潜鹤鼓

· 马之纯

板木为腔冒以皮,其中宁有鹤来栖。
如何音响闻西洛,未必源流自会稽。
既被兵人都击破,却云禽鸟不鸣嘶。
分明伪妄无人辨,可笑诸人识见迷。

简要说明

这首诗围绕“潜鹤鼓”展开,诗人对“潜鹤鼓”所谓藏有仙鹤栖息、能发出特殊声响等说法提出质疑,批判世人轻信这些虚妄之说,表现出诗人不盲目迷信、有独立思考的态度。

逐句注释

  • “板木为腔冒以皮,其中宁有鹤来栖”:
    • 字词:“腔”,鼓的内部空间;“冒”,覆盖;“宁”,难道。
    • 句意:用木板做成鼓的框架,再蒙上一层皮,这鼓里面难道会有仙鹤来栖息吗?
  • “如何音响闻西洛,未必源流自会稽”:
    • 字词:“西洛”,指洛阳;“会稽”,古地名。
    • 句意:为什么说这鼓的声音能传到洛阳呢,它的源头未必就是出自会稽。
  • “既被兵人都击破,却云禽鸟不鸣嘶”:
    • 字词:“兵人”,士兵;“鸣嘶”,鸣叫。
    • 句意:既然这鼓已经被士兵都击破了,却还说里面的禽鸟不再鸣叫了。
  • “分明伪妄无人辨,可笑诸人识见迷”:
    • 字词:“伪妄”,虚假荒谬;“识见”,见识。
    • 句意:很明显这些说法都是虚假荒谬的,却没有人去辨别,真可笑这些人的见识如此糊涂。

现代译文

用木板做鼓身再蒙上牛皮,
这鼓里头哪会有仙鹤栖息。
凭啥说鼓声能传到西洛城,
它的源头不一定出自会稽。
鼓都被士兵们打得破碎了,
还说里面鸟儿不再会鸣啼。
明明是虚假之事没人分辨,
可笑众人见识糊涂又痴迷。

创作背景

马之纯生活于南宋时期,当时社会文化中存在一些迷信、荒诞的传说和观念。这首诗可能是马之纯针对当时流传的关于“潜鹤鼓”的虚妄说法有感而发,通过对这一具体事例的批判,反映出他对世人盲目轻信、缺乏独立思考的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与反问:诗中运用了“其中宁有鹤来栖”“如何音响闻西洛”等反问和设问的语句,增强了诗歌的语气和表达效果,引发读者对“潜鹤鼓”说法真实性的思考。
    • 对比:将鼓被击破后还称里面禽鸟不再鸣嘶这一明显荒谬的情况与人们的盲目相信进行对比,突出了世人识见的糊涂。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语直接表达出对“潜鹤鼓”虚妄之说的批判,使读者能清晰理解诗人的意图。
  • 主题表达:整首诗围绕“潜鹤鼓”的传说展开,层层递进地质疑其真实性,最后直接批判世人的盲目,主题明确,有力地传达了诗人倡导独立思考、反对迷信虚妄的思想。

常见问题

《潜鹤鼓》的作者和朝代是什么?

《潜鹤鼓》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《潜鹤鼓》主要写了什么?

这首诗围绕“潜鹤鼓”展开,诗人对“潜鹤鼓”所谓藏有仙鹤栖息、能发出特殊声响等说法提出质疑,批判世人轻信这些虚妄之说,表现出诗人不盲目迷信、有独立思考的态度。

《潜鹤鼓》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期,当时社会文化中存在一些迷信、荒诞的传说和观念。这首诗可能是马之纯针对当时流传的关于“潜鹤鼓”的虚妄说法有感而发,通过对这一具体事例的批判,反映出他对世人盲目轻信、缺乏独立思考的不满。

《潜鹤鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与反问 :诗中运用了“其中宁有鹤来栖”“如何音响闻西洛”等反问和设问的语句,增强了诗歌的语气和表达效果,引发读者对“潜鹤鼓”说法真实性的思考。 对比 :将鼓被击破后还称里面禽鸟不再鸣嘶这一明显荒谬的情况与人们的盲目相信进行对比,突出了世人识见的糊涂。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,以简洁明了的话语直接表达出对“潜鹤鼓”虚妄之说的批判,使读...