这首诗围绕新亭展开,表达了对南宋朝廷的批判与失望。诗人不满朝廷只知空言、缺乏恢复中原的实际行动,对遗民长久盼望却得不到解救的处境表示同情。
新亭 其一
相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋。
定知决意谁能止,何事空言竟亦休。
敢谓扶持非尔力,要须恢复有奇谋。
壶浆满路无人至,空使遗民叹白头。
定知决意谁能止,何事空言竟亦休。
敢谓扶持非尔力,要须恢复有奇谋。
壶浆满路无人至,空使遗民叹白头。
简要说明
逐句注释
- “相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋”:
- 字词:“楚囚”,原指被俘的楚国人,后用以形容处境窘迫或在困难面前无计可施的人;“凛凛”,严肃、可敬畏的样子;“气横秋”,形容气势豪迈。
- 句意:大家相对而坐,何必像楚囚那样哀怨,当时本应有着豪迈的气势。
- “定知决意谁能止,何事空言竟亦休”:
- 字词:“决意”,下定决心;“空言”,空洞的言论。
- 句意:本应知道一旦下定决心谁也无法阻止,可为什么只是空发议论,最终却毫无结果。
- “敢谓扶持非尔力,要须恢复有奇谋”:
- 字词:“扶持”,指维持、支撑国家;“恢复”,指收复北方失地。
- 句意:不敢说维持国家不是你们的力量,但要收复失地必须要有奇妙的谋略。
- “壶浆满路无人至,空使遗民叹白头”:
- 字词:“壶浆”,用壶盛着的酒浆,古时百姓欢迎犒劳军队时常用;“遗民”,指沦陷区的百姓。
- 句意:沦陷区的百姓提着酒浆满路盼望王师到来,却始终没人来,只能让那些遗民空自悲叹到白头。
现代译文
大家相对而坐,何必像楚囚般哀怨,
当时本应有着豪迈威严的气势。
一旦下定决心谁也无法阻止,
可为何只是空发议论最后没了结果。
不敢说维持国家不是你们的力量,
但收复失地必须要有奇妙的谋略。
沦陷区百姓提着酒浆满路盼望,
却无人到来,只能让遗民悲叹白头。
创作背景
马之纯生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部主和派势力较大,虽有一些有识之士主张收复失地,但大多停留在言论层面,缺乏实际行动。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了诗人对朝廷不作为的不满和对沦陷区百姓的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋”将本应有的豪迈气势与实际中如楚囚般的哀怨进行对比,突出朝廷的萎靡不振。“壶浆满路无人至,空使遗民叹白头”将遗民的热切盼望与朝廷的毫无作为形成鲜明对比,增强了诗歌的批判力度。
- 反问:“何事空言竟亦休”运用反问的修辞手法,强烈地表达了诗人对朝廷只说不做的愤慨之情。
- 语言特色:语言直白,情感强烈,直截了当地表达了诗人的观点和态度,没有过多的委婉含蓄,使读者能深刻感受到诗人对朝廷的批判和对遗民的同情。
- 思想内涵:诗歌具有深刻的思想内涵,反映了当时的社会现实和民族矛盾,体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的深切关注。同时,对朝廷的批判也具有一定的警醒作用。
常见问题
《新亭 其一》的作者和朝代是什么?
《新亭 其一》的作者是马之纯,页面按宋作品展示。
《新亭 其一》主要写了什么?
这首诗围绕新亭展开,表达了对南宋朝廷的批判与失望。诗人不满朝廷只知空言、缺乏恢复中原的实际行动,对遗民长久盼望却得不到解救的处境表示同情。
《新亭 其一》的创作背景是什么?
马之纯生活于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。朝廷内部主和派势力较大,虽有一些有识之士主张收复失地,但大多停留在言论层面,缺乏实际行动。这首诗便是在这样的背景下创作的,表达了诗人对朝廷不作为的不满和对沦陷区百姓的同情。
《新亭 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“相对何庸作楚囚,一时凛凛气横秋”将本应有的豪迈气势与实际中如楚囚般的哀怨进行对比,突出朝廷的萎靡不振。“壶浆满路无人至,空使遗民叹白头”将遗民的热切盼望与朝廷的毫无作为形成鲜明对比,增强了诗歌的批判力度。 反问 :“何事空言竟亦休”运用反问的修辞手法,强烈地表达了诗人对朝廷只说不做的愤慨之情。 语言特色 :语言直白,情感强烈,...