幕府山

· 马之纯

当初一马过江来,幕府权宜向此开。
万里封疆吾旧物,一时宾客尔多才。
建台此事虽堪羡,掩泣其人更可哀。
相视不曾言及此,欲教天意此时回。

简要说明

这首诗围绕幕府山展开,回顾了历史上相关的事件,提及有人在此建立幕府,感慨万里封疆本是旧有之物,对当时幕府中的宾客才华表示肯定。同时,诗中既有对建台之事的羡慕,也有对相关人物掩泣的哀伤,最后表达出希望能挽回天意的愿望,情感复杂且深沉,流露出对历史和时局的感慨。

逐句注释

  • “当初一马过江来,幕府权宜向此开”:
    • 字词:“一马过江”,形象地描述某人单独或少数人渡过长江;“权宜”,因应时势而采取的变通办法;“幕府”,古代将帅或地方军政长官的府署。
    • 句意:当初有人单枪匹马渡过长江而来,权且在此地开设了幕府。
  • “万里封疆吾旧物,一时宾客尔多才”:
    • 字词:“封疆”,指疆域、领土;“宾客”,指幕府中招揽的人才。
    • 句意:万里的疆土本是我们旧时的东西,当时幕府中的宾客都很有才华。
  • “建台此事虽堪羡,掩泣其人更可哀”:
    • 字词:“建台”,可能指建立幕府之类有标志性的行为;“掩泣”,掩面哭泣。
    • 句意:建立幕府这件事虽然值得羡慕,但那掩面哭泣的人更让人感到哀伤。
  • “相视不曾言及此,欲教天意此时回”:
    • 字词:“相视”,互相看着;“天意”,上天的旨意,这里可理解为局势的发展趋势。
    • 句意:大家互相看着却不曾提及这件事,希望能让局势在此时回转。

现代译文

当初有人匹马渡江而来,
权且在这幕府山开设了幕府。
万里的疆土本是我们旧日所有,
那时幕府中的宾客都才华出众。
建立幕府这事虽令人羡慕,
可那掩面哭泣的人更让人悲哀。
大家相对无言,都未提及此事,
只盼能让这局势在此刻扭转。

创作背景

马之纯生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土沦陷。这首诗可能创作于南宋面临北方政权威胁,局势动荡不安的时期。幕府山见证过历史上诸多军政活动,诗人借景怀古,回顾曾经有人在此建立幕府的往事,实则是对南宋朝廷收复失地的期望以及对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:通过回顾历史上在幕府山建立幕府的事件,影射南宋当下的局势,表达对朝廷收复失地的期盼和对时局的不满。
    • 对比衬托:将“万里封疆吾旧物”的过去辉煌与现实的偏安形成对比,突出诗人对失去疆土的痛心;用“建台此事虽堪羡”和“掩泣其人更可哀”对比,深化了情感的复杂性,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与痛苦。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句简洁有力,如“一马过江来”“万里封疆”等表述,形象地勾勒出历史场景和宏大的疆域概念。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的历史氛围。诗人站在幕府山上,思绪穿越时空,既有对过去的追怀,又有对现实的无奈,还有对未来的期许。这种复杂的情感交织在一起,让读者感受到一种沉重的历史使命感和对国家命运的深切关怀。

常见问题

《幕府山》的作者和朝代是什么?

《幕府山》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。

《幕府山》主要写了什么?

这首诗围绕幕府山展开,回顾了历史上相关的事件,提及有人在此建立幕府,感慨万里封疆本是旧有之物,对当时幕府中的宾客才华表示肯定。同时,诗中既有对建台之事的羡慕,也有对相关人物掩泣的哀伤,最后表达出希望能挽回天意的愿望,情感复杂且深沉,流露出对历史和时局的感慨。

《幕府山》的创作背景是什么?

马之纯生活于南宋时期,南宋政权偏安江南,北方大片领土沦陷。这首诗可能创作于南宋面临北方政权威胁,局势动荡不安的时期。幕府山见证过历史上诸多军政活动,诗人借景怀古,回顾曾经有人在此建立幕府的往事,实则是对南宋朝廷收复失地的期望以及对时局的忧虑。

《幕府山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :通过回顾历史上在幕府山建立幕府的事件,影射南宋当下的局势,表达对朝廷收复失地的期盼和对时局的不满。 对比衬托 :将“万里封疆吾旧物”的过去辉煌与现实的偏安形成对比,突出诗人对失去疆土的痛心;用“建台此事虽堪羡”和“掩泣其人更可哀”对比,深化了情感的复杂性,使读者更能感受到诗人内心的矛盾与痛苦。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽...