此诗以台城为主题,通过回顾台城往昔的繁华与如今的荒凉破败,表达了对历史变迁、朝代兴亡的感慨,以及对时光流逝、繁华不再的惋惜之情。
咏台城
吴时后苑晋宫城,见得当时似玉京。
往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平。
珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行。
只有月华还似旧,徘徊花上听寒更。
往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平。
珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行。
只有月华还似旧,徘徊花上听寒更。
简要说明
逐句注释
- “吴时后苑晋宫城,见得当时似玉京”:
- 字词:“吴时”,指三国时期的吴国;“后苑”,帝王的花园;“晋宫城”,晋朝的宫廷城池;“玉京”,传说中神仙居住的地方,这里比喻当时台城的繁华壮丽如同仙境。
- 句意:台城在吴国时是皇家后苑,到晋朝时成为宫城,可见当时它就像神仙居住的玉京一样繁华。
- “往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平”:
- 字词:“茫茫”,形容久远、模糊不清;“长郊”,广阔的郊外;“渺渺”,形容遥远、迷茫。
- 句意:过去的事情如同流水一样渺茫遥远,广阔的郊外看上去与天边的云朵相连。
- “珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行”:
- 字词:“珠玑”,珍珠,这里泛指珠宝;“耕锄”,耕地锄草;“禁御”,宫廷禁地;“陌路”,陌生的道路。
- 句意:如今人们在耕地时常常能挖到过去的珠宝,而曾经的宫廷禁地现在已经变成了普通人可以随意行走的道路。
- “只有月华还似旧,徘徊花上听寒更”:
- 字词:“月华”,月光;“徘徊”,在一个地方来回地走;“寒更”,寒夜的更声。
- 句意:只有那皎洁的月光还和过去一样,在花丛上徘徊,静静地聆听着寒夜的更声。
现代译文
台城在吴国时是后苑,晋朝时成宫城,
当年的它繁华得好似神仙居住的玉京。
往事如流水般渺茫遥远,
广阔的郊外与天边云朵连成一片。
如今耕地时常能挖到昔日的珠宝,
曾经的宫廷禁地已变成行人的陌路。
只有那月光还和从前一样,
在花丛上徘徊,静听寒夜的更声。
创作背景
马之纯生活于南宋时期,台城历经多个朝代的更迭,见证了无数的兴衰荣辱。诗人在游览台城时,面对台城的破败景象,联想到它曾经的辉煌,有感于历史的沧桑巨变而创作此诗。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,诗人或许也借对台城历史变迁的感慨,表达对国家命运的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将台城过去的繁华(“吴时后苑晋宫城,见得当时似玉京”)与如今的荒凉(“珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行”)进行鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 借景抒情:“往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平”通过描绘渺茫的往事和广阔的郊外之景,抒发了诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈;“只有月华还似旧,徘徊花上听寒更”借月光徘徊、聆听更声的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,进一步表达了诗人对繁华不再的惋惜之情。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深刻的情感。如“珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行”用直白的语言描述了台城的变化,使读者能够直观地感受到历史的沧桑。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、凄凉的意境。从茫茫的往事、渺渺的长郊,到清冷的月光、寒夜的更声,这些意象相互交织,构成了一幅充满历史感和沧桑感的画面,让读者仿佛置身于台城的废墟之中,深刻体会到诗人的感慨。
常见问题
《咏台城》的作者和朝代是什么?
《咏台城》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《咏台城》主要写了什么?
此诗以台城为主题,通过回顾台城往昔的繁华与如今的荒凉破败,表达了对历史变迁、朝代兴亡的感慨,以及对时光流逝、繁华不再的惋惜之情。
《咏台城》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期,台城历经多个朝代的更迭,见证了无数的兴衰荣辱。诗人在游览台城时,面对台城的破败景象,联想到它曾经的辉煌,有感于历史的沧桑巨变而创作此诗。当时南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安,诗人或许也借对台城历史变迁的感慨,表达对国家命运的忧虑。
《咏台城》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将台城过去的繁华(“吴时后苑晋宫城,见得当时似玉京”)与如今的荒凉(“珠玑常向耕锄得,禁御今为陌路行”)进行鲜明对比,突出了历史变迁的巨大落差,增强了诗歌的表现力和感染力。 借景抒情 :“往事茫茫同水远,长郊渺渺与云平”通过描绘渺茫的往事和广阔的郊外之景,抒发了诗人对历史的感慨和对时光流逝的无奈;“只有月华还似旧,徘徊花上听寒更”借...