这首诗围绕天阙山展开,先探讨古代象魏的作用,强调其在布政颁条、让民众周知政令方面的意义。接着讲述后来江左新建时在城隅依照旧规行事,却把牛头山称作天阙,诗人对这种做法表示嗤笑。
天阙山
不知象魏欲何为,布政颁条总在兹。
凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。
后来江左当新造,好向城隅踵旧规。
却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。
凡有往来须仰视,庶几众庶可周知。
后来江左当新造,好向城隅踵旧规。
却指牛头作天阙,此言多少被人嗤。
简要说明
逐句注释
- “不知象魏欲何为,布政颁条总在兹”:
- 字词:“象魏”,古代天子、诸侯宫门外的一对高建筑,亦叫“阙”或“观”,用以悬挂法令;“布政”,施政;“颁条”,颁布法令条文。
- 句意:不知道设置象魏是为了什么,其实施政和颁布法令都在这里。
- “凡有往来须仰视,庶几众庶可周知”:
- 字词:“庶几”,也许可以,表示希望或推测;“众庶”,民众。
- 句意:凡是往来经过的人都必须仰视而见,这样或许能让民众都知晓法令。
- “后来江左当新造,好向城隅踵旧规”:
- 字词:“江左”,江东,长江下游以东地区;“新造”,新建;“城隅”,城角;“踵”,跟随、依照。
- 句意:后来江东新建的时候,喜好在城角依照旧有的规制行事。
- “却指牛头作天阙,此言多少被人嗤”:
- 字词:“牛头”,指牛头山;“嗤”,讥笑。
- 句意:却把牛头山称作天阙,这种说法不知被多少人讥笑。
现代译文
不知道建造象魏是为了什么,
原来施政和颁布法令都在此处。
凡是往来经过的人都要仰视而见,
这样或许能让民众都知晓政策。
后来江东新建之时,
喜好在城角依照旧有规制。
却把牛头山称作天阙,
这种说法不知被多少人讥笑。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。南宋偏安江左,在城市建设等方面可能会有一些模仿古代规制的举动。这首诗可能是诗人针对当时一些不恰当的模仿行为而作,借批判将牛头山称作天阙这一现象,来表达对当时一些形式主义做法的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前半部分阐述象魏的作用和意义,是为后文做铺垫,后半部分则对将牛头山称作天阙的行为进行批判,形成鲜明的对比,增强了批判的力度。
- 以小见大:通过“指牛头作天阙”这一具体事例,反映出当时社会上可能存在的盲目遵循旧规、形式大于内容的不良风气。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达自己的观点和态度,没有过多的修饰,但却能准确地传达出批判之意。
- 主题表达:整首诗主题明确,围绕天阙这一概念展开,从古代象魏的功能,到后世不恰当的做法,层层递进,最后表达出对这种现象的嗤笑,体现了诗人对社会现象的观察和思考。
常见问题
《天阙山》的作者和朝代是什么?
《天阙山》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《天阙山》主要写了什么?
这首诗围绕天阙山展开,先探讨古代象魏的作用,强调其在布政颁条、让民众周知政令方面的意义。接着讲述后来江左新建时在城隅依照旧规行事,却把牛头山称作天阙,诗人对这种做法表示嗤笑。
《天阙山》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。南宋偏安江左,在城市建设等方面可能会有一些模仿古代规制的举动。这首诗可能是诗人针对当时一些不恰当的模仿行为而作,借批判将牛头山称作天阙这一现象,来表达对当时一些形式主义做法的不满。
《天阙山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分阐述象魏的作用和意义,是为后文做铺垫,后半部分则对将牛头山称作天阙的行为进行批判,形成鲜明的对比,增强了批判的力度。 以小见大 :通过“指牛头作天阙”这一具体事例,反映出当时社会上可能存在的盲目遵循旧规、形式大于内容的不良风气。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,诗人用简洁明了的语言表达自己的观点和态度,没有过多的修饰,但...