此诗围绕七夕节展开,以人们在层城观乞巧的活动为主题,描绘了七夕时人们乞巧的情景和相关习俗,如听闻鹊声、观察蛛网等,最后表达了认为乞巧关键在于自身心手工夫,而非依赖冥冥未知之事的观点。
层城观
人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。
直从楼上将身乞,所欠云间着手扪。
闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手,此外冥茫不足论。
简要说明
逐句注释
- “人世佳期惟七夕,星躔至巧是天孙”:
- 字词:“佳期”,美好的时光;“星躔”,星宿运行的度次,这里指星宿;“天孙”,即织女星,神话中巧于织布的仙女。
- 句意:人世间美好的时光唯有七夕节,天上星宿中最灵巧的就是织女星。
- “直从楼上将身乞,所欠云间着手扪”:
- 字词:“乞”,指乞巧;“扪”,抚摸。
- 句意:人们直接从楼上俯身向织女星乞求巧艺,只可惜不能伸手到云间去触摸。
- “闻得鹊声云报喜,看来蛛网似传言”:
- 字词:此句运用了七夕鹊报喜和蜘蛛结网兆巧的习俗。
- 句意:听到喜鹊的叫声,传说这是报喜的征兆;看到蜘蛛结的网,好像是在传递某种消息。
- “工夫只是凭心手,此外冥茫不足论”:
- 字词:“冥茫”,指渺茫、不可知的事物。
- 句意:乞巧的工夫只凭自己的心和手,除此之外那些渺茫不可知的事情不值得去谈论。
现代译文
人世间美好的时光只有七夕,
天上星宿中最灵巧的是织女星。
人们直接在楼上俯身向她乞巧,
只可惜不能伸手到云间去触摸。
听到喜鹊叫声说是报来喜讯,
看到蜘蛛结网好似传递消息。
乞巧的本领只凭自己的心手,
其他渺茫之事实在不值一提。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。七夕节在古代是一个重要的节日,民间有向织女星乞巧的习俗。这首诗创作于七夕节时,诗人在层城观看到人们进行乞巧活动,有感而发写下此诗,体现了当时社会对七夕节习俗的重视以及诗人对乞巧这一行为的独特思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“天孙”(织女星)、鹊报喜、蜘蛛结网兆巧等与七夕节相关的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴,也生动地展现了七夕节的传统习俗。
- 虚实结合:前几句描绘人们乞巧的场景是实写,如“直从楼上将身乞”;而“所欠云间着手扪”则带有一定的虚想成分,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 语言特色:语言平实易懂,自然流畅,以简洁的文字描绘出七夕乞巧的情景和诗人的观点,使读者能够轻松理解诗歌的内容和主旨。
- 意境营造:通过对七夕节人们乞巧活动的描写,营造出一种热闹而又带有神秘色彩的节日氛围。最后一句点明主旨,使诗歌从对节日习俗的描绘上升到对乞巧本质的思考,深化了诗歌的意境。
常见问题
《层城观》的作者和朝代是什么?
《层城观》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《层城观》主要写了什么?
此诗围绕七夕节展开,以人们在层城观乞巧的活动为主题,描绘了七夕时人们乞巧的情景和相关习俗,如听闻鹊声、观察蛛网等,最后表达了认为乞巧关键在于自身心手工夫,而非依赖冥冥未知之事的观点。
《层城观》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。七夕节在古代是一个重要的节日,民间有向织女星乞巧的习俗。这首诗创作于七夕节时,诗人在层城观看到人们进行乞巧活动,有感而发写下此诗,体现了当时社会对七夕节习俗的重视以及诗人对乞巧这一行为的独特思考。
《层城观》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“天孙”(织女星)、鹊报喜、蜘蛛结网兆巧等与七夕节相关的典故,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具历史底蕴,也生动地展现了七夕节的传统习俗。 虚实结合 :前几句描绘人们乞巧的场景是实写,如“直从楼上将身乞”;而“所欠云间着手扪”则带有一定的虚想成分,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 语言特色 :语言平实易懂,自然流畅,以简...