命名的宫殿。虽然具体创作此诗的时间难以确定,但推测是马之纯游览披香殿后有感而发。南宋时期,文化艺术依然有着较高的发展,文人雅士热衷于游览名胜古迹并以诗词记录所见所感,这首诗或许就是马之纯在欣赏了披香殿的奢华与美景后,用文字来展现其壮丽辉煌。

《披香殿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中既有“绣栭藻井柏为梁,翡翠帘栊映璧珰”对披香殿建筑装饰的视觉描写,又有“宝篆烟云凝馥郁”对香气的嗅觉描写,多感官地展现了披香殿的奢华与美好。 借景抒情 :“荷花永昼湘江静,桂子西风陌路长”通过描写不同季节的景色,营造出一种宁静、悠远的氛围,同时也抒发了诗人对眼前美景的喜爱之情。 语言特色 :语言华丽典雅,运用了丰富的辞藻,...