这首诗围绕雨花台展开,以“雨花”的传说为核心,表达了雨花并非真花,而是因妙语倾人而产生的奇妙联想。诗人通过比喻将其与锦绣文章、珠圆咳唾相类比,最后对痴人望虚空求花的行为进行调侃,传达出一种对虚幻事物的思考。
雨花台
居士室中天女现,生公台上雨华悬。
只因妙语倾人听,非有真花堕我前。
却似文章称锦丽,亦如咳唾说珠圆。
不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿。
只因妙语倾人听,非有真花堕我前。
却似文章称锦丽,亦如咳唾说珠圆。
不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿。
简要说明
逐句注释
- “居士室中天女现,生公台上雨华悬”:
- 字词:“居士”,在家修行的佛教徒;“天女”,佛教中的女性神祇;“生公台”,指雨花台,相传南朝梁高僧云光法师在此讲经,感动上天,天花纷纷坠落;“雨华”,即雨花。
- 句意:在居士的房间里仿佛有天女出现,生公台上雨花纷纷悬挂(飘落)。
- “只因妙语倾人听,非有真花堕我前”:
- 字词:“妙语”,美妙的言辞;“倾人听”,让人倾心聆听。
- 句意:只是因为讲经者的美妙言辞让人倾心聆听,并非真的有花落在我的面前。
- “却似文章称锦丽,亦如咳唾说珠圆”:
- 字词:“锦丽”,像锦缎一样华丽;“珠圆”,像珠子一样圆润,形容言辞流畅、美妙。
- 句意:这(雨花的传说)就好像文章被称赞为锦绣华丽,又如同人的言辞被形容为珠圆玉润。
- “不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿”:
- 字词:“痴人”,愚笨、痴迷的人;“眼欲穿”,形容盼望殷切。
- 句意:不知道是谁向那些痴笨的人说起(雨花的传说),让他们望着虚空盼望,眼睛都快望穿了。
现代译文
在居士的房间里仿佛天女现身,
生公台上雨花纷纷飘落悬挂。
只是因为那美妙的言辞让人聆听,
并非真的有花朵落在我的跟前。
这就好像文章被赞为锦绣华丽,
又如同人的言辞被说珠圆玉润。
不知道是谁向那些痴笨之人讲起,
让他们望着虚空盼望得眼睛欲穿。
创作背景
马之纯生活于南宋时期。雨花台是南京的一处名胜古迹,有着丰富的历史文化传说。诗人游览雨花台,听闻“生公说法,顽石点头,天花乱坠”的传说后,有感而发创作此诗。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并赋诗作文,马之纯可能也是借此表达自己对传说的独特见解和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“生公说法,天花乱坠”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。
- 比喻:将雨花的传说比作锦绣文章和珠圆咳唾,形象地说明了雨花传说的美妙和吸引人之处,让读者更易理解。
- 语言特色:语言通俗易懂,以简洁直白的文字表达深刻的思想。如“不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿”,用幽默调侃的语言对痴人望花的行为进行描写,使诗歌富有生活情趣。
- 意境营造:通过对雨花台传说的描述,营造出一种奇幻、空灵的意境。前两句描绘出天女现、雨花悬的奇妙场景,引发读者的想象;后两句则以现实中痴人望虚空的画面,与前面的奇幻形成对比,使诗歌更具韵味,同时也引发人们对虚幻与现实的思考。
常见问题
《雨花台》的作者和朝代是什么?
《雨花台》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《雨花台》主要写了什么?
这首诗围绕雨花台展开,以“雨花”的传说为核心,表达了雨花并非真花,而是因妙语倾人而产生的奇妙联想。诗人通过比喻将其与锦绣文章、珠圆咳唾相类比,最后对痴人望虚空求花的行为进行调侃,传达出一种对虚幻事物的思考。
《雨花台》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期。雨花台是南京的一处名胜古迹,有着丰富的历史文化传说。诗人游览雨花台,听闻“生公说法,顽石点头,天花乱坠”的传说后,有感而发创作此诗。南宋时期文化繁荣,文人雅士喜爱游览名胜古迹并赋诗作文,马之纯可能也是借此表达自己对传说的独特见解和思考。
《雨花台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“生公说法,天花乱坠”的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,使诗歌更具表现力。 比喻 :将雨花的传说比作锦绣文章和珠圆咳唾,形象地说明了雨花传说的美妙和吸引人之处,让读者更易理解。 语言特色 :语言通俗易懂,以简洁直白的文字表达深刻的思想。如“不知谁向痴人道,令望虚空眼欲穿”,用幽默调侃的语言对痴人望花的行为进行描写,使诗歌...